Trueshopping 5 in 1 Petrol Assembly & Owners Manual Download Page 108

Page: 108 / 250

Heckenschere mit langem Stiel

Schneidblatt Länge: 400mm

Durchmesser: 24mm

Arbeitswinkel 180°-90°

Schalldruckpegel 99,2dB(A) K=3dB(A)

Schallleistungspegel 114dB(A)

Vibration

4,316m/s

K=1,5m/s

Hochentaster (Kleine Kettensäge)

Max. Drehgeschwindigkeit Schneidewerkzeug
15m/s

Länge der Führungsschiene 12” (300mm)

Sägekette HANGZHOU KANXIN AL12-44-507P

Kettenrad 7T – 3/8”P

Kapazität Öltank 120ml

Schalldruckpegel 99,2dB(A) K=3dB(A)

Schallleistungspegel 114dB(A)

Vibration 8,924m/s

K=1,5m/s

Sense (Trimmer)

Schnittkreisdurchmesser 255mm

Schalldruckpegel 99,2dB(A) K=3dB(A)

Schallleistungspegel 114dB(A)

Vibration

9,7066m/s

K=1,5m/s

Freischneider

Schnittkreisdurchmesser m

Schalldruckpegel 99,2dB(A)

K=3dB(A) Schallleistungspegel 114dB(A)

Vibration

8,086m/s

K=1,5m/s

106

Summary of Contents for 5 in 1 Petrol

Page 1: ...5 in 1 Petrol Multi Tool Assembly Owner s Manual Trueshopping LTD Issue 01 mc rt Original Instructions...

Page 2: ...sembly General operation advice 11 Adjusting the strimmer cord 11 Strimmer parts 11 Brush cutter parts 11 Attaching the guard line cutter 11 Attaching the brush blade 14 Attaching the bump head 16 The...

Page 3: ...24IN1 HYM524IN1O MT550 MT550O MT580 MT580O MT620 MT620O MT650 MT650O MT680 MT680O While every effort is made to ensure the accuracy of the information in this manual occasionally minor design changes...

Page 4: ...ation differs by model CAUTION HOT EXHAUST DO NOT USE NEAR NAKED FLAMES Machine Noise information Clockwise from left Danger of kickback Keep feet away from guard and blade Watch your step Beware of t...

Page 5: ...nly when visibility is good Stay alert so as not to endanger others Your power tool produces toxic exhaust fumes as soon as the engine is running These fumes may be colourless and odourless and contai...

Page 6: ...tuations where sure footing is not guaranteed Exercise common sense when operating this machine do not operate when under the influence of alcohol or medication which may impair judgement and concentr...

Page 7: ...g Emergency Action In the event of injury seek qualified medical assistance and apply first aid to the injury If you are the responder protect the injured person from further injury The user is respon...

Page 8: ...this machine you can cut the lawn hedgerows and lop tree limbs This machine is powered by an easy starting reliable air cooled single cylinder 2 stroke engine Using a fuel oil mix of 25 1 and producin...

Page 9: ...Fuel tank For storing a fuel mixture comprising of petrol and engine oil 7 Exhaust with spark arrestor Reduces operating noise and directs the exhaust gas away from the operator Attaching the handle T...

Page 10: ...t attachments to the machine you need to connect them to the coupling on the end of the fixed engine pole 1 Open the coupling and turn the retaining handle to loosen the connection 2 Line up the hole...

Page 11: ...the engine Pull the switch into the on I position and hold the throttle lockout and then pull the throttle trigger While still holding the above press in the switch next to the on off switch Slowly re...

Page 12: ...ter ensure that the unit is switched off and then remove the plastic guards from the blades TAKE CARE WHEN HANDLING THE HEDGE CUTTER AS THE BLADES ARE SHARP Hedge cutter parts 1 Cutting blade Steel bl...

Page 13: ...s outlined please contact the manufacturer Adjusting the strimmer cord The strimmer head will still run for a short time after switching off the machine Wait until the machine comes to a complete stop...

Page 14: ...le Place the blade guard up to the mounting bracket Make sure that the holes on the mounting bracket and blade guard line up Insert the locking bolts through the plastic retaining bracket on the main...

Page 15: ...place To do this you will need 1 x Line cutter 2 x Phillips screws 1 x small Philips screwdriver Locate the mounting block on the guard Place the line cutting blade up to the mounting block as shown F...

Page 16: ...ssembly by rotating it clockwise Once the nut is removed pull the bell shaped washer away from the head assembly Now lift and remove the flat spacer washer from the head assembly Line up the hole on t...

Page 17: ...ade onto the large washer on the head assembly as shown The blade must sit correctly onto the head assembly an improperly mounted blade can cause damage injury Now re fix the small spacer washer onto...

Page 18: ...head assembly as shown in the brush blade instruction Rotate the large washer until the hole in the side lines up with the hole on the head assembly Then insert the 4mm Allen key through the two holes...

Page 19: ...chment for advice on attaching to the main engine unit When you are ready to use the pruning saw carefully remove the protective cover Ensure that the engine is off and take care when handling as the...

Page 20: ...ine and loosen the guard nut 2 Keep the guide rail tip pointing upwards 3 Use a screwdriver to tighten the clamping screw clockwise until the chain once again rises tightly against the underside of th...

Page 21: ...assembly Using a flat headed screwdriver turn the screw in either direction or listen to the noise from the engine as a guide to the current engine speed Please note if the screw is wound in out too f...

Page 22: ...remove it by pulling the retaining strap from inside the fuel tank Using a blunt pointed object push the fuel pipe grommet into the fuel tank then use your long nosed pliers to withdraw the part thro...

Page 23: ...WD40 may be sprayed around the grommet to ease it into position Finally Replace the retaining strap back into the fuel tank then screw the cap back in place Fuel filter Exchange Please ensure the unit...

Page 24: ...d wire e g a tent peg or old coat hanger hook the fuel feed pipe within the tank and pull out as shown the fuel filter is attached to the end Remove the fuel filter by gripping the feed pipe firmly an...

Page 25: ...e end then trim it down with a pair of scissors Connect the replacement fuel filter by pushing it into the fuel feed pipe ensuring the connection nozzle is not visible Feed the fuel pipe and filter ba...

Page 26: ...iver rod with the palm of your hand in an anti clockwise direction to loosen the plug then unscrew the rest of the way to remove At this point if you are exchanging the plug discard the old one and pi...

Page 27: ...id electric shock pull the recoil starter while observing the gap between the electrode and the earth contact for a spark fig 1 Once the above is complete reinsert the spark plug by performing the fir...

Page 28: ...place To help prevent fine dust particles from entering the engine add a few drops of motor oil to the foam filter and scrunch it up in your hand before replacing Finally replace the air filter cover...

Page 29: ...the remainder of the black air filter housing off You will now have access to the carburettor circled Remove the fuel lines from the carburettor by pulling them off with your fingers Next we need to r...

Page 30: ...vident and that the rubber gasket on the carburettor is not damaged or mis shapen Refilling the strimmer head When the strimmer cord eventually runs out please follow this guide for refilling the bump...

Page 31: ...on the rest of the feed head Now remove the section of the head containing the cord and pull any protruding cord from the metal holes on the head Taking hold of your replacement cord fold it in half...

Page 32: ...The spark plug The starter cord for damage or fraying Always switch the unit off before maintenance or repair Guide rail Chain pruner Turn the guide rail over every time you replace the chain this wil...

Page 33: ...refill this regularly using machine grease Loosen the screw with the 5mm Hex key 41 and remove it and the washer underneath Add suitable lubricant Refit the screw and washer Clean grass off the strimm...

Page 34: ...k Simply visit the website and input your product code to locate them Alternatively if you have a tablet or smartphone please scan the QR codes below for a direct link to the information General assem...

Page 35: ...Attachment guide Setting fuel mixture to factory settings Setting the chain retention SPECIFICATIONS 33...

Page 36: ...CONTACT US 34 GROUP FIRST HOUSE 12a MEADWAY PLACE PADIHAM LANCASHIRE BB12 7NG TEL 0333 3583 883 CUSTOMER SERVICES WWW TRUESHOPPING CO UK...

Page 37: ...date the manufacturer reserves the right to action minor design changes to the unit without prior knowledge If any such amendments are made please visit the suppliers website and download the most up...

Page 38: ...Outil multi fonction d l gage 5 en 1 Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 36 FR...

Page 39: ...g n rale 46 R glage de la corde de la tondeuse gazon 46 Pi ces de la tondeuse gazon 46 Pi ces de la d broussailleuse 46 Monter le carter de protection l l ment de coupe 47 Fixation de la lame de coup...

Page 40: ...MT550 MT550O MT580 MT580O MT620 MT620O MT650 MT650O MT680 MT680O Bien que nous nous assurions que les instructions de ce mode d emploi soient mises jour r guli rement de l gers changements sur le prod...

Page 41: ...appareil dans des conditions m t orologiques mauvaises ou lorsqu un appui stable n est pas garanti Utilisez cet appareil avec pr caution ne l utilisez pas sous influence de l alcool ou de m dicaments...

Page 42: ...ersonnes de plus de 18 ans sont autoris es utiliser cet appareil sauf en cas de formation supervis e Utilisation recommand e Cet appareil est pr vu pour une utilisation g n rale en jardinage agricultu...

Page 43: ...as de d marrer le moteur loigner la machine de l claboussure pour viter tout danger li e l inflammation de la vapeur d essence Fermer le bouchon du r servoir essence fermement Que trouve t on dans la...

Page 44: ...carburateur pour r gler la vitesse de ralenti 5 Support du moteur Pour soutenir la machine lorsqu il est au sol 6 R servoir essence pour stocker un m lange de carburant comprenant de l essence et de...

Page 45: ...ces la machine vous devez les connecter au couplage au bout du manche fixe du moteur 1 Ouvrir le couplage et tourner la poign e de r tention pour desserrer la connexion 2 Aligner le trou sur le manche...

Page 46: ...vous avez du mal d marrer le moteur Mettre l interrupteur en position I et garder le verrouillage de l acc l rateur ensuite tirer la g chette d acc l ration Tout en gardant le verrouillage de l acc l...

Page 47: ...vous que le moteur est teint ensuite retirer le carter de protection en plastique des lames ATTENTION EN MANIPULANT LE TAILLE HAIE LES LAMES SONT TRANCHANTES Les pi ces du taille haie 1 Lame de coupe...

Page 48: ...reil est en marche ne jamais mettre le taille haie d broussailleuse sur le sol Ne jamais couper au dessus de la hauteur de l paule et assurez vous d avoir des bases solides tout moment Si vous n tes p...

Page 49: ...la garde et l l ment de coupe 4 x boulons 4 x crous 4 x rondelles 1 x cl Allen de 4mm 1 x cl universelle D vissez le support en m tal l aide de la cl Allen 4mn et de la cl universelle Une fois d viss...

Page 50: ...ide de la cl Allen des crous et des rondelles A pr sent que le carter est mont nous allons fixer l l ment de coupe Pour ce faire vous aurez besoin de 1 x l ment de coupe 2 x vis Phillips 1 x petit tou...

Page 51: ...pe Soyez prudent lors de cette op ration la lame de coupe est tranchante Les pi ces suivantes sont n cessaires lors de cette op ration 1 x lame de coupe 1 x cl Allen 4mm Otez l crou la t te de montage...

Page 52: ...e coupe de l emballage La lame doit tre mont e en alignant dans la m me direction la fl che sur la lame et la fl che sur le carter de protection Montez ensuite la lame sur la grande rondelle tel que m...

Page 53: ...aiguilles d une montre puis serrer compl tement avec l outil douille tez la cl Allen La lame est pr sent pr te tre utilis e Monter la bobine de coupe Suivez ci dessous les instructions pour fixer la b...

Page 54: ...ors de cette op ration pour viter que la t te ne tourne ind finiment L appareil est pr t tre utilis lorsque la bobine cesse de tourner La scie d lagage La scie d lagage est con ue pour couper et attei...

Page 55: ...que d crit Placer la protection plastique sur l appareil et d vissez l crou NE PAS SERRER Tourner la vis en cercle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que la cha ne sous le rail soit ser...

Page 56: ...ur atteindre les endroits difficiles ne vous penchez pas Ne pas utiliser la scie d lagage tout en se tenant sur une chelle vous assurer que vous avez pied ferme en tout temps Gardez la zone de libre c...

Page 57: ...couvercle du filtre air Le capuchon de retenue sera une vis Philips sur certains mod les Retirez les tuyaux de carburant du carburateur l aide de longues pinces bec et un petit tournevis t te plate e...

Page 58: ...r retirer la pi ce travers le trou de remplissage de carburant Ins rez le tuyau de remplacement de carburant rondelle dans le r servoir l aide d un grand tournevis a t te plate pour pousser en positio...

Page 59: ...n place Changement du filtre carburant Veuillez vous assurer que l unit est compl tement vide de carburant avant d entamer cette proc dure Retirez le bouchon du r servoir de carburant en d vissant dan...

Page 60: ...e carburant est fix l extr mit Retirez le filtre carburant en saisissant le tuyau d alimentation fermement et en tirant le filtre Si le tuyau est endommag ou us au bout coupez le avec une paire de cis...

Page 61: ...anger v rification de la bougie Faites preuve de prudence lorsque en suivant cette section un danger de choc lectrique existe Assurez vous que tout le carburant a t retir de l appareil Retirez le couv...

Page 62: ...uvelle bougie Retirez le couvre poussi re en tirant sur le couvercle de la bougie et poussez la bougie dans le capuchon en caoutchouc en vous assurant qu il entre compl tement Pour v rifier une tincel...

Page 63: ...r une tincelle fig 1 Une fois ce ci dessus termin r ins rer la bougie d allumage en ex cutant les deux premiers points dans l ordre inverse Nettoyage du filtre air echange D vissez le bouchon et retir...

Page 64: ...ttes d huile de moteur pour le filtre en mousse et froissez le dans votre main avant de le remettre en place Enfin replacez le couvercle du filtre air et fixer le Changement de Carburateur inspection...

Page 65: ...le carburateur en les tirants avec vos doigts Ensuite nous devons retirer le c ble d acc l rateur du carburateur Pour ce faire tirez le bo tier en plastique noir dans le sens horaire comme indiqu ci d...

Page 66: ...puis veuillez suivre ce guide pour remplacer la t te avec un nouveau cordon Otez la t te de coupe de l outil multifonction Regardez sur le c t de la t te alignez deux points en cercle en tenant les s...

Page 67: ...deux de sorte qu il soit de longueur gale Tenez le bout enroul du c ble et place le dans l orifice de la t te de coupe en cercle A pr sent enroul le corde autour de l int rieur de la t te jusqu ce qu...

Page 68: ...ent couper les petites branches morceaux de bois Ne travaillez pas avec une cha ne mouss e ou endommag e car cela peut demander plus d efforts physiques pour couper et causer des blessures dommages la...

Page 69: ...r thermique et remplacer si n cessaire entre les lectrodes 4 Carburateur encrass s ou gicleurs de carburateur 4 Nettoyer le carburateur souffler dessus 5 Fiche de branchement ou c ble d alimentation e...

Page 70: ...on installez 6 Mauvais m lange de carburant Remplir en respectant les instructions 7 Mauvais allumage Mettre en place un espace du module d allumage 0 3 0 4mm Aide en ligne Nous avons plusieurs guides...

Page 71: ...te scie Vitesse de d coupage de l instrument 15m s Longueur du Rail de Guidage 12 300mm Cha ne de la scie HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Chenille 7T 3 8 P Capacit du r servoir huile 120ml Pression du ni...

Page 72: ...du niveau sonore 99 2dB A K 3dB A Niveau de puissance sonore 114dB A Vibration 8 086m s K 1 5m s VEUILLEZ VOUS ASSUREZ QUE LE BON MELANGE ESSENCE HUILE EST UTILISEE 25 1 CONTACT US Issue 1 2014 15 MC...

Page 73: ...5 in 1 Multi Freischneider Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 71...

Page 74: ...inweise zum Betrieb 82 Justierung der M hf den 82 Die Teile der Motorsense Trimmer 82 Die Teile des Freischneiders 82 Montage des Schildes M hwerks 82 Montage des Dickichtmessers 85 Montage des Anschl...

Page 75: ...0 MT550O MT580 MT580O MT620 MT620O MT650 MT650O MT680 MT680O Trotz der sorgf ltigen berpr fung aller Angaben in dieser Anleitung kann es zu Abweichungen aufgrund von geringf gigen Konstruktionsuntersc...

Page 76: ...ird das giftige Abgas Kohlenmonoxid produziert Nehmen Sie das Ger t bei schlechten Wetterverh ltnissen nicht in Betrieb und beachten Sie immer dass der Untergrund einen sicheren Stand gew hrleisten mu...

Page 77: ...nse Lagern Sie das Ger t trocken und sicher vor dem Zugriff durch Unbefugte Teile des Ger tes k nnen Verletzungen hervorrufen und sollten von Kindern Haustieren ferngehalten werden Pr fen Sie das Ger...

Page 78: ...stoff im Freien ein und rauchen Sie nicht beim Betanken Betanken Sie das Ger t vor dem Starten Nehmen Sie den Tankdeckel niemals ab w hrend der Motor l uft oder noch hei ist Vermeiden Sie das Versch t...

Page 79: ...pule Trageriemen Kraftstoffmischflasche Die Motoreinheit des Multi Tool 1 Griff 2 se f r Geschirr 3 Stoppschalter 4 Gashebelsperre 5 Luftfilter 6 Starter Anlassergriff 7 Kraftstofftank 8 Gashebel 9 Sc...

Page 80: ...Sie Teil 2 auf die Unterseite der Befestigungsschelle und halten sie ihn dort fest Dr cken Sie die vier Sechskantmuttern in die Vertiefungen in Teil 2 und halten Sie sie dort mit den Fingern fest Setz...

Page 81: ...t der Verbindung indem Sie die Stange drehen Montage des Schultergeschirrs Das Schultergeschirr wird mit der Klammer am Griff der Motoreinheit montiert wie unten gezeigt Starten des Ger tes Bitte bea...

Page 82: ...sten Kraftstofffluss versorgt Dr cken Sie dazu den Ansaugball einige Male 8 10 zum Ansaugen des Kraftstoffs Zum Starten des Motors den Choke Hebel nach oben schieben und den Anlasser Schnur ziehen Dr...

Page 83: ...Schutzabdeckung sch tzt die Schneideschiene wenn das Ger t nicht in Verwendung ist 3 Getriebe wandelt die Rotation des Winkelgetriebes bei der Vorw rts R ckw rts Bewegung des Schneidblatts 4 Feststel...

Page 84: ...ist Wenn die M hf den zu kurz geworden sind klopfen Sie mit dem Spulenkopf einige Male auf den Boden Dadurch wird der Spulenkopf entsperrt und der Faden durch die Wirkung der zentrifugalen Kr fte nac...

Page 85: ...un die Metallhalterung von der Plastikunterlage an der Stange F hren Sie den Schutzschild zur Halterung Legen Sie die Halterung und den Schild so bereinander dass die L cher der beiden Teile bereinand...

Page 86: ...le mittels Sechskantschraubendreher Muttern und Unterlegscheiben Im Anschluss an die Montage der Schildes kann das Schneidwerk in seiner Position fixiert werden Dazu ben tigen Sie 1 x Cutter 2 x Phill...

Page 87: ...bitte vorsichtig vor es besteht Verletzungsgefahr F r die Montage des Dickichtmessers werden folgende Teile ben tigt 1 x Dickichtmesser 1 x 4mm Sechskant Winkelschraubendreher Entfernen Sie die Mutte...

Page 88: ...as Schneidblatt Messer anbringen Nehmen Sie nun vorsichtig das Schneidblatt Messer aus der Verpackung Das Messer ist so anzubringen dass der Richtungspfeil auf dem Messer und jener auf dem Schutzschil...

Page 89: ...sieht Befestigen Sie die gebogene Unterlegscheibe und die Feststellmutter und halten Sie dabei den Sechskantschraubendreher fest Ziehen Sie die Feststellmutter gegen den Uhrzeigersinn zuerst mit den...

Page 90: ...Sie den Anschlagschutz und setzen Sie die Gewindeverbindung des Anschlagschutzes auf die Schraube in der Mitte des Kopfst ckes Drehen Sie den Anschlagschutz gegen den Uhrzeigersinn um ihn zu befestige...

Page 91: ...ungsmutter und entfernen Sie den Kettenraddeckel Ziehen Sie mit einem Schraubendreher die Kettenspannvorrichtung bis ganz nach rechts Kreismarkierung und bringen Sie dann die Schiene in Position Legen...

Page 92: ...Schraubendreher um die Klemmschraube im Uhrzeigersinn fest anzuziehen bis die Kette wieder fest an der Unterseite der Schiene anliegt 4 Ziehen Sie die Mutter fest an Einf llen des Ketten ls Um den Sch...

Page 93: ...heit Drehen Sie die Schraube mit einem flachen Schraubendreher in beliebige Richtung oder lauschen Sie dem Motorger usch um einen Eindruck von der momentanen Drehzahl zu gewinnen Bitte beachten Sie da...

Page 94: ...ndem Sie ihn mitsamt dem Halteriemen im Tankinneren herausziehen Dr cken Sie nun die Durchf hrdichtung mit einem stumpfen schmalen Gegenstand in den Kraftstofftank und ziehen Sie sie dann mit der schm...

Page 95: ...re Position mithilfe eines flachen Schraubendreher Verbinden Sie die Leitungen mit den Verbindungsst cken am Vergaser Die Dichtung kann zur leichteren Montage mit WD40 eingespr ht werden F hren Sie nu...

Page 96: ...kel des Kraftstofftanks durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Halteriemen aus dem Tank heraus Ziehen Sie mithilfe eines gebogenen Drahtst ckes z B einem Zelthering oder einem alten K...

Page 97: ...esch digt oder eingerissen ist schneiden Sie das kaputte St ck mit einer Schere ab Montieren Sie den Ersatz Filter am Schlauch F hren Sie ihn so weit ein bis die D se nicht mehr sichtbar ist Setzen Si...

Page 98: ...g und den Staubdeckel durch kr ftiges Ziehen Lockern Sie die Z ndkerze indem Sie den Steckschl ssel des mitgelieferten Werkzeugs auf die Z ndkerze aufsetzen und fest gegen den Uhrzeigersinn mit der Ha...

Page 99: ...deckel um Stromst e zu vermeiden an die Metalloberfl che und ziehen Sie den R cksto Anlasser Pr fen Sie ob ein Funke zwischen der Elektrode und dem Erdungskontakt entsteht Abb 1 Setzen Sie nun die Z n...

Page 100: ...en bevor Sie ihn wieder einsetzen Zum Tauschen des Luftfilters entfernen Sie den gebrauchten Filter und setzen Sie einen neuen ein Das Eindringen von feinen Schmutzteilchen in den Motorbereich l sst s...

Page 101: ...n die Metallhalterung mithilfe eines Sechskantschraubendrehers abgenommen werden Ziehen Sie die Metallhalterung und den Rest der schwarzen Luftfilter Verkleidung aus dem Ger t Sie haben nun Zugriff au...

Page 102: ...nspektion durchf hren pr fen Sie bitte ob Schmutzpartikel eingelagert sind oder die Gummidichtung des Vergasers besch digt oder verbogen ist Auff llen des Motorsensen M hkopfs Wenn die M hf den vollst...

Page 103: ...heben Merken Sie sich die drei Punkte am Boden der Spule und deren Position im M hkopf Entfernen Sie nun jenen Teil der den Faden enth lt und ziehen Sie den sichtbaren Faden heraus Falten Sie den Ersa...

Page 104: ...de des Fadens in die Einkerbung in der Spule Kreismarkierung Wickeln Sie nun den Faden um die Spulenmitte bis ca 15cm brig sind Stecken Sie die zwei freien Fadenenden durch die Metall ffnungen und zie...

Page 105: ...nicht mit einer stumpfen oder besch digten Kette denn dadurch w rde der ben tigte Kraftaufwand und die Gefahr von Verletzungen Maschinensch den erh ht werden Halten Sie die Kette sauber und entfernen...

Page 106: ...abdeckung der Motorsense des Freischneiders von Grasr ckst nden Die Heckenschere Reinigen Sie das Schneidblatt nach jedem Gebrauch Schnittr ckst nde k nnen den Betrieb beeintr chtigen Pr fen Sie das G...

Page 107: ...Online help Auf unserer Website www trueshopping co uk finden Sie etliche Videos in denen einige der Abl ufe die wir hier erkl rt haben im Detail dargestellt werden 105...

Page 108: ...F hrungsschiene 12 300mm S gekette HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Kettenrad 7T 3 8 P Kapazit t ltank 120ml Schalldruckpegel 99 2dB A K 3dB A Schallleistungspegel 114dB A Vibration 8 924m s2 K 1 5m s2 S...

Page 109: ...CONTACT US 107 WWW TRUESHOPPING CO UK GROUP FIRST HOUSE 12a MEADWAY PLACE PADIHAM LANCASHIRE BB12 7NG TEL 0333 3583 883 CUSTOMER SERVICES...

Page 110: ...Strumento Multiuso a Benzina 5 in 1 Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 108...

Page 111: ...l utilizzo 118 Regolare la corda del decespugliatore 119 Parti del Decespugliatore 119 Parti del Tagliasiepi 119 Collegare la Protezione Taglierina a FIlo 122 Collegare la lama a spazzola 122 Collega...

Page 112: ...a massima precisione delle informazioni riportate in questo manuale di tanto in tanto possono verificarsi minimali modifiche progettuali se avete delle perplessit siete pregati di visitare il sito web...

Page 113: ...ioni dove non viene garantito lo stazionamento in sicurezza Adoperate il buon senso quando mettete in funzione questo dispositivo non adoperatelo quando avete abusato di sostanze alcooliche o medicina...

Page 114: ...i bambini animali Ispezionate l apparecchiatura alla ricerca di danni prima di adoperarla e accertatevi che tutte le sue parti siano correttamente al loro posto L utilizzo di teste del decespugliatore...

Page 115: ...l carburante prima di avviare il motore Non rimuovere il tappo del combustibile quando il motore in funzione o il motore caldo Evitate fuoriuscite di liquido Se la benzina viene versata non tentate di...

Page 116: ...d avviamento 7 Serbatoio Carburante 8 Innesco Acceleratore 9 Imbragatura a Spalla 10 Vite di bloccaggio collegamento Unit Il Motore 1 Tappo a sigillo 2 Leva dell aria agevola l avvio del motore 3 Pomp...

Page 117: ...neate i fori con quelli presenti in alto sulla parte 2 Quindi fissate i quattro bulloni a brugola attraverso la parte superiore della parte 1 per fissarla nella sua posizione Collegamento Prolunga Per...

Page 118: ...certo impegno per avviare correttamente lo strumento multiuso vi preghiamo di non desistere quando vi impegnate nell avviare il motore l interruttore nella posizione I e afferrate il blocco dell acce...

Page 119: ...leva dello starter verso il basso e tirate la corda e il motore si metter in moto Potete quindi tirare l innesco dell acceleratore per avviare il funzionamento dello strumento Si prega di notare che...

Page 120: ...Circonda e protegge il semiasse tra il manicotto e l ingranaggio Montaggio del Tagliasiep 1 Dispiegate I due raccordi del tagliasiepi premendo le due levette di bloccaggio 1 2 Mentre state ancora pre...

Page 121: ...alla lunghezza corretta Parti del decespugliatore Parti del tagliasiepi 12 Lama 13 Coltello di taglio a Filo 14 Vite di montaggio e rondella 15 Rondella di montaggio 16 Protezione Lama 17 Dado di Blo...

Page 122: ...curatevi che I fori sulla staffa di montaggio e sulla protezione della lama siano allineati Inserite I bulloni di blocco attraverso la staffa di tenuta in plastica sulla prolunga principale Avvitateli...

Page 123: ...sogno di 1 x Taglierino in Linea 2 x Viti a Croce 1 x cacciavite a croce piccolo Localizzate il blocco di montaggio sulla protezione Rivolgete la lama della taglierina in linea rivolgendolo verso il b...

Page 124: ...o dall insieme della testa tramite una rotazione in senso orario Una volta che il dado stato rimosso allontanate la rondella a forma di campana dall insieme della testa Adesso sollevate e rimuovete la...

Page 125: ...Montiamo quindi la lama sulla rondella grande nell insieme della testa come mostrato in figura La Lama deve assestarsi in modo corretto sull insieme della testa una lama montata in modo scorretto pu...

Page 126: ...umento chiave a tubo Infine rimuovete la chiave a brugola Adesso la lama pronta per essere adoperata Collegare la testa ad estrusione Queste istruzioni vi mostrano come collegare la testa ad estrusion...

Page 127: ...menti la testa girer all infinito L unit pronto per l uso al momento in cui la testa ad estrusione smette di girare La sega per potatura La sega per potatura ideale per tagliare rami difficili da ragg...

Page 128: ...nti della catena vadano attorno alla barra come raffigurato nell immagine Posizionate la copertura in plastica sull ingranaggio e avvitatela lentamente NON STRINGETE TROPPO Ruotate la vite di fissaggi...

Page 129: ...i ai rami che possono cadere e a quelli che possono rimbalzare verso la vostra persona Dovete adoperare la prolunga solo per le zone difficili da raggiungere non per sporgervi Non adoperate la sega da...

Page 130: ...dal combustibile prima di eseguire questa procedura Svitare il cappuccio di contenimento e rimuovere la copertura del filtro dell aria Su alcuni modelli il cappuccio di contenimento potrebbe essere c...

Page 131: ...perate delle pinze dal becco lungo per prelevare la parte attraverso il foro del rifornimento combustibile Inserire i ricambi dei tubi della benzina anello di tenuta nel serbatoio adoperando un caccia...

Page 132: ...erbatoio quindi riavvitare nella sua posizione il tappo Scambio Filtro Carburante Si prega di assicurarsi che l apparecchio sia totalmente svuotato dal combustibile prima di accingersi ad eseguire la...

Page 133: ...ppendino metallico agganciate il tubo della benzina all interno del serbatoio ed estraetelo come viene mostrato in figura il filtro della benzina collegato alla sua estremit Rimuovete il filtro del co...

Page 134: ...un paio di forbici Collegate il filtro del combustibile di ricambio spingendolo nel tubo di alimentazione del combustibile facendo in modo che la valvola di collegamento non sia visibile Reinserite il...

Page 135: ...mo della vostra mano l asta del cacciavite in senso antiorario per allentare la candela quindi svitatela per tutta la corsa in modo da rimuoverla A questo punto se state cambiando la candela buttate q...

Page 136: ...re l autoavvolgente mentre direzionate lo sguardo sullo spazio vuoto tra l elettrodo e il contatto della terra in cerca di una scintilla fig 1 Una volta che avete concluso la procedura qui sopra reins...

Page 137: ...sostituendo buttate il vecchio filtro in schiuma e posizionate al suo posto il suo ricambio Per aiutare ad impedire alle particelle sottili di polvere di intrufolarsi nel motore aggiungete alcune goc...

Page 138: ...olta che la staffa di tenuta viene rimossa allontanatela dal dispositivo ed estraete anche il resto dell involucro del filtro aria nera Adesso avrete accesso al carburatore cerchiato Rimuovete le line...

Page 139: ...che la guarnizione di gomma sul carburatore non sia danneggiata o deformata Rifornire la testa del decespugliatore Quando la corda del decespugliatore alla fine si esaurisce siete pregati di seguire...

Page 140: ...mentazione Adesso rimuovete la sezione della testa che contiene la corda e tirate qualsiasi cordone che fuoriesce dai fori di metallo della testa Afferrando la vostra corda di ricambio ripiegatela a m...

Page 141: ...ottimali ll filtro dell Aria La candela d accensione La corda di avviamento per eventuali danni o sfilacciamenti Spegnere sempre il dispositivo prima di effettuare manutenzioni o riparazioni Binario...

Page 142: ...funzionamento Verificate eventuali danni dopo ogni utilizzo RICERCA GUASTI Causa Risoluzione Problema1 Il motore non si avvia Serbatoio Vuoto Riempite il Serbatoio Il motore ingolfato Chiude l accele...

Page 143: ...di accensione 0 3 0 4 mm Aiuto in Linea Abbiamo disponibili una serie di videoguide che spiegano nei dettagli le procedure tratteggiate in questa guida nel nostro sito web all indirizzo www trueshopp...

Page 144: ...vi di adoperare la miscela olio benzina nel rapporto corretto 25 1 CONTACT US Issue 1 2014 15 MC RT 142 GROUP FIRST HOUSE 12a MEADWAY PLACE PADIHAM LANCASHIRE BB12 7NG TEL 0333 3583 883 CUSTOMER SERVI...

Page 145: ...Multiherramienta 5 en 1 a Gasolina Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 143...

Page 146: ...153 Ajuste de la bobina del cortac sped 154 Partes del cortac sped 154 Partes de la desbrozadora 154 Conexi n las protecciones l nea de corte 154 Conexi n de la desbrozadora 156 Colocaci n del cabeza...

Page 147: ...IN1O MT550 MT550O MT580 MT580O MT620 MT620O MT650 MT650O MT680 MT680O Aunque hacemos todo lo posible para garantizar la exactitud de la informaci n de este manual en ocasiones pueden ocurrir cambios d...

Page 148: ...diciones meteorol gicas adversas o en situaciones donde no tenga garantizada una posici n segura Siga el sentido com n cuando utilice esta m quina no opere bajo los efectos del alcohol o medicamentos...

Page 149: ...n legalmente autorizadas a operar esta m quina a menos que est n bajo supervisi n de un formador Uso recomendado La unidad se recomienda para uso general en agricultura silvicultura y jardiner a Acci...

Page 150: ...olina no intente arrancar el motor Separe la m quina del derrame para evitar cualquier peligro de ignici n de los vapores de la gasolina Apriete el tap n del dep sito de combustible con firmeza Qu hay...

Page 151: ...e aire 6 Mango de arranque 7 Tanque de combustible 8 Interruptor de arranque 9 Arn s de hombro 10 Tornillo de bloqueo para la conexi n a la unidad El motor 1 Tapa de cierre 2 Palanca del obturador Fac...

Page 152: ...el montaje y alinee los agujeros con los agujeros en la parte 2 A continuaci n fije los cuatro tornillos Allen a trav s de la parte superior de la parte 1 para encajarlos Acople del poste Para colocar...

Page 153: ...ramienta Tenga en cuenta que se requiere un cierto grado de esfuerzo para iniciar correctamente la multiherramienta Por favor persevere si le cuesta arrancar el motor Ponga el interruptor en la posici...

Page 154: ...empuje la palanca del obturador hacia abajo y tire de la cuerda de arranque y el motor arrancar A continuaci n puede apretar el interruptor de arranque para arrancar la herramienta Por favor tenga en...

Page 155: ...l eje de direcci n entre el maguito y el engranaje Ensamblaje del cortasetos 1 Desconecte el accesorio de Cortasetos al presionar las dos palancas de bloqueo 1 2 Mientras presiona las dos palancas de...

Page 156: ...andela de montaje 15 Arandela de montaje 16 Protecci n de la cuchilla 17 Tuerca de bloqueo 18 Disco espaciador Conexi n de las protecciones l nea de corte Tenga cuidado al manipular la l nea de corte...

Page 157: ...icios del soporte de montaje y la hoja de protecci n est n alineados Inserte los pernos de bloqueo a trav s del soporte de retenci n de pl stico en el eje principal F jelos con la llave Allen tuercas...

Page 158: ...que de montaje tal y como se muestra Fije la hoja al bloque de montaje con los dos tornillos Philips Ya ha acoplado la cortadora Conexi n de la desbrozadora Por favor tenga cuidado durante este proced...

Page 159: ...e la arandela grande con el agujero en el lateral del ensamblaje del cabezal Inserte la llave Allen de 4 mm a trav s de los dos agujeros esto evitar que el cabezal gire mientras acopla la hoja Ahora r...

Page 160: ...en el ensamblaje del cabezal Una cuchilla montada incorrectamente puede causar da os lesiones Vuelva a fijar la peque a arandela espaciadora en el eje central asegurando que la parte rebajada de la a...

Page 161: ...enta Retire la tuerca y la arandela grande del ensamblaje del cabezal tal y como se muestra en las instrucciones de la cuchilla desbrozadora Gire la arandela grande hasta que el orificio en el lateral...

Page 162: ...ada para cortar ramas de dif cil acceso No est dise ada para la tala de rboles El poste de extensi n puede usarse con la sierra de podar consulte la secci n Conexi n del poste para obtener consejos so...

Page 163: ...del perfil cuelgue ligeramente y los eslabones queden en la muesca del rail gu a Vuelva a colocar la protecci n de la cadena y apriete la tuerca con la mano Tensionado de la cadena Una cadena nueva de...

Page 164: ...ralent Para aumentar o disminuir el ajuste de ralent la velocidad y la frecuencia entre las revoluciones del motor y la potencia de la m quina por favor lea la siguiente informaci n Arranque el motor...

Page 165: ...Alimentaci n Tubo claro Retorno Desenrosque la tapa de combustible y ret rela tirando de la correa de retenci n desde el interior del dep sito de combustible Mediante el uso de un objeto puntiagudo em...

Page 166: ...rande plano para colocarlos en su posici n Despu s vuelva a conectar los tubos en las conexiones del carburador El WD40 puede rociarse alrededor de la arandela para facilitar la colocaci n Finalmente...

Page 167: ...Retire el tap n del dep sito de combustible aflojando en sentido antihorario y tire de la correa de retenci n de la tapa del tanque Con un trozo de alambre curvado por ejemplo una percha antigua enga...

Page 168: ...rmemente y tirando del filtro Si el tubo est da ado o desgastado en el extremo c rtelo con un par de tijeras Conecte el filtro de combustible de recambio empuj ndolo dentro del tubo de alimentaci n de...

Page 169: ...buj a y la protecci n anti polvo tirando firmemente de la buj a Usando la herramienta proporcionada coloque el soporte sobre la buj a y golpee firmemente el destornillador con la palma de la mano en s...

Page 170: ...lica y asegur ndose de que sostiene la tapa del conector de goma para evitar descargas el ctricas tire del motor de arranque de retroceso mientras observa si se produce chipa en el espacio entre el el...

Page 171: ...se seque completamente antes de volver a colocarlo en la m quina En caso de sustituci n deseche el filtro de espuma viejo y coloque el reemplazo en su lugar Para evitar que entren en el motor part cul...

Page 172: ...re la cubierta utilice la llave Allen suministrada para extraer el soporte de retenci n de metal Una vez retire el soporte de retenci n ap rtelo de la m quina y tire tambi n del resto de la carcasa de...

Page 173: ...por un carburador nuevo por favor siga las instrucciones a la inversa para colocarlo Si s lo est verific ndolo compruebe que no haya residuos evidentes y que la junta de goma del carburador no est da...

Page 174: ...ferior del cabezal Retirar la protecci n de alimentaci n levant ndola por encima del cabezal Tome nota de los tres puntos en la base la protecci n de alimentaci n y d nde est n ubicados sobre el resto...

Page 175: ...cable y col quelo en la muesca dentro del cabezal del cortac sped en el c rculo Ahora enrolle el cable alrededor del interior del cabezal hasta que queden aprox 15 cm de cable de repuesto Coloque los...

Page 176: ...era o ramas peque as No trabaje con una motosierra desafilada o estropeada ya que requiere esfuerzo f sico y puede causar lesiones o da os a la m quina Mantenga la cadena limpia y libre de residuos en...

Page 177: ...el c digo de su producto para localizarlos SPECIFICATIONS Cortasetos de Largo Alcance Cuchilla Longitud 400mm Di metro 24mm ngulo de corte 180 90 Nivel de Presi n de Sonido 99 2dB A K 3dB A Nivel de P...

Page 178: ...o 99 2dB A K 3dB A Nivel de Potencia de Sonido 114dB A Vibraci n 8 086m s2 K 1 5m s2 POR FAVOR ASEG RESE DE USAR UNA MEZCLA DE COMBUSTIBLE Y ACEITE CORRECTA 25 1 Producto completamente aprobado por la...

Page 179: ...5 in 1 Benzine Multi Tool Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 177...

Page 180: ...gemeen bedieningsadvies 187 Het koord van de grastrimmer aanpassen 187 Grastrimmer onderdelen 187 Bosmaaier onderdelen 190 De bescherming het snijkoord bevestigen 192 Het bosmaaiermes bevestigen 192 D...

Page 181: ...1O MT550 MT550O MT580 MT580O MT620 MT620O MT650 MT650O MT680 MT680O Ondanks alle inspanningen om de nauwkeurigheid van de informatie te waarborgen kan het voorkomen dat er kleine ontwerp veranderingen...

Page 182: ...uaties waar een vaste ondergrond niet is gegarandeed Gebruik uw gezonde verstand wanneer u de machine bedient bedien het apparaat niet onder invloed van alcohol of medicatie die uw inschattingsvermoge...

Page 183: ...en tuinieren Noodmaatregelen Indien er verwondingen zijn zoekt u direct medische ondersteuning en voert u eerste hulp uit Indien u afkomt op het ongeval dient u ervoor te zorgen dat de gewonde persoon...

Page 184: ...unt u het gazon maaien heggen en takken snoeien Deze machine wordt aangedreven door een makkelijk startende betrouwbare luchtgekoelde eencylinder tweetakt motor Gebruik makend van een brandstof olie m...

Page 185: ...en wanneer deze op de grond ligt 6 Brandstoftank Om een brandstofmengsel op te slaan bestaande uit benzine en motorolie 7 Uitlaat met vonkenvanger Verminderd werkgeluid en leidt uitlaatgassen weg van...

Page 186: ...te bevestigingen dient u deze te bevestigen aan het koppelstuk aan het einde van de vaste motor steel 1 Open het koppelstuk en draai de borghendel los om het verbinding los te maken 2 Lijn het gat op...

Page 187: ...niet direct lukt om de motor te starten Druk de schakelaar in de I positie en hou hou de gashendel lockout vast en druk de gashendel in Terwijl u bovenstaande vasthoudt drukt u de knop vlak naast de...

Page 188: ...ed bent om de heggenschaar te gebruikt zorg er dan voor het apparaat uit staat en de plastic bescherming van de bladen verwijderd is PAS OP TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE HEGGENSCHAAR AANGEZIEN DE BLADEN...

Page 189: ...ogte en zorg ten alle tijden voor een stevige ondergrond Indien u onzeker bent over een van de procedures raadpleeg dan de fabrikant Het trimmer koord aanpassen De trimmer kop zal nog enige tijd doord...

Page 190: ...de 4mm inbussleutel en moersleutel Eenmaal los duwt u de montagebeugel weg van de plastic bevestiging aan de steel Druk de bladbescherming op de montagebeugel Zorg dat de gaten van de montagebeugel e...

Page 191: ...scherming is vastgemaakt kunnen we de koordsnijder op zijn plaats vastzetten Om dit te doen hebben we nodig 1 x Koordsnijder 2 x kruiskop schroef 1 x Kleine kruiskop schroevendraaier Vind het bevestig...

Page 192: ...e bevestigen 1 x Bosmaaier blad 1 x 4mm Inbussleutel Verwijder de bout van de kop door deze tegen de klok in te draaien Eenmaal verwijderd trekt u de klokvormige sluitring weg van de kop Til nu de pla...

Page 193: ...aaier blad dezelfde kant op Nu bevestigen we het blad op de grote sluitring op de kop zoals getoond Het blad moet correct gepositioneerd op de kop zitten een verkeerd gemonteerd blad kan schade of ver...

Page 194: ...aai deze vervolgens volledig vast met de dopsleutel Verwijder uiteindelijk de inbussleutel Het blad is nu klaar voor gebruik De stootkop bevestigen Deze instructies laten zien hoe de trimmer stootkop...

Page 195: ...eindig kan doordraaien Het apparaat is klaar voor gebruik zodra de stootkop stopt met draaien De snoeizaag De snoeizaag is ontworpen voor het afzagen van moeilijk bereikbare takken Het is niet ontworp...

Page 196: ...laats de plastic beschermkap op het geheel en draai de moer losjes vast NIET GEHEEL VASTDRAAIEN Draai de moer omcirceld met de klok mee totdat de ketting aan de onderzijde enigszins vast zit en de ket...

Page 197: ...ereiken Doe dit niet door te leunen Gebruik de snoeizaag niet terwijl u op een ladder staat zorg voor een stevige ondergrond ten alle tijden Hou de werkruimte vrij van mensen en dieren Lees de handlei...

Page 198: ...gelmoer los en verwijder het luchtfilter De vleugelmoer is een kruiskopschroef op sommige modellen Verwijder de brandstofleidingen van de carburateur met behulp van een tang met lange bekken en een kl...

Page 199: ...door de brandstoftank opening te trekken Plaats de vervangings brandstofleidingen en afdichtringen in de tank met behulp van een grote platte schroevendraaier om alles op de juiste plaats te duwen He...

Page 200: ...stoftank en draai de tankdop weer op zijn plaats Brandstoffilter vervangen Zorg ervoor dat het apparaat compleet leeg is voordat u met deze procedure begint Verwijder de tankdop door deze tegen de klo...

Page 201: ...inde hiervan vast Verwijder het brandstoffilter door de aanvoerleiding stevig beet te pakken en een stevige ruk aan het filter te geven Kort de brandstofleiding in met een schaar Indien de leiding bes...

Page 202: ...leren Wees voorzichting wanneer u deze sectie volgt het gevaar van electrocutie bestaat Zorg ervoor dat alle brandstof uit het apparaat is verwijderd Verwijder de bougiedop en stofkap door deze van de...

Page 203: ...in zit Om te controleren of er een vonk is dient het uiteinde van de bougie in contact te komen met een metalen oppervlak De makkelijkste methode is de bougie tegen het metalen gedeelte van de motor t...

Page 204: ...skopschroeven in plaats van een vleugelmoer Verwijder het schuim luchtfilter door deze voorzichting van de motor weg te tillen Indien het luchtfilter wordt schoongemaakt controleer dan of er losse rom...

Page 205: ...volgende procedure beschrijft hoe u de carburateur kan verwijderen om deze hierna te vervangen of te inspecteren De carburateur is toegankelijk door de schroeven of de plastic sluitingen te verwijdere...

Page 206: ...uw vingers Nu moeten we de gaskabel van de carburateur verwijderen Dit doen we door de zwarte plastic behuizing met de klok mee te bewegen zoals hieronder afgebeeld staat Hierdoor ontstaat genoeg spe...

Page 207: ...Wanneer het trimkoord uiteindelijk op is volgt u onderstaande informatie om de stootkop te voorzien van nieuw koord Verwijder de trimmerkop van de multi tool Gezien vanaf de zijkant van de kop breng...

Page 208: ...de metalen gaten van de kop Pak het vervangingskoord en vouw dit dubbel zodat beide helften van gelijke lengte zijn Pak het koord waar het koord gebogen is en plaats dit op de nok in de trimmer kop o...

Page 209: ...g vervangt Op deze manier voorkomt u dat slechts 1 kant van de rail slijt Ketting onderhoud Een goed scherpe ketting moet makkelijk door kleine takken en stukken hout gaan Werk nooit met een botte of...

Page 210: ...tor heeft teveel brandstof gekregen 2 Sluit de gastoevoer probeer een aantal maal te starten Verwijder de bougie indien nodig en maak deze droog 3 Vervuilde bougie Koolafzetting op de electroden te ve...

Page 211: ...at en verwijder koolafzetting 5 Pakkingring in het onderblok lekt versleten cilinder zuiger zuigerringen 5 Vervang de cilinder zuiger of zuigerringen hoon cilinder en zuiger installeer 6 Slecht brands...

Page 212: ...ik Maximum snelheid gereedschap 15 m s Lengte geleiderail 12 300mm Zaag ketting HANGZHOU KANXIN AL12 44 507P Ketting wiel 7T 3 8 P Olietank capaciteit 120ml Geluidsdrukniveau 99 2dB A K 3dB A Geluidsv...

Page 213: ...A K 3dB A Geluidsvermogen 114 dB A Trilling 8 086m s K 1 5m s ZORG VOOR EEN JUISTE BRANDSTOF OLIE MIX 25 1 CE Volledig CE en EMC goedgekeurd product CONTACT US 211 GROUP FIRST HOUSE 12a MEADWAY PLACE...

Page 214: ...Wielofunkcyjne narz dzie ogrodowe 5w1 Trueshopping LTD Issue 01 mc rt 212 PL...

Page 215: ...e odno nie u ytkowania 222 Regulacja y ki podkaszarki 223 Cz ci podkaszarki 223 Cz ci wycinarki do krzak w 223 Mocowanie os ony no yka do y ki 223 Mocowanie ostrza do wycinania krzak w 226 Mocowanie g...

Page 216: ...T550 MT550O MT580 MT580O MT620 MT620O MT650 MT650O MT680 MT680O Mimo do o enia wszelkich stara w celu zapewnienia dok adno ci informacji w tym podr czniku mog wyst pi od czasu do czasu drobne zmiany W...

Page 217: ...Nie nale y korzysta z urz dzenia w miejscach o s abej wentylacji lub w pomieszczeniu Po w czeniu urz dzenie wytwarza tlenek w gla Nie u ywaj tego urz dzenia podczas niekorzystnych warunk w pogodowych...

Page 218: ...ch w zasi gu dzieci zwierz t Przed u yciem sprawd urz dzenie pod k tem uszkodze oraz upewnij si e wszystkie elementy s prawid owo ustawione U ywanie g owicy y kowej innego producenta mo e spowodowa us...

Page 219: ...i nie pal podczas tankowania Dodaj paliwo przed uruchomieniem silnika Nigdy nie nale y zdejmowa korka ze zbiornika paliwa gdy silnik jest w czony lub gor cy Unikaj rozlania Je li benzyna si rozleje ni...

Page 220: ...ontroli nap du narz dzia wielofunkcyjnego 1 Uchwyt 2 Otw r p tli uprz y 3 Wy cznik 4 Blokada przepustnicy 5 Filtr pwietrza 6 Uchwyt rozrusznika 7 Zbiornik paliwa 8 Spust przepustnicy 9 Uprz 10 ruba bl...

Page 221: ...mie cz 2 na spodzie uchwytu monta owego i trzymaj go w miejscu swoja d oni Wci nij cztery sze ciok tne nakr tki do wn k pod drug cz ci i trzymaj je w miejscu u ywaj c swoich palc w Umie cz 1 w miejscu...

Page 222: ...hwytu w g wnej r koje ci jak pokazano poni ej Uruchamianie narz dzia wielofunkcyjnego Pami taj e wymagany jest pewien stopie wysi ku aby pomy lnie uruchomi urz dzenie B d wytrwa y je li zmagasz si z u...

Page 223: ...l z silnika Kiedy do tego dojdzie nale y przesun d wigni ssania w d i poci gn link rozrusznika a silnik zostanie uruchomiony Nast pnie mo na nacisn spust przepustnicy aby rozpocz prac narz dzia Nale y...

Page 224: ...tulej sprz g a i przek adni Monta no yc do ywop otu 1 Roz no yce naciskaj c na dwie d wignie blokuj ce 1 2 Jeszcze naciskaj c d wignie blokuj ce obr d wigni regulacyjn 2 do wymaganego k ta a nast pnie...

Page 225: ...12 Ostrze 13 No yk do ci cia y ki 14 ruba mocuj ca i podk adka 15 Podk adka monta owa 16 Os ona no a 17 Nakr tka zabezpieczaj ca 18 Przek adka Mocowanie os ony no yka do y ki Uwa aj podczas obchodzeni...

Page 226: ...wspornika monta owego Upewnij si e otwory na wsporniku i os onie si pokrywaj W ruby blokuj ce poprzez k townik z tworzywa sztucznego na osi Przymocuj je obie razem za pomoc klucza imbusowego nakr tek...

Page 227: ...cia y ki Aby to zrobi b d nam potrzebne 1 x no yk do y ki 2 x ruba Philipsa 1 x ma y rubokr t Philipsa Zlokalizuj blok monta owy na os onie Przy no yk do bloku monta owego jak na obrazku Przymocuj os...

Page 228: ...klucz imbusowy 4mm Zdejmij nakr tk na g owicy obracaj c j w prawo Po usuni ciu nakr tki wyci gnij podk adk w kszta cie dzwonu z g owicy Teraz podnie i wyjmij p ask podk adk z g owicy Wyr wnaj otw r z...

Page 229: ...Nast pnie zamontuj ostrze na du podk adk na g owicy jak pokazano Ostrze musi siedzie poprawnie na g owicy nieprawid owo zamontowane ostrze mo e spowodowa uszkodzenia obra enia Teraz ponownie przymocuj...

Page 230: ...ek zegara a nast pnie ca kowicie dokr ci za pomoc klucza nasadowego Wreszcie usu klucz imbusowy Ostrze jest gotowe do u ycia Mocowanie g owicy y kowej Instrukcja pokazuje jak zamocowa g owic y kow do...

Page 231: ...raca a w niesko czono Urz dzenie jest gotowe do u ycia gdy g owica przestaje si obraca Uchwyt g wny jak pokazano powy ej Pi a ogrodnicza Narz dzie przeznaczone jest do ci cia trudno dost pnych ga zi N...

Page 232: ...s on z powrotem na miejsce i lu no za nakr tk NIE DOKR CAJ Obr rub dokr cania zakre lenie w prawo a a cuch na spodzie szyny b dzie lekko wisia a oczka znajd si w rowku szyny prowadz cej Za os on a cuc...

Page 233: ...nia stoj c na drabinie lub nier wnej powierzchni mo esz straci r wnowag Sprawd czy obszar pracy jest wolny od ruchu pieszego ruchu zwierz t Przeczytaj instrukcj przed rozpocz ciem pracy Nie u ywaj do...

Page 234: ...ry Odkr zakr tk mocuj c i zdejmij obudow filtra powietrza Zakr tka mocuj ca b dzie rub Philipsa na niekt rych modelach Usu przewody paliwowe z ga nika przy u yciu kombinerek z d ugimi noskami i ma ego...

Page 235: ...mbinerkami z d ugimi noskami wyci gnij cz przez wlew paliwa W nowe przewody paliwowe pier cie uszczelniaj cy do zbiornika za pomoc du ego p askiego rubokr ta aby je wepchn na swoje miejsce Nast pnie p...

Page 236: ...liwa a nast pnie zakr z powrotem korek na miejsce Wymiana filtra paliwa Upewnij si e urz dzenie jest ca kowicie opr nione z paliwa przed rozpocz ciem tej procedury Odkr korek wlewu paliwa a nast pnie...

Page 237: ...rniku i wyci gnij jak pokazano filtr paliwa jest przymocowany na ko cu przewodu Usu filtr paliwa chwytaj c mocno za przew d zasilaj cy i poci gnij za filtr Je li przew d jest uszkodzony lub postrz pio...

Page 238: ...filtr z powrotem do zbiornika i zakr korek wlewu paliwa Wymiana sprawdzenie wiecy zap onowej Zachowaj ostro no w tej sekcji wyst puje niebezpiecze stwo pora enia pr dem Upewnij si e urz dzenie jest ca...

Page 239: ...sz wiec od star i we now Zdejmij os on przeciwpy ow ci gaj c j z pokrywy wiecy i wci nij wiec w gumow za lepk upewniaj c si e wesz a ca kowicie Aby sprawdzi czy iskrzy ko c wka wtyczki musi dotkn meta...

Page 240: ...ie wymiana filtra powietrza Odkr nakr tk mocuj c i zdejmij pokryw filtra w niekt rych modelach nakr tk b dzie ruba Philipsa Wyjmij piankowy filtr powietrza delikatnie wyci gaj c go z urz dzenia Je li...

Page 241: ...kryw filtra powietrza i przymocuj j z powrotem na miejsce Wymiana ga nika Poni sza procedura pokazuje jak wyj ga nik w celu wymiany na nowy lub przegl du stanu technicznego Dost p do ga nika uzyskasz...

Page 242: ...ga nika ci gn c je palcami Nast pnie wyjmij kabel przepustnicy z ga nika Aby to zrobi poci gnij obudow z czarnego tworzywa zgodnie z ruchem wskaz wek zegara jak pokazano poni ej to da luz pozwalaj cy...

Page 243: ...ianie g owicy podkaszarki Gdy y ka podkaszarki w ko cu si sko czy poni szy przewodnik poka e jak nape ni g owic wie y k Zdejmij g owic podkaszarki z urz dzenia Patrz c z boku g owicy dopasuj ze sob dw...

Page 244: ...g owicy zawieraj c y k i wyci gnij kawa ki y ki wystaj ce z otwor w w g owicy We now y k z j na p tak aby by a r wnej d ugo ci Chwytaj c za koniec y ki z p tl w j na karb wewn trz g owicy podkaszarki...

Page 245: ...uszkodze lub przetar Zawsze wy cz urz dzenie przed rozpocz ciem konserwacji lub naprawy Prowadnica pi a ogrodnicza Odwracaj prowadnic przy ka dej wymianie a cucha b dzie to zapobiega zu ywaniu si pro...

Page 246: ...ne cinki mog upo ledza dzia anie Skontroluj stan techniczny przed ka dym u yciem DIAGNOSTYKA Przyczyna Rozwi zanie Silnik nie uruchamia si Brak paliwa Uzupe nij paliwo Zalanie silnika Zamknij przepust...

Page 247: ...e t okowe lub oszlifuj cylinder i t ok zamontuj Nieprawid owa mieszanka paliwa zbyt du o oleju Przygotuj mieszank zgodnie z instrukcj S aby zap on Ustaw przerw modu u zap onu 0 3 0 4mm Pomoc online Na...

Page 248: ...ycinarka krzak w rednica ci cia rednica y ki tn cej D ugo y ki tn cej Przed u acz Poziom ci nienia akustycznego Poziom mocy akustycznej Wibracja UPEWNIJ SI E STOSUJESZ MIESZANK BENZYNY I OLEJU 25 1 Pr...

Page 249: ...s Ref No EC Type Examination Certificate No EN ISO 14982 2009 AE 50315623 0001 AE 50240761 0001 EN ISO 10517 2009 BM 50234540 0001 BM 50240300 0001 EN ISO 3744 2010 14716215 001 EN ISO 3744 1995 15401...

Page 250: ...www Trueshopping co uk Trueshopping Group...

Search results

Summary of Contents for 5 in 1 Petrol

Reviews:

Related manuals for 5 in 1 Petrol

Brands by name

Popular brands

Trueshopping 5 in 1 Petrol, Assembly & Owners Manual

Search results

Summary of Contents for 5 in 1 Petrol

Reviews:

Related manuals for 5 in 1 Petrol

Brands by name

Popular brands