Trueshopping 62cc Assembly & Owners Manual Download Page 112

Page: 112 / 170

•

Inserire i ricambi dei tubi della
benzina/anello di tenuta nel serbatoio
adoperando un cacciavite grande dalla
testa piatta per spingerli in posizione.
Ricollegare quindi i tubi ai collegamenti
del carburatore

*WD40 si può cospargere di olio attorno
all’anello di tenuta per aiutarlo a rientrare

nella sua locazione

111

Summary of Contents for 62cc

Page 1: ...Long Reach Petrol Pruner Assembly Owner s Manual Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 1 Original instructions...

Page 2: ...ning saw 7 Pole attachment 7 Mounting the guide rail and chain 8 Tensioning the chain 9 Filling with oil 9 Shoulder harness assembly 10 Fuelling the machine 10 Starting the machine 10 Operation advice...

Page 3: ...MFS550C MFS550CO MFS580C MFS580CO MFS620C MFS620CO MFS650C MFS650CO MFS680C MFS680CO While every effort is made to ensure the accuracy of the information in this manual occasionally minor design chan...

Page 4: ...n electromagnetic field of a very low intensity This field may interfere with some pacemakers Consult your doctor if you have concerns Do not use a pressure washer to clean your power tool The solid j...

Page 5: ...The dusts vapour and smoke produced during operation may be dangerous to health If the work area is very dusty or smoky wear appropriate safety equipment If your power tool is subjected to unusually h...

Page 6: ...this machine do not operate when under the influence of alcohol or medication which may impair judgement and concentration FUELLING Always switch the engine off before fuelling Open the tank cap slowl...

Page 7: ...sistance The user is responsible for any material personal damage resulting from improper use Please note that if not properly used the following injuries can be caused Hearing problems if proper ear...

Page 8: ...he need for stepladders or extra physical exertion Contents Main engine with attached handle Tools Extension handle Handle Pruner Carry strap Mixing bottle Assembling the unit 1 Handle 2 Harness loop...

Page 9: ...the saw Take care as the chain is very sharp Ensure the engine is switched off before using the saw Pole Attachment To fit the different attachments to the machine you need to connect them to the cou...

Page 10: ...a screwdriver so that it is all the way to the right circled then sit the bar in position Put the chain in place and start from the top end of the rail ensuring that the chain teeth go around the bar...

Page 11: ...rises tightly against the underside of the rail 4 Retighten the nut Filling with oil For the purpose of automatic and reliable lubrication on the chain and guide rail please use high quality environm...

Page 12: ...before attempting to use the machine Replace the fuel cap ensuring a tight seal is maintained After fuelling ensure that the cap is tight and will not be worked loose by machine vibrations during ope...

Page 13: ...hen pull the throttle trigger to start the tool working Please note that it can take several attempts at pulling the starter cord to start the machine To turn the machine off push the on off switch to...

Page 14: ...ons If the unit is to be stored for long periods of time please read the following Drain the oil and fuel tank fuel vapours can build up and pose a fire hazard Remove and clean the blade Wipe the mach...

Page 15: ...remove it by pulling the retaining strap from inside the fuel tank Using a blunt pointed object push the fuel pipe grommet into the fuel tank then use your long nosed pliers to withdraw the part thro...

Page 16: ...arge flathead screwdriver to push it into position Then reattach the pipes to the carburettor connections WD40 may be sprayed around the grommet to ease it into position Finally replace the retaining...

Page 17: ...ap by unscrewing anti clockwise and pull out the cap retaining strap from the tank Using a piece of curved wire e g a tent peg or old coat hanger hook the fuel feed pipe within the tank and pull out a...

Page 18: ...e end then trim it down with a pair of scissors Connect the replacement fuel filter by pushing it into the fuel feed pipe ensuring the connection nozzle is not visible Feed the fuel pipe and filter ba...

Page 19: ...iver rod with the palm of your hand in an anti clockwise direction to loosen the plug then unscrew the rest of the way to remove At this point if you are exchanging the plug discard the old one and pi...

Page 20: ...er while observing the gap between the electrode and the earth contact for a spark fig 1 Once the above is complete reinsert the spark plug by performing the first two points in reverse Air filter cle...

Page 21: ...les from entering the engine add a few drops of motor oil to the foam filter and scrunch it up in your hand before replacing Finally replace the air filter cover and fasten it back into position Carbu...

Page 22: ...u will now have access to the carburettor circled Remove the fuel lines from the carburettor by pulling them off with your fingers Next we need to remove the throttle cable from the carburettor to do...

Page 23: ...ne help We have several video guides detailing some of the procedures outlined in this guide on our website at www trueshopping co uk Simply visit the website and input your product code to locate the...

Page 24: ...Troubleshooting Specifications 22...

Page 25: ...gn changes to the unit without prior knowledge If any such amendments are made please visit the suppliers website and download the most up to date copy of this manual Issue 1 2014 15 MC RT 23 WWW TRUE...

Page 26: ...S cateurs essence longue manche Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 25...

Page 27: ...onter le rail de guidage et la cha ne 32 Tendre la cha ne 33 Mettre l huile dans l appareil 33 Assemblage du harnais d paule 34 Remplir l appareil en essence 34 D marrer l appareil 34 Conseils d utili...

Page 28: ...O MFS580C MFS580CO MFS620C MFS620CO MFS650C MFS650CO MFS680C MFS680CO Bien que nous nous assurions que les instructions de ce mode d emploi soient mises jour r guli rement de l gers changements sur le...

Page 29: ...iques mauvaises ou lorsqu un appui stable n est pas garanti Utilisez cet appareil avec pr caution ne l utilisez pas sous influence de l alcool ou de m dicaments qui pourraient perturber votre jugement...

Page 30: ...s assurer qu il est en bon tat et que les pi ces sont bien en place ge minimum Seules les personnes de plus de 18 ans sont autoris es utiliser cet appareil sauf en cas de formation supervis e Utilisat...

Page 31: ...poss de un moteur deux temps pour une performance exceptionnelle Sa longue manche permet la d coupe de branches dures sans avoir besoin d escabeau ou sans faire plus d effort physique Contenus Moteur...

Page 32: ...e produit t le carter de protection du taille haie Soyez prudent car la cha ne est tr s tranchante Assurez vous que le moteur est teint avant d utiliser la cha ne Assemblage du Manche Pour assembler l...

Page 33: ...tion de la cha ne Vissez l ajusteur avec un tournevis pour qu il soit totalement droite circulaire ensuite placer la barre en position Positionner la cha ne et commencer la fin du rail de fa on ce que...

Page 34: ...stamment le bout du rail vers le haut 3 Utiliser un tournevis pour serrer la vis clampling dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la cha ne se pose fermement contre l int rieure du rail...

Page 35: ...arburant Ouvrez avec pr caution le bouchon du r servoir pour vous assurer qu en cas de pression celle ci pourra s chapper sans claboussure de carburant Remplissez ensuite le r servoir En cas d clabous...

Page 36: ...s amorcer le moteur essence pour l utiliser Presser la poire d amor age de l appareil plusieurs fois 8 10 pour amorcer la machine D marrer le moteur poussez le levier d tranglement vers le haut et tir...

Page 37: ...e debout sur une surface r sistante Gardez toujours vos deux mains sur l appareil Utilisez toujours l appareil avec la sangle de portage fournie Portez les protections n cessaires en toutes circonstan...

Page 38: ...uli rement Le filtre air La bougie d allumage La bobine de coupe Maintenance du rail de guidage Tourner le rail de guidage chaque fois que la cha ne est remplac e ou aiguis Cela vitera une dentation d...

Page 39: ...utilisant un objet non tranchant poussez le tube de carburant l int rieur du r servoir puis utilisez la pince long nez pour en tirer une partie travers le trou d alimentation Ins rez le tube de rempla...

Page 40: ...mise en place Enfin repositionnez la lani re dans le r servoir et remettez le bouchon du r servoir en place Changement du filter carburant Assurez vous que l appareil est totalement vide de carburant...

Page 41: ...t accroch au bout du tube Retirez le filtre en tenant le tube fermement et en tirant sur le filtre Si le tube est endommag ou us au bout vous pouvez en couper un bout avec une paire de ciseaux Connect...

Page 42: ...r servoir puis replacez le bouchon Changment ou verification de la bougie R alisez cette op ration avec prudence il existe un risque de choc lectrique Assurez vous que l appareil est bien vide en carb...

Page 43: ...irant de l ancienne bougie puis poussez la bougie dans la protection en plastique en s assurant qu elle est totalement enfonc e Pour v rifier la bougie le bout de celle ci doit tre en contact avec une...

Page 44: ...mplac par une vis Philips tez le filtre air en mousse en le retirant avec prudence du moteur Pour nettoyer le filtre rep rez et brossez tout type de d bris Puis nettoyez le filtre dans de l eau savonn...

Page 45: ...s de probl me Il faut acc der au carburateur en tant la vis ou l attache en plastique selon les mod les comme ci dessous Une fois le couvercle t utilisez la cl Allen fournie pour enlever le support de...

Page 46: ...r Pour ce faire tirez la protection en plastique noir dans le sens des aiguilles d une montre comme ci dessus ceci permettra d avoir plus d espace pour pouvoir enlever le c ble En utilisant la cl four...

Page 47: ...alimentation endommag e 5 Remplacer 6 Bougie absente 6 V rifier le n ud court circuit le module du c ble d alimentation et remplacer sir n cessaire Ajuster l espace 0 3 0 4 mm Veuillez ajuster la vis...

Page 48: ...HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Chenille 7T 3 8 P Capacit du r servoir huile 120ml Pression du niveau sonore 90 2dB A K 3dB A Niveau de puissance sonore 114dB A Vibration 8 924m s K 1 5m s While every e...

Page 49: ...Motor Stangens ge Hochentaster Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 49...

Page 50: ...inheit 54 Asts ge 55 Stiel Ansatzst ck 55 Montage von F hrungsschiene und Kette 56 Spannen der Kette 57 Bef llen des Schmier ltanks 58 Montage des Schultergeschirrs 59 Einf llen des Kraftstoffs 59 Sta...

Page 51: ...580C MFS580CO MFS620C MFS620CO MFS650C MFS650CO MFS680C MFS680CO Trotz der sorgf ltigen berpr fung aller Angaben in dieser Anleitung kann es zu Abweichungen aufgrund von geringf gigen Konstruktionsunt...

Page 52: ...as Kohlenmonoxid produziert Nehmen Sie das Ger t bei schlechten Wetterverh ltnissen nicht in Betrieb und beachten Sie immer dass der Untergrund einen sicheren Stand gew hrleisten muss Gehen Sie beim B...

Page 53: ...riebene Mindestalter von 18 Jahren nicht erreicht haben ist die Verwendung des Ger tes nur unter Lehraufsicht gestattet Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t ist f r den Einsatz in der Land und Forstw...

Page 54: ...n wie unter anderem dem Schnitt hoher und breiter Hecken und kleinbl ttriger B ume Sie verf gt ber einen starken Zweitakt Motor f r eine herausragende Leistung Der lange Stiel erm glicht das Schneiden...

Page 55: ...des Produktes bereit sind entfernen Sie die Schutzabdeckung von der S ge Beachten Sie dass die Kette sehr scharf ist und gehen Sie mit Vorsicht vor Stellen Sie sicher dass der Motor ausgeschaltet is...

Page 56: ...der Verbindung indem Sie die Stange drehen Montage von F hrungsschiene und Kette Lockern Sie die Befestigungsmutter und entfernen Sie den Kettenraddeckel Ziehen Sie mit einem Schraubendreher die Kett...

Page 57: ...Sie die Mutter handfest an NICHT FESTZIEHEN Drehen Sie die Spannschraube Kreismarkierung im Uhrzeigersinn bis die Kette an der Unterseite der Schiene locker h ngt und die Triebglieder in der Schienen...

Page 58: ...zu gew hrleisten verwenden Sie bitte ein hochwertiges umweltfreundliches Schmier l mit Haftadditiv Der Wartungsabstand ist abh ngig von der Qualit t des Schmier ls Es empfiehlt sich daher der Gebrauch...

Page 59: ...mit Kraftstoff Entfernen Sie ausgesch tteten Kraftstoff bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bringen Sie den Tankdeckel fest an Stellen Sie sicher dass der Tankdeckel fest montiert ist um zu verhind...

Page 60: ...Male 8 10 zum Ansaugen des Kraftstoffs Zum Starten des Motors den Choke Hebel nach oben schieben und den Anlasser Schnur ziehen Wiederholen Sie den Vorgang bis Sie ein Stottern oder Husten des Motors...

Page 61: ...n Sie mit Vorsicht vor Achten Sie auf fallende ste und ste die in Ihre Richtung zur ckschnellen k nnen Nehmen Sie die mitgelieferte Verl ngerungsstange zu Hilfe und vermeiden Sie St rze die dann passi...

Page 62: ...er F hrungsschiene Die F hrungsschiene sollte bei jedem Austausch und Schleifen der Kette gedreht werden Dadurch wird eine einseitige Abnutzung verhindert insbesondere an der Ober und der Unterseite R...

Page 63: ...alteriemen im Tankinneren herausziehen Dr cken Sie nun die Durchf hrdichtung mit einem stumpfen schmalen Gegenstand in den Kraftstofftank und ziehen Sie sie dann mit der schmalen Zange durch die Kraft...

Page 64: ...Position mithilfe eines flachen Schraubenziehers Verbinden Sie die Leitungen mit den Verbindungsst cken am Vergaser Die Dichtung kann zur leichteren Montage mit WD40 eingespr ht werden F hren Sie nun...

Page 65: ...durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Halteriemen aus dem Tank heraus Ziehen Sie mithilfe eines gebogenen Drahtst cks z B einem Zelthering oder einem alten Kleiderb gel den Kraftstof...

Page 66: ...h Falls der Schlauch an seinem Ende besch digt oder eingerissen ist schneiden Sie das kaputte St ck mit einer Schere ab Montieren Sie den Ersatz Filter am Schlauch F hren Sie ihn so weit ein dass die...

Page 67: ...ff im Ger t befindet Entfernen Sie die Z ndkerzenabdeckung und den Staubdeckel durch kr ftiges Ziehen Lockern Sie die Z ndkerze indem Sie den Steckschl ssel des mitgelieferten Werkzeuges auf die Z ndk...

Page 68: ...m Gummideckel um Stromst e zu vermeiden an die Metalloberfl che und ziehen Sie den R cksto Anlasser Pr fen Sie ob ein Funke zwischen der Elektrode und dem Erdungskontakt entsteht Abb 1 Setzen Sie nun...

Page 69: ...bevor Sie ihn wieder einsetzen Zum Tauschen des Luftfilters entfernen Sie den gebrauchten Filter und setzen Sie einen neuen ein Das Eindringen von sehr feinen Schmutzteilchen in den Motorbereich l ss...

Page 70: ...ung zu sehen Kreismarkierung Nach Entfernen des Deckels kann die Metallhalterung mithilfe eines Sechskantschraubendrehers abgenommen werden Ziehen Sie die Metallhalterung und den Rest der schwarzen Lu...

Page 71: ...austauschen m chten folgen Sie beim Einbau bitte den Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge Wenn Sie eine Inspektion durchf hren pr fen Sie bitte ob Schmutzpartikel eingelagert sind oder die Gummidic...

Page 72: ...t While every effort is made to keep this manual up to date the manufacturer reserves the right to action minor design changes to the unit without prior knowledge If any such amendments are made pleas...

Page 73: ...Potatore a Benzina a Lunga Portata Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 73...

Page 74: ...egamento Prolunga 79 Montaggio la guida e la catena 80 Mettere la catena in tensione 82 Rifornire d olio 82 Montaggio Tracolla a Spalla 82 Rifornire il dispositivo 82 Avviare il dispositivo 83 Consigl...

Page 75: ...C MFS620CO MFS650C MFS650CO MFS680C MFS680CO Nonostante dedichiamo ogni sforzo possibile per garantire la massima precisione delle informazioni riportate in questo manuale di tanto in tanto possono ve...

Page 76: ...vorkehrungen Verwenden Sie das Ger t nicht in schlecht bel fteten Umgebungen oder in R umen Es wird das giftige Abgas Kohlenmonoxid produziert Nehmen Sie das Ger t bei schlechten Wetterverh ltnissen n...

Page 77: ...te il dispositivo quando cambiate zona di lavoro Proteggere il Dispositivo Adoperate solo parti consigliate consultate il produttore per ottenerle Adoperate sempre lo strumento idoneo per un lavoro co...

Page 78: ...pparecchiatura indossate sempre le opportune protezioni per le mani i piedi gli orecchi e gli occhi Fate attenzione la macchina continuer a funzionare per circa cinque secondi dopo che il motore stato...

Page 79: ...cio 8 Sicura della Catena 9 Ruota Dentata 10 Tenditore della Catena Asts ge Bei Verwendung der Verl ngerungsstange diese zuerst wie folgt befestigen Wenn Sie zur Montage Inbetriebnahme des Produktes b...

Page 80: ...enuta e tirate e ruotate la prolunga per accertarsi che sia collegata strettamente Montare la guida e la catena Allentare il dado e rimuovere la protezione della catena Stringere il regolatore con un...

Page 81: ...azzate la copertura di plastica sull ingranaggio e avvitatevi il dado con una certa agilit NON STRINGERE Avvitate in senso orario la vite di chiusura Cerchiata fino a quando la catena nella parte infe...

Page 82: ...di manutenzione dipende dalla qualit dell olio lubrificante Risulta ideale adoperare quindi lubrificante progettato per catene Per riempire il potatore a catena di olio Rimuovere il cappuccio di plast...

Page 83: ...n si allenter a causa delle vibrazioni causate dall apparecchio durante il suo funzionamento Se vi capita di osservare del combustibile in dispersione cessate immediatamente l utilizzo dell apparecchi...

Page 84: ...o scopo di mettere in moto la macchina Per spegnere la macchina spingere l interruttore on off su O Consigli per l uso Ispezionate completamente la macchina prima di adoperarla accertandosi che la cat...

Page 85: ...entaglio la vostra capacit di giudizio Siate consci dell ambiente in cui vi trovate non adoperate la macchina in presenza di condizioni meteorologiche avverse Sgombrate l area di lavoro da ogni ostaco...

Page 86: ...dal carburatore adoperando pinze dal becco lungo e un cacciavite piccolo a testa piatta prendendo nota della posizione di ogni tubo prima di rimuoverli Tubo Nero Alimentazione Ingresso Tubo Trasparent...

Page 87: ...ifornimento combustibile Inserire i ricambi dei tubi della benzina anello di tenuta nel serbatoio adoperando un cacciavite grande dalla testa piatta per spingerli in posizione Ricollegare quindi i tub...

Page 88: ...il Filtro del Carburante Si prega di assicurarsi che l apparecchio sia totalmente svuotato dal combustibile prima di accingersi ad eseguire la procedura Rimuovere il tappo del serbatoio della benzina...

Page 89: ...etelo come viene mostrato in figura il filtro della benzina collegato alla sua estremit Rimuovete il filtro del combustibile afferrando saldamente il tubo dell alimentazione ed estraendo il filtro Se...

Page 90: ...di collegamento non sia visibile Reinserite il tubo dell alimentazione e del filtro di nuovo nel serbatoio e sostituite il tappo Cambiare Controllare la Candela Usate una certa dose di cautela quando...

Page 91: ...verla A questo punto se state cambiando la candela buttate quella vecchia e selezionatene una nuova Rimuovete la copertura della polvere estraendo la copertura della candela e spingendo l attacco nel...

Page 92: ...l contatto della terra in cerca di una scintilla fig 1 Una volta che avete concluso la procedura qui sopra reinserite la candela effettuando a rovescio le operazioni ai due punti precedenti Pulizia Ca...

Page 93: ...i polvere di introfularsi nel motore aggiungete alcune gocce di olio motore al filtro in schiuma e accartocciatelo con la mano prima di riposizionarlo Infine sostituite la copertura del filtro dell ar...

Page 94: ...carburatore cerchiato Rimuovete le linee di alimentazione dal carburatore tirandole con le dita Quindi occorre che rimuoviamo il cavo dell acceleratore dal carburatore per farlo Tirate l involucro di...

Page 95: ...che non ci siano residui evidenti e che la guarnizione di gomma sul carburatore non sia danneggiata o deformata Aiuto in Linea Abbiamo una serie di Videoguide in grado di dettagliare meglio le proced...

Page 96: ...ena della Sega HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Ruota Dentata 7T 3 8 P Capacit Serbatoio Olio 120ml Livello Pressione Sonora 99 2db A K 3dB A Livello Potenza Sonora 114dB A Vibrazione 8 924m s K 1 5m s 96...

Page 97: ...Podadora a Gasolina de Largo Alcance Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 97...

Page 98: ...l carril de gu a y la cadena 104 Tensionado de la cadena 105 Llenado de aceite 106 Montaje del arn s de hombro 106 Repostaje de la m quina 106 Arranque de la m quina 107 Consejos de operaci n 108 Inst...

Page 99: ...gu a y la cadena Tensionado de la cadena Llenado de aceite Montaje del arn s de hombro Repostaje de la m quina Arranque de la m quina Consejos de operaci n Instrucciones de almacenamiento Mantenimien...

Page 100: ...S550CO MFS580C MFS580CO MFS620C MFS620CO MFS650C MFS650CO MFS680C MFS680CO Aunque hacemos todo lo posible para garantizar la exactitud de la informaci n de este manual en ocasiones pueden ocurrir camb...

Page 101: ...cendida la m quina produce mon xido de carbono No opere esta m quina en condiciones meteorol gicas adversas o en situaciones donde no tenga garantizada una posici n segura Siga el sentido com n cuando...

Page 102: ...rese de que la m quina se almacena en un lugar seco y seguro Algunas partes de la herramienta est n afiladas y no se deben dejar al alcance de los ni os mascotas Inspeccione la m quina en busca de da...

Page 103: ...de largo alcance es ideal para una gran variedad de tareas de mantenimiento de rboles incluyendo la poda de setos altos o anchos y rboles de hoja peque a Cuenta con un potente motor de dos tiempos pa...

Page 104: ...con ctelo por primera vez de la forma que se muestra a continuaci n Cuando est listo para montar usar el producto retire la tapa protectora de la sierra Tenga cuidado ya que la cadena est muy afilada...

Page 105: ...asegurarse de que est fijo Montaje del carril de gu a y la cadena Afloje la tuerca y quite la protecci n de la cadena Apriete el ajustador con un destornillador de modo que est girado hacia la derech...

Page 106: ...rario hasta que la cadena en la parte inferior del perfil cuelgue ligeramente y los eslabones queden en la muesca del rail gu a Vuelva a colocar la protecci n de la cadena y apriete la tuerca con la m...

Page 107: ...colocar la tapa Si el nivel de aceite en el tanque no baja puede que tenga un problema con en el suministro de aceite Compruebe el estado de lubricaci n de la cadena limpie la l nea de aceite y p nga...

Page 108: ...a multiherramienta Por favor persevere si le cuesta arrancar el motor Ponga el interruptor en la posici n de encendido I sostenga el bloqueo del regulador y accione el regulador Mientras contin a real...

Page 109: ...s componentes est n fijos Opere la m quina a la velocidad del motor m s baja posible para hacer el trabajo Aseg rese de que sus manos y piernas est n alejados de la cadena cuando la m quina est en fun...

Page 110: ...b n diluido y s quela completamente Gu rdela en un lugar seco Gu rdela en un lugar cerrado fuera del alcance de los ni os Permita que el motor se enfr e antes de almacenarlo Aseg rese que todas las fi...

Page 111: ...le Mediante el uso de un objeto puntiagudo empuje el ojal del tubo de combustible en el tanque de combustible a continuaci n utilice sus alicates de punta larga para retirar esta parte a trav s del or...

Page 112: ...nel serbatoio adoperando un cacciavite grande dalla testa piatta per spingerli in posizione Ricollegare quindi i tubi ai collegamenti del carburatore WD40 si pu cospargere di olio attorno all anello...

Page 113: ...de intentar este procedimiento Retire el tap n del dep sito de combustible aflojando en sentido antihorario y tire de la correa de retenci n de la tapa del tanque Con un trozo de alambre curvado por e...

Page 114: ...Si el tubo est da ado o desgastado en el extremo c rtelo con un par de tijeras Conecte el filtro de combustible de recambio empuj ndolo dentro del tubo de alimentaci n de combustible asegurando que la...

Page 115: ...la buj a Tenga precauci n al seguir esta secci n existe un peligro de descarga el ctrica Aseg rese de que se ha quitado todo el combustible de la unidad Retire la tapa de la buj a y la protecci n anti...

Page 116: ...robar si se produce chispa la punta de la buj a debe tocar una superficie met lica El m todo m s f cil es empujar contra el rea de metal en el motor al lado de donde normalmente est la buj a Por ltimo...

Page 117: ...r un tornillo Philips Retire el filtro de aire de espuma tirando con cuidado del cuerpo del motor Si va a limpiar el filtro inspeccione y cepille la suciedad Luego limpie con agua jabonosa tibia y per...

Page 118: ...si tiene problemas El carburador se accede desatornillando el tornillo o desabrochando la fijaci n de pl stico dependiendo del modelo tal y como se indica a continuaci n Una vez retire la cubierta ut...

Page 119: ...dor del carburador Para ello tire de la carcasa de pl stico negro hacia la derecha como se muestra a continuaci n esto le dar un poco de juego con lo que podr quitar el cable Usando la llave suministr...

Page 120: ...o haya residuos evidentes y que la junta de goma del carburador no est da ada o deformada Ayuda en l nea Tenemos varias gu as de video que detallan algunos de los procedimientos descritos en esta gu a...

Page 121: ...Sierra HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Pi n de la cadena 7T 3 8 P Capacidad del tanque de aceite 120ml Nivel de Presi n de Sonido 99 2dB A K 3dB A Nivel de Potencia de Sonido 114dB A Vibraci n 8 924m s2...

Page 122: ...Snoeizaag met Groot Bereik Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 121...

Page 123: ...derail en ketting monteren 128 De ketting spannen 129 Olie bijvullen 129 Monteren van het schouderharnas 130 Brandstof toevoegen aan de machine 130 De machine starten 130 Gebruiksadvies 132 Instructie...

Page 124: ...50CO MFS580C MFS580CO MFS620C MFS620CO MFS650C MFS650CO MFS680C MFS680CO Ondanks alle inspanningen om de nauwkeurigheid van de informatie te waarborgen kan het voorkomen dat er kleine ontwerp verander...

Page 125: ...ruik deze machine niet in slechte weersomstandigheden of in situaties waarin uw standvastigheid niet gegarandeerd is Gebruik uw gezonde verstand tijdens het gebruik van de machine gebruik deze niet al...

Page 126: ...de machine te gebruiken voor landbouw bosbouw en tuinieren Actie bij noodgevallen Zoek in het geval van letsel direct gekwalificeerde medische hulp en pas eerste hulp toe Als u iemand vindt zorg er d...

Page 127: ...en ladder nodig te hebben en zonder extra fysieke inspanning Inhoud Hoofdmotor met aangehecht handvat Gereedschappen Verlengingshandvat Handvat Snoeischaar Draagriem Mixfles De machine monteren 1 Hand...

Page 128: ...hermende behuizing van de zaag Pas op omdat de ketting erg scherp is Zorg ervoor dat de motor uit staat voordat u de zaag gebruikt Verlengingspaal Om de verschillende toebehoren aan de machine te beve...

Page 129: ...der de bescherming van de ketting Draai de regelaar vast met een schroevendraaier zodat deze zich helemaal aan de rechterkant bevindt omcirkelt positioneer daarna de staaf Plaats de ketting en begin a...

Page 130: ...an de geleiderail omhoog 3 Gebruik een schroevendraaier om de klemschroef met de klok mee los te draaien tot de ketting strak getrokken wordt aan de onderzijde van de rail 4 Maak de moer weer vast Oli...

Page 131: ...m brandstof in op te slaan Open de dop van de brandstoftank voorzichtig om er voor te zorgen dat de druk goed afgebouwd wordt zonder brandstof te knoeien Vul de tank met brandstof Gemorste brandstof m...

Page 132: ...cc 43cc 49cc en 52cc versies voor de 55cc 58cc 62cc 65cc 68cc geldt dezelfde instructie maar er zijn kleine visuele afwijkingen op het motorblok Nu moeten we de motor voorzien van brandstof voordat we...

Page 133: ...rg ervoor dat u beschermende kleding draagt Pas op bij het uitschakelen van het apparaat omdat het meerdere seconden duurt voor deze volledig tot stilstand komt Pas op voor vallende taken of terugspri...

Page 134: ...ting vervangt of slijpt Dit voorkomt dat n zijde van de rail slijt met name de boven en de onderkant Maak regelmatig schoon Brandstofleiding pakkingring vervangen Zorg er voor dat de filter geen enkel...

Page 135: ...e brandstoftank te duwen gebruik daarna een langwerpige tang om het deel terug te trekken uit het gat voor de brandstoftoevoer Steek de vervangende brandstofleidingen pakkingring in de tank door een l...

Page 136: ...iem terug in de brandstoftank en schroef de dop terug op zijn plaats Verwisseling van de brandstoffilter Zorg er voor dat de filter geen enkele brandstof meer bevat voordat u deze stappen uitvoert Ver...

Page 137: ...en haak de brandstoftoevoerleiding in de tank en trek deze eruit zoals getoond de brandstoffilter is aan het einde gehecht Verwijder de brandstoffilter door deze stevig vast te pakken en aan de filter...

Page 138: ...e is knip dan een stuk af met een schaar Verbind de vervangende brandstoffilter door deze in de brandstoftoevoerleiding te duwen er voor zorgende dat de tuit niet zichtbaar is Duw de brandstofpijp en...

Page 139: ...w hand op de handvat van de schroevendraaier tegen de klok in om de stekker los te trekken Draai deze daarna verder los om te verwijderen Als u de stekker vervangt gooi dan nu de oude weg en zorg dat...

Page 140: ...k te voorkomen trekt u aan de terugslag starter terwijl u naar het gat tussen de elektrode en de randaarde controleert voor een vonk fig 1 Als u bovenstaand gedaan heeft herplaatst u de bougie door de...

Page 141: ...zeep en laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst op de machine Als u de filter vervangt gooi de oude filter dan weg en monteer een nieuw exemplaar Om te voorkomen dat er stofdeeltjes in de...

Page 142: ...bijgevoegde inbussleutel om de metalen beugel te verwijderen Wanneer de beugel verwijderd is trek deze dan weg van de machine en trek ook de zwarte behuizing van de luchtfilter los U heeft nu toegang...

Page 143: ...kunt u de instructies in omgekeerde volgorde volgen Bij een reguliere inspectie controleer dan dat er geen vuil aanwezig is en dat de rubberen pakking op de carburateur niet beschadigd of kromgetrokke...

Page 144: ...imum Snelheid Snijgereedschap 15m s Lengte van Geleiderail 12 300mm Zaagketting HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Kettingwiel 7T 3 8 P Capaciteit van Olietank 120 ml Niveau van Geluidsdruk 99 2dB A K 3dB A...

Page 145: ...144 WWW TRUESHOPPING CO UK GROUP FIRST HOUSE 12a MEADWAY PLACE PADIHAM LANCASHIRE BB12 7NG TEL 0333 3583 883 CUSTOMER SERVICES...

Page 146: ...Spalinowa pilarka z wysi gnikiem Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 145...

Page 147: ...prowadnicy szynowej i a cucha 152 Napinanie a cucha 153 Nape nianie olejem 153 Monta uprz y 154 Nape nianie zbiornika paliwa 154 Uruchomienie urz dzenia 154 Porady eksploatacji 156 Instrukcja przecho...

Page 148: ...MFS580C MFS580CO MFS620C MFS620CO MFS650C MFS650CO MFS680C MFS680CO Mimo do o enia wszelkich stara w celu zapewnienia dok adno ci informacji w tym podr czniku mog wyst pi od czasu do czasu drobne zmia...

Page 149: ...ch o s abej wentylacji lub w pomieszczeniu Po w czeniu urz dzenie wytwarza tlenek w gla Nie u ywaj tego urz dzenia podczas niekorzystnych warunk w pogodowych lub w sytuacjach gdy pewne oparcie st p ni...

Page 150: ...Dzia ania w sytuacjach wyj tkowych W przypadku wypadku poszukaj wykwalifikowanej pomocy medycznej i zastosuj zasady pierwszej pomocy Je li pomagasz poszkodowanemu chro go przed dalszymi obra eniami U...

Page 151: ...eczno ci u ycia drabiny i dodatkowego wysi ku fizycznego Zawarto G wny silnik z do czonym uchwytem Narz dzia Uchwyt wysi gnika Uchwyt Pilarka Pasek do noszenia Butelka do mieszanki Monta urz dzenia 1...

Page 152: ...jpierw w taki sam spos b jak to co nast puje Kiedy jeste gotowy do monta u u ywania produktu zdejmij pokryw ochronn z pi y Uwa aj poniewa a cuch jest bardzo ostry Upewnij si e silnik jest wy czony prz...

Page 153: ...e jest bezpieczne Monta prowadnicy szynowej i a cucha Odkr nakr tk i zdejmij os on a cucha Dokr regulator za pomoc rubokr ta do ko ca w prawo zakre lony a nast pnie ustaw prowadnic ma miejsce Za a cuc...

Page 154: ...a cucha Aby to zrobi 1 Wy cz silnik i odkr nakr tk os ony 2 Utrzymuj ko c wk szyny prowadz cej skierowan do g ry 3 Za pomoc rubokr ta dokr rub mocuj c w prawo a a cuch ponownie przylegnie mocno do spo...

Page 155: ...emnika do mieszanki Pojemnik do mieszanki nie jest przeznaczony do przechowywania paliwa Ostro nie otw rz korek wlewu paliwa aby nadci nienie zosta o zwolnione bez rozlania paliwa ze zbiornika Nape ni...

Page 156: ...wci ni ty Obowi zuje dla wersji 26cc 33cc 43cc 49cc i 52cc Dla wersji 55cc 58cc 62cc 65cc i 68cc sformu owane instrukcji jest takie same ale z niewielkimi r nicami wizualnymi bloku silnika Teraz musi...

Page 157: ...podczas wy czania urz dzenia poniewa b dzie ono nadal pracowa przez kilka sekund przed ca kowitym zatrzymaniem Uwa aj na spadaj ce ga zie i ga zie kt re mog odskoczy i uderzy w ciebie U ywaj dostarczo...

Page 158: ...aj cego zbiornik paliwa Upewnij si e urz dzenie jest ca kowicie opr nione z paliwa przed rozpocz ciem tej procedury Odkr zakr tk mocuj c i zdejmij obudow filtra powietrza Zakr tka mocuj ca b dzie rub...

Page 159: ...wyci gnij cz przez wlew paliwa W nowe przewody paliwowe pier cie uszczelniaj cy do zbiornika za pomoc du ego p askiego rubokr ta aby je wepchn na swoje miejsce Nast pnie ponownie pod cz przewody do pr...

Page 160: ...liwa a nast pnie zakr z powrotem korek na miejsce Wymiana filtra paliwa Upewnij si e urz dzenie jest ca kowicie opr nione z paliwa przed rozpocz ciem tej procedury Odkr korek wlewu paliwa a nast pnie...

Page 161: ...haak de brandstoftoevoerleiding in de tank en trek deze eruit zoals getoond de brandstoffilter is aan het einde gehecht Usu filtr paliwa chwytaj c mocno za przew d zasilaj cy i poci gnij za filtr Beh...

Page 162: ...ony nale y przyci go no yczkami Pod cz filtr paliwa wpychaj c go do wn trza przewodu doprowadzania paliwa upewniaj c si ca o dyszy filtra schowa a si w przewodzie W przew d paliwowy i filtr z powrotem...

Page 163: ...ap onowej odsuwaj c je z dala od wiecy zap onowej Korzystaj c z do czonego narz dzia poluzuj wiec Na narz dzie na wiec i uderz w pr t rubokr ta d oni w kierunku przeciwnym do wskaz wek zegara aby polu...

Page 164: ...nia pr dem elektrycznym poci gnij za rozrusznik obserwuj c iskry mi dzy elektrod a uziemieniem rys 1 Po zako czeniu powy szych czynno ci zamontuj wiec zap onow wykonuj c dwa pierwsze punkty w odwrotne...

Page 165: ...o ca kowitego wyschni cia przed umieszczeniem go w urz dzeniu W przypadku wymiany filtra wyrzu stary filtr piankowy i za nowy w jego miejsce Aby unikn przenikni cia drobnych cz stek kurzu do wn trza s...

Page 166: ...Po zdj ciu pokrywy u yj do czonego klucza imbusowego aby usun metalow klamr mocuj c Po zdj ciu klamry mocuj cej wyci gnij j urz dzenia razem z czarn obudow filtra powietrza Teraz masz dost p do ga nik...

Page 167: ...kolejno ci W przypadku przegl du technicznego sprawd czy nie wida oczywistych uszkodze oraz czy gumowa uszczelka na ga niku nie jest uszkodzona lub zdeformowana Pomoc online Na naszej stronie internet...

Page 168: ...Rozwi zywanie problem w 167 WWW TRUESHOPPING CO UK GROUP FIRST HOUSE 12a MEADWAY PLACE PADIHAM LANCASHIRE BB12 7NG TEL 0333 3583 883 CUSTOMER SERVICES...

Page 169: ...N ISO 10517 2009 BM 50296188 0001 EN ISO 3744 1995 BM 50296189 0001 In accordance with the notified body TUV Rheinland Notified Body 0197 TUV Rheinland LGA Products Gmbh Tillystrabe 2 90431 Nurnberg N...

Page 170: ...www Trueshopping co uk Trueshopping Group Issue 01 MC...

Search results

Summary of Contents for 62cc

Reviews:

Related manuals for 62cc

Brands by name

Popular brands

Trueshopping 62cc, Assembly & Owners Manual

Search results

Summary of Contents for 62cc

Reviews:

Related manuals for 62cc

Brands by name

Popular brands