e
Instrucciones de uso
d
Inskruktioner ved brug
Venligst læs de følgende instruktioner omhyggeligt før enheden
startes. Gem instruktionerne for yderlige reference.
Den forfriskende fontæne for dit dyr. Mange katte og hunde
fortrækker løbende drikke vand, da det fremstår tilsvarende til
naturlig kilder som vandløb og dam. Nogle dyr vil endda undgå
en simpel vandskål, som kan føre til mangelfuld vand indtag.
Duo Stream er en ideel løsning. Den forsyner løbende vand og
motivere dyret til at drikke. Det løbende vand sikre optimalt
ilttilsætning af vand og naturlig afkøling. The integrated activa-
ted carbon filter renser vandet og giver en bedre smag. Gennem
tilknytningen er det muligt at skifte den bredde vand strøm til en
stråle af vand.
Lea las siguientes instrucciones antes de utilizar el dispositivo y
manténgalas a su alcance para futuras consultas.
Muchos gatos y perros prefieren agua corriente ya que se parece
a la de los manantiales naturales, como estanques y arroyos.
Algunas mascotas incluso evitan beber de un recipiente conven-
cional, lo cual puede llevarles a beber una cantidad insuficiente
de agua.
El Duo Stream es una solución ideal. Aporta agua corriente a su
mascota y le anima a beber. El agua corriente asegura una ópti-
ma oxigenación del agua y una refrigeración natural. El filtro de
carbón activo integrado limpia el agua y hace posible un mejor
sabor. A través del acople es posible cambiar el flujo de agua: de
agua burbujeante a un flujo de agua silencioso.
1. Indsæt den primære adapter til bunden af skålen.
2. Fyld skålen op med til det markeret (min. 0,5 l). Du må
ikke lade pumpen løbe uden vand, eller hvis vandet ikke opnår
‘min’ linjen. Hvis du ser at pumpen suger luft og lyder højere end
normal, så er der for lidt vand. Så er det nødvendigt at fylde den
op med det samme.
3. Det er nødvendigt at rense pumpen med afkalkningsmiddel en
gang I måneden. I tilfælde af hård vand værdi er det anbefalet at
bruge mineral vand I stedet for postevand eller rens pumpen
oftere.
4. Sørg for at, før bibeholdelse af Duo Stream at strøm kablet er
frakoblet:
a. Tjek trækul filtreret hver anden måned. Hvis vand beholderen
er brug af kun et dyr, så skal trækul filtreret erstattes hver
sjette måned (afhænger af hyppighed af brug). Hvis
Duo Stream bruges af mere end et dyr, så skal filteret erstattes
med kortere mellemrum.
b. For rensning sæt den blå skål ind I opvaskemaskinen.
5. Rør ikke ved dele I bevægelse.
6. Vær venlig ikke at bruge dette apparat udenfor.
7. For at afkoble apparatet tag fat på proppen og træk ikke I
strømkablet.
8. Sæt ikke gang i Duo Stream med et skadende strømkabel eller
skadet prop, efter funktionsfejl eller hvis det er tabt eller skadet
på nogen made.
9. Venligst noter at apparatet ikke burde opstilles som et normal
husholdnings affald. Afskaf den på en passende måde for denne
type apparat.
For at stimulere nysgerrigheden af selv hyppige dyr, Ganske
enkelt spred nogle godbidder på vand beholderens ram. Dette får
dit dyr til at opfatte Duo Stream automatisk vand beholder med
en positiv oplevelse.
1. Inserte el adaptador de red en la parte posterior del dispositivo.
2. Llene el recipiente de agua hasta la marca (contenido mínimo
0,5 l). No deje que la bomba se seque, ni que el nivel del agua sea
inferior a la marca ‘min’. Si nota que la bomba está succionando
aire y suena más fuerte de lo normal, puede que el nivel del agua
sea demasiado bajo. Entonces es necesario añadir agua inmedia-
tamente.
Es necesario limpiar la bomba con descalcificador una vez al mes.
En caso de que la dureza del agua sea alta se recomienda usar
agua mineral en lugar de agua del grifo o limpiar la bomba más
frecuentemente.
3. Lavare una volta al mese la pompa con un prodotto anticalcare.
In caso di acqua calcarea, si consiglia di usare acqua minerale
naturale di bottiglia invece di acqua del rubinetto o di lavare la
pompa più spesso.
4. Asegúrese de desenchufar el aparato antes de revisar.
a. Comprobar el filtro de carbón cada 2 meses. Si el dispensador
lo usa una única mascota, el filtro de carbón debe ser reem
plazado cada 6 meses (dependiendo de la frecuencia de uso).
Si lo usa más de una, es necesario limpiar el filtro más a
menu do.
b. Para su limpieza, introduzca el cuenco de agua azul en el lava
vajillas.
5. No toque ninguna pieza móvil.
6. No utilice el dispositivo en el exterior.
7. Para desconectar el dispositivo, sujete el enchufe y no tire del
cable de alimentación.
8. No ponga en funcionamiento el dispositivo con un cable de
alimentación dañado, enchufe dañado, tras un mal funciona -
miento, o después de que se haya caído o dañado de alguna
otra forma.
9. Tenga en cuenta que este dispositivo no debe desecharse como
basura doméstica. Deposítelo en el lugar de residuos adecuado
para este tipo de dispositivos.
Con el fin de despertar la curiosidad de mascotas tímidas o nervi-
osas, esparza un poco de comida en el borde del dispensador de
agua. De esta manera, su mascota relacionará el Duo Stream con
una experiencia positiva.
Bemærk venligst:
¡ATENCIÓN!
Summary of Contents for Duo Stream
Page 2: ...1 2 3 ...
