background image

Превод на оригиналната инструкция

Превод на оригиналната инструкция

Монтирайте рамото на повдигателната платформа (8) с 2 винта M8 x 35 (14) на горната 

част на носача на панела (7) (Фигура 11).

4. 

Прикрепете рамената за повдигане на плочите (9) към външните краища на носача за 

повдигане на плочите (7), като поставите трапецовидните елементи един върху друг и 
рамената за повдигане на плочата (9), докато щракне на място 

(

Фиг.

 12).

5. 

Прикрепете дръжката на рамката на шасито (10) към рамката на шасито 

(2) 

показано 

на

 

Фиг.

 13

Внимание 

!: 

Риск от смачкване и нараняване! Закрепете носача на панела (7) с 

помощта на фиксиращата втулка (6.1) на телескопичния корпус (6), като се 
уверите, че носачът на панела не е наклонен, така че да остане в хоризонтално 
положение (Фигура 10) 

8

.

  Функция и предназначение

8.1) 

Зарежда не на панели

8.1.1) 

Зареждане за работа на наклонени

 

тавани

1. 

Преди да монтирате устройството за повдигане на гипс, уверете се, че спирачките на 

въртящите се колела (1) са пуснати, за да предотвратите търкаляне.

2. 

Дръжте дръжката на повдигащата платформа (8) здраво с едната ръка и разхлабете 

заключващия лост (6.1) с другата ръка

.

Внимание

Има опасност от нараняване 

Веднага щом се 

освободи заключващият лост (6.1), пълната повдигаща плоча ще 
се изправи предна. Докато държите рамото на повдигателната 
платформа (8), приложете противотежест, за да позволите на 
повдигащото устройство на панела да се наклони напред.

3. 

Поставете плочата за гипсокартон в центъра на държача (9.1), 

така че плочата за гипсокартон да е върху рамената за повдигане 
на плочата (9) 

(

Фигура

 14).

4. 

Поставете щифта на предпазителя на платформата

 (6.2) през 

предоставените отвори (Фигура 15).

8.1.2) 

Зареждане в наклонено положение за работа на тавани

1. 

Продължете, както е описано в стъпки 1 - 3 в глава 

8.1.1.

2. 

Използвайте ръкохватката

 (8), за да поставите устройството за 

повдигане на плочи в хоризонтално положение и закрепете, като 
задействате заключващият лост (6.1).

 

Внимание ! Има опасност от нараняване 

!

 

Докато заключващия лост е включен (6.1), дръжте добре 

ръкохватката

 (8) на повдигащата платформа. Когато държите 

дръжката (8), трябва да упражнявате толкова голяма сила, че да 
държите товара в хоризонтално положение. Не освобождавайте 
дръжката (8), докато не сте се уверили, че заключващият лост 
(6.1) е включен

.

Съвет: Докато държите ръкохватката и след като заключващият 
лост (6.1) е заключен, упражнете леко натиск в противоположната 
посока. Устройството за повдигане на панели не трябва да се 
накланя

.

 

Внимание 

ВАЖНО 

!

 

В зависимост от вида и естеството на таванната конструкция и от изпозвания 

гипсокартон може да е необходимо да се монтират ключалките за панели на 180°, за да 
се гарантира, че плочата за гипсокартон е директно под таванната конструкция и може да 
бъде повдигната без фиксиращата плоча на плочата да се допира до плочата за 
гипсокартон, блокираща таванната конструкция

.

3. 

Завъртете държач на панела с фиксатор 

(9.1) на 180°

, разхлабете гайката, свалете 

винта и фиксатора (9.1). Свържете държача на фиксатора, както е показано на фигура 17, 
отново го затегнете с винта и гайката. Завъртете застопоряващата пластина (9.1) отново 
на

 180

° преди следващото натоварване, за да може да поставите плочата за гипсокартон 

в средата на държачите.

В тези случаи се препоръчва инсталацията на гипсовия 
подемник да бъде монтирана хоризонтално (раздел 8.1.3). 
В този случай, ако все още предпочитате да заредите 
продукта по-наклонено, следвайте инструкциите, описани 
в точка 3, поставете го в центъра на фиксаторите за 
закрепване на гипсовия панел (9.1) и завъртете 
ключалките на 180° (Фигура 16)
Когато последният гипсов панел също е монтиран и 
таванът е завършен, панелът за захващане трябва да се 
завърти на 180°, така че гипсовата плоскост да може да се 
повдигне точно под тавана.

Summary of Contents for T 90010

Page 1: ...ADJUSTABLE DRYWALL LIFT...

Page 2: ...use of the plate l ft pay attent on to your hands and f ngers there s danger of crush ng Refra n from us ng the plate l ft n open areas The use under cl mat c cond t ons such as mo sture or w nd can...

Page 3: ...Symbol explanat on In th s user manual and on the product you w ll f nd the follow ng symbols General warn ng s gn warns of the attent on and the observance of general dangers It s shown for example...

Page 4: ...w tch the tr pod jo nt 4 n the lower hole the cross bar sw vel roller w thout brake 3 to f x and set up the tr pod Take care to ensure that the lock ng lever 5 s not sl pped dur ng the set up f gures...

Page 5: ...t load aga n at 180 to place the drywall plate n the m ddle of the plate hold ng latches F gure 16 When the ce l ng work s completed e when the last drywall plate s assembled to the ce l ng the plate...

Page 6: ...nut Attent on The reduced w ngspan adjustment of the tr pod s allowed only for better mob l ty For the use of the plate l fter t s always necessary to nsert the tr pod nto the pos t on shown n F gure...

Page 7: ...12 11 T 90010 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 2 1 8 2 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 10 11 12 13 1 60 I 2006 42 2 60 10 C 30 C 60...

Page 8: ...14 13 3 4 60 kg 1 55 3 00 22 3 kg 5 1 2 2 1 3 4 5 6 6 1 6 2 7 8 9 9 1 10 6...

Page 9: ...15 7 7 1 2 x 13 2 x 17 7 2 1 1 2 1 M8 x 55 13 M8 15 2 2 4 3 3 4 5 M8 x 55 13 M8 15 3 2 3 4 2 1 M8 x 35 14 M8 12 4 5 4 3 5 6 7 7 3 1 6 2 8 6 6 M8 x 50 11 M8 12 2 2 7 6 6 M10 x 95 16 M10 17 9...

Page 10: ...3 8 2 M8 x 35 14 7 11 4 9 7 9 12 5 10 2 13 7 6 1 6 10 8 8 1 8 1 1 1 1 2 8 6 1 6 1 8 3 9 1 9 14 4 6 2 15 8 1 2 1 1 3 8 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 8 6 1 6 1 180 3 9 1 180 9 1 17 9 1 180 8 1 3 3 9 1 180 16 180...

Page 11: ...19 8 1 3 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 3 9 1 180 9 1 17 4 16 8 2 8 2 1 1 2 2 3 18 3 10 2 1 8 2 2 1 2 3 19 2 1 2 2 3 8 3 39 4 13 cm 1 6 8 2 2 2 2 3 8 4 1 8 2 2 2 2 3 5 4 1 20 4 70 cm 5 5 21 21 8 5 60 125 22 9...

Page 12: ...yonlar n nceley n z ve kullan m tal matlar nda bel rt len t m tal matlar uygulay n z Bu k lavuzda bel rt len uygulamalar ve tal matlar d nda kullan m durumunda c dd yaralanma r sk vard r Bu k lavuza t...

Page 13: ...alan n her t rl yabanc c s mden ar nd r n z Y kseltme lem esnas nda havada as l olab lecek engellere ayd nlatma vb d kkat ed n z al ma esnas nda koruyucu g zl k ve baret g b k sel koruyucu donan nmlar...

Page 14: ...letler r ne dah l de ld r 2 x Y ld z k a z anahtar no 13 2 x Y ld z k a z anahtar no 17 7 2 Tr pod 1 apraz ubuk ve frenl d ner tekerle 1 ana skelet n 2 alt k sm na ek l 1 de g ster ld g b M8 x 55 hex...

Page 15: ...ndek del klerden ge r n z ek l 15 8 1 2 Tavanda al mak n e ml y kleme 1 K s m 8 1 1 de anlat lan 1 2 ve 3 ad mlar zley n z 2 Kald rma platformu kolunu 8 kullanarak panel kald rma n tes n yatay konuma...

Page 16: ...et n st k sm ndak v day gev et n z arzu ed len y ksekl k elde ed l nceye kadar panel kald rma n tes n y kselt n z 3 Kald rma n tes n sa lam b r ek lde kavray n z del kten v day ge r n z ve kelebek som...

Page 17: ...c un le men onate ma sus Respectarea acestor nstruc un este necesar pentru a ev ta pos b lele per cole cum ar f daunele mater ale pentru a ev ta r n rea na nte de a ut l za d spoz t vul de r d cat pl...

Page 18: ...nte de a v ncepe act v tatea Sus ne d spoz t vul ch ar na nte ca fr nele s f e el berate deoarece ex st un r sc ca d spoz t vul s se dezech l breze P stra semnele nd catoare et chetele de avert zare...

Page 19: ...cluse n pachetul de l vrare 2 x Che e de 13 ex che e nelar che e reglab l 2 x Che e de 17 ex che e nelar che e reglab l 7 2 Trep edul 1 Ata a bara transversal roata p votant ech pat cu s stem de bloca...

Page 20: ...t un tatea de r d care a pl c lor poate f cobor t d nspre fa 3 Monta placa de g ps carton la m jlocul d stan e d ntre sabo de pr ndere a pl c 9 1 astfel nc t placa de g ps carton s se spr j ne de bra...

Page 21: ...st cobor t complet conform descr er d n cap tolul 8 2 2 2 Sl b p ul a t p fluture 2 gl sa un tatea de r d care p n la n l mea dor t 3 ne ferm de un tatea de r d care mp nge urubul pr n or f c ul s u f...

Page 22: ...e nu trebu e s f e stocat n poz e or zontal 12 El m narea Nu arunca aceast d spoz t v mpreun cu de eur le menajere Do not d spose of th s plate l ft w th the household waste Pentru a proteja med ul nc...

Reviews: