background image

TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · D-24963 Tarp · 

www.trixie.de

Nastavení času:

 Nastavte časovač požadovaného 

intervalu až do dalšího automatické podávání. 
Příklad: Časovač nastavíte v 8.00 hodin ráno, protože 
chcete, aby vaše zvíře bylo krmeno automaticky 
v 19.00. Zadejte 11, protože zbývá 11 hodin, dokud 
nebude čas krmení. Maximální možný interval je 48 
hodin. 

Jak správně umístit automatický dávkovač krmiva: 

Vyberte si chladné a stinné místo uvnitř domu. Po-
kud chcete používat dávkovač krmiva venku, ujistěte 
se, že je přístroj chráněn před přímým slunečním 
světlem. Neumisťujte dávkovač v blízkosti stěny, 
jelikož by se víko nemohlo zcela otevřít. 

Pokyny k použití:

 Ideálně by si měl váš mazlíček 

zvyknout na automatický dávkovač krmiva ve 
vaší přítomnosti. Po úspěšném seznámení můžete 
přistoupit k prvnímu automatickému krmení. 
Obzvláště kočky potřebují více času na seznámení 
s přístrojem. Psi by měli být nejprve pod dozorem, 
aby nedošlo k poškození automatického dávkovače 
krmiva. Začněte používat dávkovač místo misky 
v období času příjmu krmiva, na který je váš mazlíček 
zvyklý. Prozatím nepoužívejte časovač. Pokud krmení 
funguje bez problémů, můžete začít používat auto-
matický dávkovač krmiva v době vaší nepřítomnosti. 
Mějte prosím na paměti potřeby vašeho domácího 
mazlíčka. Pes ani kočka by neměli zůstávat sami  
delší čas.

Vhodné krmivo:

 V automatickém dávkovači může 

být krmivo sušené i konzervované. Vždy používejte 
vak s ledem, abyste umožnili udržet krmivo déle 
čerstvé. Led umístěte pod automatický dávkovač 
krmiva. Během horkého počasí nepoužívejte konzer-
vované krmivo. Použijte suché krmivo. 

Složení chladící kapaliny obsahuje: 

Voda, karboxymethylcelulóza, konzervanční látky
Chladící kapalina není vhodná ke konzumaci. 

Pokyny k čištění: 

Oddělitelné misky lze snadno 

vyčistit jako klasické misky (vhodné do myčky 
nádobí). Ostatní části dávkovače lze snadno 
vyčistit hadříkem, neomývejte je tekoucí vodou ani 
neponořujte do vody.

Установка времени кормления:

 Установите 

таймер на тот интервал времени, который 

необходим до следующего кормления. Пример: 

если Вы устанавливаете таймер в 8.00 утра, а 

следующее кормление должно состояться в 

19.00, поставьте таймер (для арт. 24371) или 

один из таймеров (для арт. 24372) на 11, т.к. 11 

часов – то тот интервал времени, который остается 

до следующего кормления. Максимально 

возможный интервал – 48 часов.

Как правильно установить автоматическую 

кормушку: 

Идеальным местом для установки 

автоматической кормушки является прохладное 

тенистое место в помещении. Если вы 

предпочитаете использовать кормушку на 

улице, пожалуйста, убедитесь в том, что 

она не подвержена воздействию влаги или 

прямых солнечных лучей. Не ставьте кормушку 

непосредственно к стене, т.к. это мешает полному 

открыванию дверцы. 

Приучение питомца к кормушке и инструкция 

по использованию:

 Оптимальным вариантом 

было бы приучать Вашего питомца к кормушке 

сначала без использования таймера (используя ее 

вместо обычных мисок)  и в вашем присутствии. 

Как только животное привыкнет есть из 

автоматической кормушки, можно начинать 

использовать ее по прямому назначению (т.е. 

с использованием таймера), сначала в вашем 

присутствии, а потом и самостоятельно. 

Обычно, кошкам требуется больше времени, 

чтобы привыкнуть к автоматической кормушке.

Первые несколько кормлений собаки лучше 

проводить под контролем хозяина, т.к. собака 

может повредить кормушку. 

Корм: 

Обычно автоматическая кормушка 

используется для сухого или консервированного 

корма. Всегда используйте пакетики для 

замораживания (прилагаются), чтобы обеспечить 

свежесть корма (кладите замороженные пакетики 

под миски кормушки). В жаркую погоду не 

используйте консервированный корм, только сухой. 

Состав охлаждающей жидкости: 

Вода, карбоксиметилцеллюлоза, консерванты

Охлаждающая жидкость не подходит для 

употребления в пищу.

Уход за автоматической кормушкой: 

Мойте 

съемные миски кормушки так же, как и обычную 

посуду (можно мыть в посудомоечной машине). 

Все остальные части кормушки очищайте при 

помощи  мягкой ткани (не мойте их в воде). 

C

 

Instrukce pro použití

R

 

Инструкция по эксплуатации

Summary of Contents for TX1

Page 1: ... Use F Conseils d utilisation I Istruzioni per l uso N Gebruiksaanwijzing S Användningsinstruktioner d Inskruktioner ved brug e Instrucciones de uso P Instruções de utilização p Instrukcja użycia C Instrukce pro použití R Инструкция по эксплуатации 24371 24372 ...

Page 2: ...igkeit ist nicht zum Verzehr geeignet Reinigung Die Futternäpfe können einfach herausgenom men werden und sind wie normale Näpfe einfach zu reinigen Spülmaschinengeeignet Der Rest des Automaten kann bei Bedarf mit einem Lappen gereinigt werden Der Auto mat sollte auf keinen Fall unter Wasser getaucht werden D Bedienungsanleitung Setting the time Set the timer for the requested interval until the n...

Page 3: ... période volue jusqu à l alimentation automatique Exemple Vous réglez le minuterie à 8 heures et voulez une alimentation automatique à 19 heures Mettez le minuterie à 11 puisque 11 heures est la période restante jusqu à l alimentation volue Le retard de temps possible est 48 heures au maximum Montage exact de l automate La meilleure place d alimentation est un endroit frais et ombragé à la maison ...

Page 4: ...oongemaakt vaatwasserbestendig De rest van de automaat kan indien noodzakelijk met een doekje worden afgedaan De automaat mag nimmer onder water worden gedompeld N Gebruiksaanwijzing Ställ in tiden Ställ in timern och välj vilken tid du vill att ditt husdur ska utfodras Exempel Om klockan är 08 00 medan du ställer in timern och du vill att djuret ska utfodras klockan 19 00 Ställ då timern på 11 ef...

Page 5: ... 11 para las 11 horas que restan hasta la hora requerida para la comida El intervalo máximo posible es de 48 horas Cómo colocar correctamente el comedero au tomático Elija un lugar fresco y refugiado dentro de casa Si desea usar el comedero fuera de casa por favor asegúrese de que el comedero automático queda protegido de la humedad y de la luz directa del sol No coloque el comedero automático al ...

Page 6: ...ecimento não deve ser ingerido Instruções de limpeza As gamelas amovíveis podem ser limpas ou lavadas como qualquer outra pode ser lavado na máquina da louça O resto do alimentador pode ser facilmente limpo com um pano Não submergir o aparelho em água Ustawienie czasu Ustaw zegar na wybrany odstęp czasowy do kolejnego karmienia Na przykład ustawiasz zegar o godzinie 8 na czas karmienia przypadając...

Page 7: ... ani neponořujte do vody Установка времени кормления Установите таймер на тот интервал времени который необходим до следующего кормления Пример если Вы устанавливаете таймер в 8 00 утра а следующее кормление должно состояться в 19 00 поставьте таймер для арт 24371 или один из таймеров для арт 24372 на 11 т к 11 часов то тот интервал времени который остается до следующего кормления Максимально возм...

Page 8: ...ldende richt lijnen afvoeren Ta bort batterierna och kassera dem ordentligt Fjern batterierne og bortskaf dem jævnfør lokale regler Por favor retire las pilas y colóquelas adecuadamente Por favor re tirar as baterias e colocar no pilhão Zużyte ba terie należy wyrzucić do specjalnie oznakowanych pojemników Prosím vyjměte baterie a řádně je zlikvidujte Использованные батарейки утилизируйте должным о...

Reviews: