HQ HQ-003 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

1

BROSSE EXFOLIANTE VISAGE

FACE CLEANSING BRUSH

MANUEL D’UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL

HQ-003

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HQ-003

Page 1: ...1 BROSSE EXFOLIANTE VISAGE FACE CLEANSING BRUSH MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL HQ 003 ...

Page 2: ...ces Do not leave the device exposed to direct sunlight Do not use any accessories other than those recommended by the man ufacturer Do not use this device if the skin is damaged fragile presence of scars sunburns If you feel any pain while using the device stop using it immediately and consult your doctor Do not use this product with an exfoliating gel only with a cleansing gel Do not dispose of t...

Page 3: ...aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concer nant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par ...

Page 4: ...cettive o mentali o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprendono i rischi ad esse correlati I bambini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati Se il cavo di al...

Page 5: ...eid door op de knop naar rechts te drukken voor hogere snelheid en naar links op de knop voor een lagere snelheid De voorkant kan worden gebruikt voor normale tot gevoelige huid De bovenzijde van de voorkant wordt gebruikt op de neus T zone en het ooggebied De achterkant wordt gebruikt voor een vettige huid Maak draaiende bewegingen met het apparaat over uw gezicht te be ginnen bij het voorhoofd V...

Page 6: ...da apretando el botón de la derecha para mayor velocidad y el a la izquierda para reducirla La parte frontal se puede utilizar con piel normal o sensible La parte superior de la parte frontal se usa en la nariz en la zona T y en la zona de los ojos La parte trasera se usa con piel grasa Hacer movimientos circulares con el aparato por el rostro comenzando desde la frente Para piel sensible usar el ...

Page 7: ...itivo dispõe de várias velocidades Seleccionar a velocidade pre tendida pressionando o botão para a direita para aumentar a veloci dade ou o botão para a esquerda para reduzir a velocidade A face frontal pode ser usada em pele normal a sensível A parte superior da face frontal pode ser usada no nariz na zona T e na área em redor dos olhos A face traseira é usada em pele oleosa Efectuar movimentos ...

Page 8: ...نطقة وعلى األنف على األمامي الجزء من العلوي الجزء يستعمل الدهنية البشرة مع الخلفي الجزء يستعمل الجبهة من ً ا بدء الوجه على بالجهاز دائرية حركات اعملي أقصى وكحد األسبوع في مرتين أقصى كحد الفرشاة استخدمي الحساسة للبشرة بالنسبة جلسة لكل ثانية 40 اليوم في دقيقة 1 الفرشاة استخدام يمكنك والدهنية العادية للبشرة بالنسبة وجافة نظيفة بمنشفة الوجه اشطفي المواصفات ESPECIFICAÇÕES Recarregável com cabo USB Corr...

Page 9: ...ighed Enheden har flere hastigheder Vælg den ønskede hastighed ved at trykke på knappen til højre for højere hastighed til venstre på knappen for at reducere hastigheden Forsiden kan bruges på normal til følsom hud Den øverste del af forsiden anvendes på næsen T zonen og området om kring øjnene Bagsiden anvendes på fedtet hud Lav cirkelbevægelser med apparatet over dit ansigt start med panden Til ...

Page 10: ...dkości Należy wybrać żądaną prędkość na ciskając przycisk aby zwiększyć obroty lub przycisk by je zmniejszyć Przednia powierzchnia służy do oczyszczania skóry normalnej i wrażliwej Górna część przedniej powierzchni służy do oczyszczania nosa strefy T oraz okolic oczu Tylna strona służy do oczyszczania skóry skłonnej do przetłuszczania Wykonywać koliste ruchy szczoteczką na skórze twarzy rozpoczyna...

Page 11: ...tă apăsând butonul din dreapta pentru o viteză mai mare şi butonul din stânga pentru a reduce viteza Partea din faţă poate fi utilizată pe un ten normal spre sensibil Partea superioară a părţii din faţă se utilizează pe nas în zona T şi în jurul ochilor Partea din spate se utilizează pe tenul gras Efectuaţi mişcări circulare cu aparatul pe toată faţa începând cu fruntea În cazul tenului sensibil u...

Page 12: ...oi käyttää normaalista herkälle iholle Etupinnan yläosaa voi käyttää nenälle T vyöhykkeelle ja silmien alueelle Takaosaa käytetään öljyiselle iholle Tee laitteella ympyräliikettä pitkin kasvoja aloittaen otsasta Herkälle iholle käytä harjaa enintään kahdesti viikossa 40 sekuntia kullakin kerralla Normaalille tai öljyiselle iholle harjaa voi käyttää enintään 1 minuutin päivittäin Huuhtele kasvosi j...

Page 13: ... Apparaten har flera hastigheter Välj önskad hastighet genom att trycka på knappen till höger för högre hastighet och på knappen till vänster för att sänka hastigheten Framsidan kan användas för normal till känslig hy Den övre delen av framsidan används på områdena runt näsan T zonen och ögonen Baksidan används för fet hy Börja med pannan och för apparaten i cirkulära rörelser över ansiktet För kä...

Page 14: ...schwindigkeit durch Drücken der Taste rechts für eine schnellere Geschwindigkeit und durch Drücken der Taste links für eine langsamere Geschwindigkeit wählen Die Vorderseite kann auf normaler bis empfindlicher Haut verwendet werden Der obere Teil der Vorderseite wird auf der Nase im T und Augenbereich verwendet Die Rückseite wird nur auf fettiger Haut verwendet Führen Sie mit diesem Gerät Kreisbew...

Page 15: ... je primeren za uporabo na nosu t i T zono čelo nos brada in predel okrog oči Zadnja stran pa se uporablja na mastni koži Z napravo izvajajte krožne gibe po obrazu tako da začnete s čelom Za občutljivo kožo ščetko uporabljajte do dvakrat tedensko 40 sekund ob vsaki uporabi Za normalno in mastno kožo ščetko lahko uporabljate največ 1 minuto na dan Izperite obraz in ga osušite s suho in čisto brisač...

Page 16: ... vrt min najmanjša hi trost do 6500 vrt min 975 vrt min največja hitrost ČIŠČENJE Zaustavite napravo Očistite z vodo in milom Pustite da se osuši ODSTRANITEV AKUMULATORJA Opomba priporočamo da odstranitev akumulatorja zaupate usposobljeni osebi Akumulator odstranite ko je popolnoma izpraznjen Enoto odklopite in jo pustite obratovati dokler se popolnoma ne ustavi Odstranite zavihek pod napravo Z od...

Page 17: ...签使用螺丝刀松开两个螺钉拆卸透明盖取出硅酮包装使用螺丝刀松开两个螺钉剪断电线从设备上取下可充电电池设备一旦拆开不可再接入电源在产品或其包装上的此标志表示此产品不得作为生活垃圾处理对于电气和电子设备的回收请将其送往相应收集点以便处理请确保您已将本产品正确处理回收这将有助于防止对环境和人类健康造成潜在危害回收材料将有利于保护自然资源此符号表示产品内置可充电电池不可作为日常生活垃圾进行处置欧洲指令 2006 66 CE 电池内含有可能危害环境的物质废弃本装置前请务必取出电池或将其送往专门的地点进行处置在指定的位置处理废旧电池如果不能取出电池应将本机送往授权服务中心 ...

Page 18: ...eptibles de s user non couverts par la garantie Si le produit devenait défectueux par rapport à ses spécifications d origine au cours de la période de garantie 2 ans une réparation ou un remplacement du produit pour rait être proposé sous réserve de l envoi du produit défectueux et d une preuve d achat mentionnant obligatoirement la date à laquelle le pro duit a été acheté aux coordonnées suivante...

Page 19: ...ADRES VAN DE DIENST NA VERKOOP ES DIRECCIÓN DE ENVÍO PARA EL SERVICIO DE POSVENTA PT ENDEREÇO DE ENVIO PARA O SERVIÇO PÓS VENDA DK EFTERSALGSSERVICENS ADRESSER RO ADRESĂ DE EXPEDIERE SERVICIU POST VÂNZARE FI TUOTTEEN TAKUUHUOLTOPISTEIDEN OSOITE SE ADRESS TILL EFTERFÖRSÄLJNINGSSERVICE DE ADRESSE DES KUNDENDIENSTES SI NASLOV ZA STORITVE PO NAKUPU CN 售后服务邮寄地址 FRANCE GREAT BRITAIN ITALIA HOLLANTI ESPA...

Reviews:

No comments

Related manuals for HQ-003

Brand: Geberit Pages: 64

Brand: SportDOG Pages: 117

Brand: Beper Pages: 32

Brand: SnoreMender Pages: 2

Brand: Akita Pages: 18

Brand: Saniclass Pages: 4

Brand: Richell Pages: 4

Brand: BrainMD Pages: 10

surestim plus+ series

Brand: Dogtra Pages: 20

Brand: Lanaform Pages: 28

Brand: AbiSee Pages: 32

Brand: Zoovilla Pages: 4

Brand: AccuRelief Pages: 21

Style Spa Ultra MAN-200

Brand: HoMedics Pages: 8

Brand: BARK Pages: 6

Brand: TEMPUR Pages: 8

Passport MPA19-13800

Brand: Petsafe Pages: 106

Brand: Germ Guardian Pages: 18

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands