TRIXIE Heimtierbedarf · Industriestr. 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.trixie.de
R
Инструкция по эксплуатации
C
Instrukce pro použití
Před použitím si pečlivě přečtěte následující pokyny k zařízení.
Uschovejte tyto pokyny pro další použití.
Osvěžující fontána pro vašeho domácího mazlíčka. Mnoho psů
a koček preferuje tekoucí pitnou vodu, podobnou přírodním
pramenům jako jsou potoky nebo rybníky. Někteří domácí
mazlíčci se dokonce vyhýbají vodě v jejich misce, což může vést
k nedostatečnému přísunu tekutin.
Duo Stream je ideálním řešením. Poskytuje vašemu domácímu
mazlíčkovi tekoucí vodu a motivuje ho k dodržování pitného
režimu. Cirkulace vody zajišťuje její optimální okysličení a
přirozené chlazení. Zabudovaný uhlíkový filtr čistí vodu a posky-
tuje lepší chuť.
Внимательно прочитайте данную инструкцию, прежде чем
использовать устройство. Сохраните инструкцию, чтобы в
дальнейшем можно было к ней обращаться.
Освежающий фонтан для Вашего питомца. Многие кошки
и собаки предпочитают пить проточную воду, поскольку
она кажется похожей на природные источники - ручьи и
пруды. Некоторые домашние животные даже отказываются
пить из обычной миски для воды, что может привести к
недостаточному потреблению воды.
Автоматическая поилка Duo Stream – это идеальное
решение. Она предлагает Вашему питомцу проточную
воду и побуждает его пить. Проточная вода обеспечивает
оптимальное насыщение воды кислородом и естественное
охлаждение. Встроенный угольный фильтр очищает воду, в
результате улучшается вкус воды. С помощью приспособления
можно заменять большой поток воды на струю.
1. Nejprve umístěte napájecí kabel čerpadla do plastového držáku
na boku misky.
2. Naplňte nádobu vodou do úrovně „max“ (min. 0,5 l). Nenechejte
čerpadlo běžet bez vody nebo pokud je vodní sloupec pod
značkou „min“. Pokud zjistíte, že čerpadlo nasává vzduch nebo
je hlasitější než obvykle, je hladina vody příliš nízká. V tomto
případě je nutné okamžitě doplnit hladinu vody.
3. V oblastech s tvrdou vodou se doporučuje pro plnění dávkovače
vody neperlivá balená voda. Pokud používáte vodu z vodovodu,
je nutné pravidelně čistit čerpadlo, aby se zabránilo usazování
vodního kamene.
4. Před údržbou se ujistěte, že je Duo Stream odpojen od elektrické
ho proudu:
a. Kontrolujte uhlíkový filtr každé 2 měsíce. Pokud Duo Stream
používá jen jedno zvíře, měl by být filtr měněn po 6 měsících
(v závislosti na tom, jak často je přístroj používán). Pokud
je Duo Stream používán více zvířaty, měl by být filtr měněn
v kratších intervalech.
b. Pro čištění můžete vložit modrou misku do myčky na nádobí.
5. Nedotýkejte se žádných pohyblivých částí.
6. Nepoužívejte přístroj venku.
7. Chcete-li odpojit zařízení, uchopte zástrčku a netahejte za
napájecí kabel.
8. Neuvádějte Duo Stream do provozu s poškozeným napájecím
kabelem nebo poškozenou zástrčkou nebo pokud přístroj spadnul
na zem nebo byl jiným způsobem poničen.
9. Toto zařízení by nemělo být likvidováno jako běžný domácí
odpad. Prosím použijte vhodný způsob likvidace pro elektrické
zařízení.
Chcete-li zvýšit zájem mazlíčků, jednoduše rozmístěte krmivo na
okraj dávkovače vody. Tímto vznikne pozitivní asociace a lépe se
mazlíček naučí Duo Stream používat.
1. Подсоедините сетевой адаптер к задней части миски.
2. Заполните миску водой до отметки (не менее 0,5 л). Нельзя
допускать, чтобы насос работал без воды или когда уровень
воды ниже отметки 'min'. Если Вы замечаете, что насос
всасывает воздух и работает громче, чем обычно, значит,
уровень воды слишком низкий. В этом случае необходимо
немедленно наполнить устройство водой.
3. Необходимо очищать насос антинакипином один раз в месяц.
Если вода жесткая, рекомендуется использовать минеральную
воду вместо водопроводной или чистить насос чаще.
4. Убедитесь, что перед началом эксплуатации поилки
Duo Stream штепсельная вилка прибора отсоединена от сети.
a. Проверяйте угольный фильтр каждые 2 месяца. Если
поилка используется только одним домашним животным,
необходимо заменять угольный фильтр каждые 6 месяцев
(в зависимости от частоты использования). Если поилка
используется двумя или более домашними животными,
необходимо заменять фильтр чаще.
b. Для очищения поместите синюю поилку в посудомоечную
машину.
5. Не касайтесь никаких подвижных деталей устройства.
6. Не используйте устройство на улице.
7. Чтобы отключить устройство, возьмитесь за штепсельную
вилку, не тяните за шнур питания.
8. Не используйте поилку Duo Stream, если повреждены шнур
питания или штепсельная вилка, после неисправной работы
устройства или после того, как устройство уронили или
повредили любым иным способом.
9. Обратите внимание на то, что данное устройство нельзя
утилизировать как обычные бытовые отходы. Используйте
систему утилизации, подходящую для устройств данного типа.
Чтобы вызвать любопытство даже у боязливых питомцев,
просто положите немного еды на край поилки. Благодаря этому
у Вашего питомца сформируется позитивная ассоциация с
автоматической поилкой Duo Stream.
Important:
Внимание:
Summary of Contents for Duo Stream
Page 2: ...1 2 3 ...
