background image

24

23

1.

  

Uygun Kullanım

Bu ürün maks mum 60kg ağırlığındak  60cm ve 125cm yüksekl ğ ndek  alçıpaneller n 
kaldırılması ve asılması  şlemler   ç n gel şt r lm şt r. 
Bu ürün AB Mak ne D rekt f  2006/42/EC Ek 1'e uyumludur.
Bu kılavuzda bel rt len uygulamalar dışında kullanıma uygun değ ld r. 

2.

  

Güvenl  Kullanım Uyarıları

Bu ürün sadece  ç mekanlarda kullanım  ç n gel şt r lm şt r. Bu kılavuzda bel rt len 

uygulamalar dışında kullanmayınız. 

Çocukların er ş m ne ve kullanımına  z n vermey n z. 

Bu ürünü sadece alçıpaneller n kaldırılması ve montajı  şlemler   ç n kullanınız. Bu ürünle 

nsan veya farklı türde yükler taşımayınız. 

B r seferde tek b r panelden fazla panel taşımayınız. 60kg'ı geçen panellerde kullanmayınız.

Alçıpan kaldırma mak nasını monte ederken, kullanırken ve depolama  ç n kaldırırken sürekl  

d kkatl  olunuz. Eller n z ve parmaklarınızın ez lme tehl kes  vardır.

Açık alanlarda bu ürünü kullanmayınız. Neml  veya rüzgarlı ortam koşullarında 

kullanıldığında güvenl ğ n z  tehd t eden koşullar devreye g recekt r. Aşırı sıcak ve soğuk ortam 
sıcaklıklarında kullanılmamalıdır. Ortam sıcaklığı 10°C ve 30°C arasında olmalıdır.

Sağlam, düz ve kuru zem nler üzer nde kullanınız. 

Ürünün tüm tekerlekler n  yatay b r zem nde monte ed n z, kaldırma ve  nd rme  şlemler nde 

tekerlek üzer ne entegre frenler  kullanınız. 

Maks mum çalışma yükünü asla geçmey n z. Alçıpan kaldırma mak nasının 60kg'ı aşan 

yüklerle yüklenmes  durumunda kullanıcıların ve ürünün güvenl ğ  garant  ed lmez. 

Kaldırma ve  nd rme  şlemler  sırasında çalışma ortamında başka  nsanların, çocukların ve 

hayvanların bulunmasına  z n vermey n z.

Yüklü veya yüksüz mak naya vücut ağırlığınızı yüklemey n z, dayanmayınız.

Ürün üzer nde herhang  b r parça değ ş m  veya mod f kasyon yapmayınız.

Kullanmaya başlamadan önce tüm b leşenler n n bu kılavuzda bel rt ld ğ  şek lde monte 

ed ld ğ nden em n olunuz. 

Her kullanımdan önce ürünün ve b leşenler n n hasarsız, k rden ve rutubetten arındırılmış 

olmasına özen göster n z. Man velanın hasarlı olduğu durumlarda bu ürünü asla kullanmayınız. 
C dd  yaralanma tehl kes  vardır. 

Ürünü kullanmaya başlamadan önce her türlü montaj ve ayarın oda koşullarında 

gerçekleşt r lmes  gerekmekted r. Rutubetl  ortamlarda yoğuşmadan kaynaklı man vela ve 
frenler n arıza çıkarma  ht mal  vardır. 

Yüksekl k ayarının güvenl k k ld yle sab tlend ğ nden em n olunuz. 

Çalışma alanını her türlü yabancı c s mden arındırınız. Yükseltme  şlem  esnasında havada 

asılı olab lecek engellere (aydınlatma vb.) d kkat ed n z.

Çalışma esnasında koruyucu gözlük ve baret g b  k ş sel koruyucu donanınmları kullanınız. 

Kaldırma mak nasını kaldırdığınızda d şl  şalter n n devrede olduğundan em n olunuz. 

Frenler  devre dışına almadan önce mak nayı sağlamca kavrayınız, hızla hareket etmek 

tehl kes  vardır. 

Ürün üzer ndek  tüm  şaretleme ve uyarı et ketler n n ürün üzer nde düzgün saklanması 

gerek r. Tüm kullanıcıların her kullanımda bu  şaretlemelere uygun çalışması gerek r.

Çocukların ve f z ksel veya z h nsel engell ler n bu ürünü kullanmasına  z n vermey n z. 

Bu ürünü aşağıda bel rt len durumlarda kullanmayınız: 

Ekstrem hava koşullarında (çok soğuk ve sıcakta, kuvvetl  manyet k radyasyon et k s  

altındak  ortamlarda) 

Patlayıcı maddeler n bulunduğu ortamlarda, madenlerde 

Genel şebeke hatlarındak nden farklı ger l m, frekans tolerans değerler  olan elektr k 

şebekeler  c varında

Er m ş metal, as t, radyoakt k materyeller ve b rb r ne bağlanmamış gevşek malzemeler n 

kaldırılmasında 

Gıdayla temas ed len yerlerde

Gem ler g b  sab t olmayan yüzeylerde 

Çalışma esnasında, çalışma alanınız parlayab l r ve patlayab l r maddelerden arındırılmış 

olmalıdır. Olası b r kıvılcımla bu ürünün alev alma tehl kes  vardır.

Kullanım esnasında herhang  b r nedenle  nd rme  şlem  apılamıyorsa, alt mesnetler n yük 

altında devr lmes ne engel olunuz. Paneller  yükü kaldırab leceğ n z güvenl  b r noktaya kadar 
alçaltınız.

Çalışma ortamının ve alçıpan kaldırma mak nanızın görsel engellerden arındırılmış olması 

gerek r.

Kaldırılmış yük, güvenl  b r şek lde sab tlenmeden, kaldırma mak nası altında çalışmayınız.

3

.

  

Güvenl k semboller n n açıklaması

Bu kılavuzda ve ürün üzer nde bulunan güvenl k semboller :  
Genel uyarı  şaret : genel tehl kelere karşı uyarı amaçlıdır. Bu uyarının bulunduğu 

yerlerde açıklanan kurallara aykırı kullanım kullanıcıya veya ürüne zarar verecekt r.  

Her kullanıcının bu kılavuzu okuması ve kuralalrı uygulaması, kullanacak d er 

kullanıcılar  ç n de ulaşılab l r olmasını sağlaması gerek r.

4

.

  

Tekn k Özell kler

Maks mum Yük:  

60 kg

Çalışma yüksekl ğ :  Yaklaşık 1.55 m -  3.00 m
Ağırlık:    

Yaklaşık 22.3 kg

5

.

  

Genel Açıklama

1. 

Çapraz çubuk + frenl  döner 

tekerlek
2. 

Ana  skelet

2.1 

Kaldıraç man velası

3. 

Çapraz çubuk + frens z döner 

tekerlek
4. 

Tr pod mafsalı

5. 

K l tleme kolu

6. 

Teleskop k gövde

6.1 

K l tleme kolu

6.2 

Kaldıraç güvenl ğ

7. 

Panel taşıyıcı

8. 

Kaldırma platformu kolu

9. 

Panel kaldırma kolu

9.1 

Panel tutucu mandal

10. 

Gövde haznes  kolu

Summary of Contents for T 90010

Page 1: ...ADJUSTABLE DRYWALL LIFT...

Page 2: ...use of the plate l ft pay attent on to your hands and f ngers there s danger of crush ng Refra n from us ng the plate l ft n open areas The use under cl mat c cond t ons such as mo sture or w nd can...

Page 3: ...Symbol explanat on In th s user manual and on the product you w ll f nd the follow ng symbols General warn ng s gn warns of the attent on and the observance of general dangers It s shown for example...

Page 4: ...w tch the tr pod jo nt 4 n the lower hole the cross bar sw vel roller w thout brake 3 to f x and set up the tr pod Take care to ensure that the lock ng lever 5 s not sl pped dur ng the set up f gures...

Page 5: ...t load aga n at 180 to place the drywall plate n the m ddle of the plate hold ng latches F gure 16 When the ce l ng work s completed e when the last drywall plate s assembled to the ce l ng the plate...

Page 6: ...nut Attent on The reduced w ngspan adjustment of the tr pod s allowed only for better mob l ty For the use of the plate l fter t s always necessary to nsert the tr pod nto the pos t on shown n F gure...

Page 7: ...12 11 T 90010 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 2 1 8 2 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 10 11 12 13 1 60 I 2006 42 2 60 10 C 30 C 60...

Page 8: ...14 13 3 4 60 kg 1 55 3 00 22 3 kg 5 1 2 2 1 3 4 5 6 6 1 6 2 7 8 9 9 1 10 6...

Page 9: ...15 7 7 1 2 x 13 2 x 17 7 2 1 1 2 1 M8 x 55 13 M8 15 2 2 4 3 3 4 5 M8 x 55 13 M8 15 3 2 3 4 2 1 M8 x 35 14 M8 12 4 5 4 3 5 6 7 7 3 1 6 2 8 6 6 M8 x 50 11 M8 12 2 2 7 6 6 M10 x 95 16 M10 17 9...

Page 10: ...3 8 2 M8 x 35 14 7 11 4 9 7 9 12 5 10 2 13 7 6 1 6 10 8 8 1 8 1 1 1 1 2 8 6 1 6 1 8 3 9 1 9 14 4 6 2 15 8 1 2 1 1 3 8 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 8 6 1 6 1 180 3 9 1 180 9 1 17 9 1 180 8 1 3 3 9 1 180 16 180...

Page 11: ...19 8 1 3 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 3 9 1 180 9 1 17 4 16 8 2 8 2 1 1 2 2 3 18 3 10 2 1 8 2 2 1 2 3 19 2 1 2 2 3 8 3 39 4 13 cm 1 6 8 2 2 2 2 3 8 4 1 8 2 2 2 2 3 5 4 1 20 4 70 cm 5 5 21 21 8 5 60 125 22 9...

Page 12: ...yonlar n nceley n z ve kullan m tal matlar nda bel rt len t m tal matlar uygulay n z Bu k lavuzda bel rt len uygulamalar ve tal matlar d nda kullan m durumunda c dd yaralanma r sk vard r Bu k lavuza t...

Page 13: ...alan n her t rl yabanc c s mden ar nd r n z Y kseltme lem esnas nda havada as l olab lecek engellere ayd nlatma vb d kkat ed n z al ma esnas nda koruyucu g zl k ve baret g b k sel koruyucu donan nmlar...

Page 14: ...letler r ne dah l de ld r 2 x Y ld z k a z anahtar no 13 2 x Y ld z k a z anahtar no 17 7 2 Tr pod 1 apraz ubuk ve frenl d ner tekerle 1 ana skelet n 2 alt k sm na ek l 1 de g ster ld g b M8 x 55 hex...

Page 15: ...ndek del klerden ge r n z ek l 15 8 1 2 Tavanda al mak n e ml y kleme 1 K s m 8 1 1 de anlat lan 1 2 ve 3 ad mlar zley n z 2 Kald rma platformu kolunu 8 kullanarak panel kald rma n tes n yatay konuma...

Page 16: ...et n st k sm ndak v day gev et n z arzu ed len y ksekl k elde ed l nceye kadar panel kald rma n tes n y kselt n z 3 Kald rma n tes n sa lam b r ek lde kavray n z del kten v day ge r n z ve kelebek som...

Page 17: ...c un le men onate ma sus Respectarea acestor nstruc un este necesar pentru a ev ta pos b lele per cole cum ar f daunele mater ale pentru a ev ta r n rea na nte de a ut l za d spoz t vul de r d cat pl...

Page 18: ...nte de a v ncepe act v tatea Sus ne d spoz t vul ch ar na nte ca fr nele s f e el berate deoarece ex st un r sc ca d spoz t vul s se dezech l breze P stra semnele nd catoare et chetele de avert zare...

Page 19: ...cluse n pachetul de l vrare 2 x Che e de 13 ex che e nelar che e reglab l 2 x Che e de 17 ex che e nelar che e reglab l 7 2 Trep edul 1 Ata a bara transversal roata p votant ech pat cu s stem de bloca...

Page 20: ...t un tatea de r d care a pl c lor poate f cobor t d nspre fa 3 Monta placa de g ps carton la m jlocul d stan e d ntre sabo de pr ndere a pl c 9 1 astfel nc t placa de g ps carton s se spr j ne de bra...

Page 21: ...st cobor t complet conform descr er d n cap tolul 8 2 2 2 Sl b p ul a t p fluture 2 gl sa un tatea de r d care p n la n l mea dor t 3 ne ferm de un tatea de r d care mp nge urubul pr n or f c ul s u f...

Page 22: ...e nu trebu e s f e stocat n poz e or zontal 12 El m narea Nu arunca aceast d spoz t v mpreun cu de eur le menajere Do not d spose of th s plate l ft w th the household waste Pentru a proteja med ul nc...

Reviews: