p
Instrukcja obsługi
P
Instruções de utilização
Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o dispositivo.
Guarde as instruções para consultas futuras.
Duo Stream é a fonte refrescante para o seu animal de estimação.
Muitos cães e gatos preferem beber água corrente, pois asse-
melha-se às fontes de água naturais, bem como riachos e lagos.
Alguns animais domésticos evitam mesmo as gamelas com água,
o que pode levar a uma ingestão de líquidos insuficiente.
Duo Stream é a solução ideal. Fornece água corrente ao seu ani-
mal de estimação e motiva-o a beber. A água corrente assegura a
oxigenação ideal e um arrefecimento natural. O filtro integrado
de carvão activo limpa a água e proporciona um melhor sabor.
Através da peça incorporada no bloco superior é possível obter
uma bica de água.
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe
instrukcje i kontynuować.
Odświeżająca fontanna dla Twojego zwierzaka. Wiele kotów
i psów preferuje wodę pitną i podobne do naturalnych źródeł
takich jak strumyki i staw. Niektóre zwierzęta domowe mogą pić
z prostej miseczki, co może prowadzić do niewystarczającej ilości
wody.
Duo Stream jest idealnym rozwiązaniem. Zapewnia twojemu
zwierzakowi wodę i motywuje pieszczocha do picia. Bieżąca
woda zapewnia optymalne natlenienie wody i naturalne
chłodzenie. Zintegrowany filtr z węglem aktywnym czyści wodę
i zapewnia lepszy smak. Dzięki zamocowaniu można zmieniać
przepływ wody w strumień wody.
1. Inserir o adaptador da ficha de alimentação na parte de trás do
recipiente.
2. Encher o recipiente com água até à marca (min. 0,5 L). Não dei
xar a bomba trabalhar em seco, nem o nível da água descer
abaixo da marca “min”. Se verificar que a bomba está a sugar ar
e a água cai com um ruído superior ao habitual, é sinal que o nível
da água está demasiado baixo. Se isto acontecer, é necessário
encher com água imediatamente.
3. A bomba tem que ser limpa uma vez por mês. Em zonas em
que a água é de dureza elevada, é recomendável a utilização
de água mineral engarrafada. Se utilizar água da torneira é
necessário lim par a bomba regularmente a fim de evitar
acumulação de calcário.
4. Desligar da corrente antes de efectuar qualquer manutenção.
a. Verificar o filtro de carvão a cada 2 meses. Se o bebedouro for
utilizado apenas por um animal, o filtro de carvão deve ser
substituído após 6 meses (dependendo da frequência de
utilização). Se for utilizado por mais de um animal, esta
substituição deve ser feita em intervalos mais curtos.
b. O recipiente azul da água pode ser lavado na máquina.
5. Não tocar em peças móveis.
6. Não usar o dispositivo no exterior da casa.
7. Para desconectar o dispositivo, segure a ficha e não puxe o cabo
de alimentação.
8. Não ponha o Duo Stream a funcionar com um cabo de alimen
tação ou adaptador danificados, depois de uma anomalia, ou
depois de ter quebrado ou danificado de qualquer outra forma.
9. Por favor, tenha em atenção que este produto não deve ser
descartado como lixo doméstico regular. Descarte-o de maneira
adequada.
De forma a chamar a atenção do animal para o bebedouro
Duo Stream, pode colocar alguns snacks no seu rebordo. Isto faz
o animal associar o bebedouro automático Duo Stream a uma
experiência positiva.
1. Włóż zasilacz sieciowy z tyłu miski.
2. Napełnij miseczkę wodą aż do znaku (min. 0,5 l). Nie pozwól,
aby pompa pracowała bez wody lub jeśli poziom wody znajduje
się poniżej znaku "min". Jeśli masz proble my z pompą, skontaktuj
się z nami. Następnie należy natychmi ast napełnić wodę.
3. Raz w miesiącu konieczne jest czyszczenie pompy za pomocą
środka odwapniającego. Dla wody twardej zaleca się stosowanie
wody mineralnej bez dwutlenku węgla lub odpowiednio często
czyścić pompę.
4. Przed przystąpieniem do serwisowania podgrzewacza wody
odłączyć wtyczkę sieciową.
a. Sprawdź filtr węglowy co 2 miesiące. Jeśli Duo Stream
jest używany przez jedno zwierzę, filtr należy zmieniać co
6 miesięcy (w zależności od częstotliwości używania). Jeśli jest
kilka zwierząt, należy wymienić filtr w odpowiednio krótszych
odstępach czasu.
b. Można myć niebieską tacę w zmywarce.
5. Nie dotykaj ruchomych części.
6. Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
7. Aby odłączyć urządzenie od przewodu zasilającego przytrzymaj
wtyczkę.
8. Nie wolno używać strumienia Duo z uszkodzonym kablem lub
wtyczką po awarii po jej upadku lub uszkodzeniu w jakikolwiek
inny sposób.
9. Należy pamiętać, że nie należy wyrzucać tego produktu do od
padów domowych. Utylizuj urządzenie w przypadku urządzenia
do usuwania odpadów odpowiadającego typowi urządzenia..
Aby wzbudzić ciekawość wystarczy rozprowadzić trochę żywności
na brzegach dozownika. To sprawia, że twój zwierzak korzysta z
automatycznego dozownika wody Duo Stream z pozytywnym
doświadczeniem.
Colocação em funcionamento:
Uwaga:
Summary of Contents for Duo Stream
Page 2: ...1 2 3 ...
