background image

32

31

1

0

.

 

 Onarım

DİKKAT! Bu ürün üzer nde gerekeb lecek tüm onarım  şlemler  yetk l  kal f ye b r uzman 
tarafından yapılmalıdır.

1

1

.

  

Depolama

Ürünü d rek güneş ışığı almayan, kuru ve buzlanmayan ortamlarda depolayınız. 
Çocukların er ş m ne  z n vermey n z.
Opt mum depolama sıcaklığı 10  la 30°C arasıdır.
Depolama süres nce, frenler devreye alınmalı, panel aldırma ün tes  tamamen alçaltılmalı ve 
öne eğ lmel d r.
Panel kaldırma ün tes  yatay olarak depolanmamalıdır.

1

2.

  

Uzaklaştırma 

Bu ürünün kullanım ömrü boyunca kullanımından kaynaklanan nedenlerle çevreye vereb leceğ  
herhang  b r zarar bulunmamaktadır. Ürünün ekonom k kullanım ömrü 10 yıldır. Ürünün 
ekonom k kullanım ömrü sonunda çevreye zarar vermeyecek şek lde uzaklaştırılmasından 
kullanıcı sorumludur. Lütfen bulunduğunuz bölge yerel  dareler n n çöp uzaklaştırma d rekt fler  
doğrultusunda hareket ed n z.
Paket ve ambalajları çöp kutularına değ l, çevre dostu ger  dönüşüm amaçlı hazırlanmış 
ayrıştırma kutularına atınız. Böyles  küçük b r önlem b le çevre koruma adına büyük b r katkı 
sağlayacaktır. 

1

3.

  

Garant  

Bu ürünün garant  süres  2 yıldır.

AVERTIZARE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. 
Nerespectarea avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce la vătămări grave.

Îna nte de  nstalare ș  porn re, vă rugăm să c t ț  ș  să folos ț   nstrucț un le cu atenț e ș  să 
respectaț  cu str ctețe  nstrucț un le menț onate ma  sus. Respectarea acestor  nstrucț un  este 
necesară pentru a ev ta pos b lele per cole cum ar f  daunele mater ale ș  pentru a ev ta răn rea.
Îna nte de a ut l za d spoz t vul de r d cat plăc  de g ps-carton, fam l ar zaț -vă cu el ș  funcț le 
sale, astfel încât să îl puteț  ut l za în mod corespunzător ș  ma  ales în s guranță. Dacă aveț  
or ce  ncert tud ne sau întrebăr , vă rugăm să contactaț  d str bu torul dumneavoastră pentru a 
vă expl ca modul său de folos nță
Producătorul nu este responsab l pentru vătămăr  sau daune cauzate de sau în urma 
nerespectăr  acestor  nstrucț un
de ut l zare. Păstraț  acest manual de ut l zare pentru o refer nță ulter oară ș  prezentaț -l altor 
ut l zator .

CONȚINUT

1. 

Folos rea adecvată

2. 

Instrucț un  de s guranță pentru d spoz t vele de r d cat g ps-carton

3. 

Expl caț a s mbolur lor

4. 

Date tehn ce

5. 

Descr ere

6. 

L stă de componente

7. 

Asamblarea

7.1 

Instrumentele necesare

7.2 

Trep edul

7.3 

Un tatea de r d care a plăc lor

8. 

Ut l zarea

8.1 

R d carea une  plăc  de g ps carton

8.1.1 

R d carea în poz ț e încl nată pentru lucrul la acoper șur  încl nate

8.1.2 

R d carea în poz ț e încl nată pentru lucrul la plafoane

8.1.3 

R d carea în poz ț e or zontală pentru lucrul la plafoane

8.2 

R d carea ș  coborârea

8.2.1 

R d carea

8.2.2 

Coborârea

8.3 

Ajustarea înălț m  un tăț  telescop ce

8.4 

Mob l tatea

8.5 

Plăc le de g ps-carton compat b le

9. 

Întreț nerea ș  mentenanța 

9.1 

Întreț nerea

9.2 

Mentenanța

10. 

Reparaț le

11. 

Depoz tarea

12. 

El m narea

13. 

Garanț a

TROY® DISPOZITIV DE RIDICAT PLĂCI DE GIPS-CARTON 

MANUAL DE UTILIZARE 

Summary of Contents for T 90010

Page 1: ...ADJUSTABLE DRYWALL LIFT...

Page 2: ...use of the plate l ft pay attent on to your hands and f ngers there s danger of crush ng Refra n from us ng the plate l ft n open areas The use under cl mat c cond t ons such as mo sture or w nd can...

Page 3: ...Symbol explanat on In th s user manual and on the product you w ll f nd the follow ng symbols General warn ng s gn warns of the attent on and the observance of general dangers It s shown for example...

Page 4: ...w tch the tr pod jo nt 4 n the lower hole the cross bar sw vel roller w thout brake 3 to f x and set up the tr pod Take care to ensure that the lock ng lever 5 s not sl pped dur ng the set up f gures...

Page 5: ...t load aga n at 180 to place the drywall plate n the m ddle of the plate hold ng latches F gure 16 When the ce l ng work s completed e when the last drywall plate s assembled to the ce l ng the plate...

Page 6: ...nut Attent on The reduced w ngspan adjustment of the tr pod s allowed only for better mob l ty For the use of the plate l fter t s always necessary to nsert the tr pod nto the pos t on shown n F gure...

Page 7: ...12 11 T 90010 1 2 3 4 5 6 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 8 1 1 8 1 2 8 1 3 8 2 8 2 1 8 2 2 8 3 8 4 8 5 9 9 1 9 2 10 11 12 13 1 60 I 2006 42 2 60 10 C 30 C 60...

Page 8: ...14 13 3 4 60 kg 1 55 3 00 22 3 kg 5 1 2 2 1 3 4 5 6 6 1 6 2 7 8 9 9 1 10 6...

Page 9: ...15 7 7 1 2 x 13 2 x 17 7 2 1 1 2 1 M8 x 55 13 M8 15 2 2 4 3 3 4 5 M8 x 55 13 M8 15 3 2 3 4 2 1 M8 x 35 14 M8 12 4 5 4 3 5 6 7 7 3 1 6 2 8 6 6 M8 x 50 11 M8 12 2 2 7 6 6 M10 x 95 16 M10 17 9...

Page 10: ...3 8 2 M8 x 35 14 7 11 4 9 7 9 12 5 10 2 13 7 6 1 6 10 8 8 1 8 1 1 1 1 2 8 6 1 6 1 8 3 9 1 9 14 4 6 2 15 8 1 2 1 1 3 8 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 8 6 1 6 1 180 3 9 1 180 9 1 17 9 1 180 8 1 3 3 9 1 180 16 180...

Page 11: ...19 8 1 3 1 1 2 8 6 1 6 1 8 8 3 9 1 180 9 1 17 4 16 8 2 8 2 1 1 2 2 3 18 3 10 2 1 8 2 2 1 2 3 19 2 1 2 2 3 8 3 39 4 13 cm 1 6 8 2 2 2 2 3 8 4 1 8 2 2 2 2 3 5 4 1 20 4 70 cm 5 5 21 21 8 5 60 125 22 9...

Page 12: ...yonlar n nceley n z ve kullan m tal matlar nda bel rt len t m tal matlar uygulay n z Bu k lavuzda bel rt len uygulamalar ve tal matlar d nda kullan m durumunda c dd yaralanma r sk vard r Bu k lavuza t...

Page 13: ...alan n her t rl yabanc c s mden ar nd r n z Y kseltme lem esnas nda havada as l olab lecek engellere ayd nlatma vb d kkat ed n z al ma esnas nda koruyucu g zl k ve baret g b k sel koruyucu donan nmlar...

Page 14: ...letler r ne dah l de ld r 2 x Y ld z k a z anahtar no 13 2 x Y ld z k a z anahtar no 17 7 2 Tr pod 1 apraz ubuk ve frenl d ner tekerle 1 ana skelet n 2 alt k sm na ek l 1 de g ster ld g b M8 x 55 hex...

Page 15: ...ndek del klerden ge r n z ek l 15 8 1 2 Tavanda al mak n e ml y kleme 1 K s m 8 1 1 de anlat lan 1 2 ve 3 ad mlar zley n z 2 Kald rma platformu kolunu 8 kullanarak panel kald rma n tes n yatay konuma...

Page 16: ...et n st k sm ndak v day gev et n z arzu ed len y ksekl k elde ed l nceye kadar panel kald rma n tes n y kselt n z 3 Kald rma n tes n sa lam b r ek lde kavray n z del kten v day ge r n z ve kelebek som...

Page 17: ...c un le men onate ma sus Respectarea acestor nstruc un este necesar pentru a ev ta pos b lele per cole cum ar f daunele mater ale pentru a ev ta r n rea na nte de a ut l za d spoz t vul de r d cat pl...

Page 18: ...nte de a v ncepe act v tatea Sus ne d spoz t vul ch ar na nte ca fr nele s f e el berate deoarece ex st un r sc ca d spoz t vul s se dezech l breze P stra semnele nd catoare et chetele de avert zare...

Page 19: ...cluse n pachetul de l vrare 2 x Che e de 13 ex che e nelar che e reglab l 2 x Che e de 17 ex che e nelar che e reglab l 7 2 Trep edul 1 Ata a bara transversal roata p votant ech pat cu s stem de bloca...

Page 20: ...t un tatea de r d care a pl c lor poate f cobor t d nspre fa 3 Monta placa de g ps carton la m jlocul d stan e d ntre sabo de pr ndere a pl c 9 1 astfel nc t placa de g ps carton s se spr j ne de bra...

Page 21: ...st cobor t complet conform descr er d n cap tolul 8 2 2 2 Sl b p ul a t p fluture 2 gl sa un tatea de r d care p n la n l mea dor t 3 ne ferm de un tatea de r d care mp nge urubul pr n or f c ul s u f...

Page 22: ...e nu trebu e s f e stocat n poz e or zontal 12 El m narea Nu arunca aceast d spoz t v mpreun cu de eur le menajere Do not d spose of th s plate l ft w th the household waste Pentru a proteja med ul nc...

Reviews: