Regolare l’ora:
Programmate il timer con
l’intervallo di tempo necessario fino al pasto
automatico. Per esempio: se regolate il timer
alle 8 a.m. e volete che il vostro animale mangi
in automatico alle 7 p.m., inserite 11, poiché 11
sono le ore che mancano all’orario richiesto per
il pasto. L’intervallo maggiore di tempo puo’
essere di 48 ore.
Come posizionare correttamente il distri-
butore di cibo:
Prima di tutto, individuate un
luogo fresco e ombreggiato all’interno della
casa. Se preferite posizionarlo all’esterno, fate
in modo che sia protetto dall’umidità e dalla
luce diretta del sole. Non mettetelo vicino ad
un muro che possa impedire al coperchio di
aprirsi completamente.
Modifiche ed istruzioni per l’uso:
La procedura
ideale sarebbe quella di abituare il vostro
animale a mangiare dal distributore con voi
presenti. Solo successivamente, potrete
provare il primo pasto automatico. I gatti, di
solito, hanno bisogno di più tempo per abituarsi
a mangiare da una ciotola automatica. I cani,
invece, devono essere controllati durante le
prime volte perché potrebbe capitare che dan-
neggino l’apparecchio. Iniziate ad utilizzare il
dispenser al posto della ciotola usuale. Aspetta-
te, per il momento, ad inserire il timer. Quando
il vostro animale si abituerà a mangiare dalla
nuova ciotola, potrete cominciare a testare
l’utilizzo del timer, ma solo dopo numerose
prove vi consigliamo di attivarlo anche in vostra
assenza. Se tutto procede senza problemi, po-
tete programmarlo per quando sarete fuori. Vi
raccomandiamo, però, di non dimenticarvi delle
necessità del vostro animaletto. I cani, i gatti
e soprattutto i cuccioli non dovrebbero essere
lasciati soli per periodi molto lunghi.
Tipologia di cibo:
Il distributore è adatto sia al
cibo secco che a quello in scatola. Ricordatevi
di mettere il ghiaccio per mantenerlo fresco. Il
sacchetto deve essere posizionato sotto al piatto
del distributore. Durante i mesi caldi, non servite
il cibo in scatola, ma solamente quello secco.
Composizione del liquido rinfrescante in esso
contenuto:
acqua, carbossimetilcellulosa, conservanti
Avvertenze: il liquido rinfrescante non deve
essere ingerito, specialmente in quantità.
Istruzioni per la pulizia:
La ciotola può essere
semplicemente staccata e lavata (prodotto
lavabile in lavastoviglie). Per pulire il resto del
dispenser, utilizzate un panno umido. Evitate di
metterlo sotto l’acqua corrente.
Programmer l’heure de distribution :
Réglez au minuterie
la période volue jusqu`à l`alimentation automatique.
Exemple: Vous réglez le minuterie à 8 heures et voulez une
alimentation automatique à 19 heures. Mettez le minuterie
à 11, puisque 11 heures est la période restante jusqu`à
l`alimentation volue. Le retard de temps possible est 48
heures au maximum.
Montage exact de l`automate :
La meilleure place
d`alimentation est un endroit frais et ombragé à la maison.
Au besoin on peut aussi utiliser l`automate dehors, dans
ce cas cependant il doit être protégé absolument contre
de l`humidité et de l`insolation directe. Ne mettez pas
l`automate directement au mur, parce que dans ce cas le
clapet ne peut pas s`ouvrir sans problèmes.
Accoutumance et indications de l`utilisation :
En cas idéal vous familiarisez votre animal avec l`automate
en votre présence avant une alimentation automatique
première sans vous. Surtout des chats ont souvent besoin
d`un peu de temps pour accepter l`automate comme sour-
ce de nourriture nouvelle. Des chiens doivent être surveillés
lors des alimentations premières, comme il y a le danger,
qu`ils endommagent l`automate. D`abord simplement
utilisez l`automate pour les alimentations normales au lieu
de la écuelle habituelle. N`utilisez pas encore le minuterie.
Quand votre animal est familiarisé avec manger dans
l`automate, nous recommandons plusieurs tours d`essai
avec le minuterie avant d`utiliser l`automate en votre
absence. Quand aussi cela marche sans problèmes, vous
pouvez utiliser aussi l`automate pour des alimentations
automatiques en votre absence. Veuillez penser cependant
aussi aux autres besoins de votre animal. Ni des chiens, ni
des chats, et surtout pas des jeunes animaux, peuvent être
laissés seuls.
Nourriture appropriée :
En principe non seulement de
la nourriture mouillée, mais aussi de la nourriture sèche
convient à l`utilisation dans l`automate d`alimentation.
Utilisez toujours le éléments réfrigérant pour assurer
la fraicheur optimale de la nourriture. Pour cela laissez
congeler les élément réfrigérant et placez les sous l`écuelle.
Par trés chaud temps il faut renoncer à l`alimentation avec
nourriture mouillée, au lieu de cela il faut utiliser de la
nourriture sèche.
Composition du liquide rafraichissant :
eau, carboxymethyl cellulose, conservateurs
Le liquide rafraichissant ne convient pas à la consommation
Nettoyage :
La écuelles de nourriture peut être enlevée
simplement et est à nettoyer facilement comme des
écuelles normales (convient au lave-vaisselle). Le reste de
l`automate peut être nettoyé avec un chiffon en cas de be-
soin. En aucun cas on peut plonger l`automate dans l`eau.
I
Istruzioni per l’uso
F
Instruction d’utilisation
