.com
TRITTONUSA
.com
TRITTONUSA
[29]
[ItaLIaNO] [daNSK] [SVENSK] [POrtuGuÊS]
1
[It] (Vedere il diagramma)
Inserire un’estremità del cavo ottico sul retro della console di gioco. Inserire
l’altra estremità del cavo ottico nel Decoder Box.
[dK] (se diagrammet)
Sæt den ene ende af det optiske kabel ind bag på spilkonsollen. Sæt den anden ende af
det optiske kabel ind i dekoderboksen
[SV] (Se ritning)
Anslut ena änden av den optiska kabeln till spelkonsolens baksida. Anlsut den andra änden
av den optiska kabeln till dekoderboxen.
[Pt] (Ver diagrama)
Ligue uma extremidade do cabo óptico ao painel posterior da consola de jogos. Ligue a
outra extremidade do cabo óptico à caixa descodificadora.
2
[It] (Vedere il diagramma)
Inserire un’estremità del cavo uSB in una porta uSB sulla console. Inserire l’altra
estremità del cavo uSB nel Decoder Box.
[dK] (se diagrammet)
Slut den ene ende af uSB-kablet til en uSB-port på konsollen. Sæt den anden ende af
det uSB-kablet ind i dekoderboksen
[SV] (Se ritning)
Anslut ena änden av uSB-kabeln till en uSB-port på konsolen. Anlsut den andra änden av
uSB-kabeln till dekoderboxen.
[Pt] (Ver diagrama)
Ligue uma extremidade do cabo uSB a uma porta uSB na consola. Ligue a outra extremi
dade do cabo uSB à caixa descodificadora.
3
[It]
Accendere la console di gioco e il Decoder box.
[dK]
Tænd for strømmen på spilkonsollen og dekoderboksen.
[SV]
Slå på strömmen till spelkonsolen och dekoderboxen.
[Pt]
Ligue a consola de jogos e a caixa descodificadora.
4
[It]
nella XrossMediaBar, selezionare Impostazioni del sistema > Impostazioni accessori > Impostazioni
dispositivo audio, e impostare l’ingresso e l’uscita su “C-Media uSB”. È possibile avere una conferma
visiva del funzionamento del microfono se il grafico a barre si muove. Se non si vede alcun movimento,
assicurarsi che l’interruttore muto sia configurato correttamente e che tutti i collegamenti, microfono
incluso, siano inseriti completamente a fondo.
[fr]
På XrossMediaBar vælges System Settings (indstillinger) > Accessory Settings (indstillinger for tilbehør)
> Audio Device Settings (lydindstillinger), og både input og output indstilles til “C-Media uSB”. Du vil se
en visuel bekræftelse på, at mikrofonen fungerer, hvis søjlegrafen flytter sig. Hvis du ikke ser nogen
bevægelse, så sørg for at mute-knappen er indstillet korrekt og at alle forbindelser, også mikrofonen,
slutter tæt og er fuldstændigt indsat.
[SV]
I XrossMediaBar, väljer du System settings (Systeminställningar)> Accessory Settings (Inställningar för
tillbehör) > Audio Device Settings (Inställningar för ljudenheter), och ställ in både ingång och utgång på
“C-Media uSB”. Du får en visuell bekräftelse på att mikrofonen fungerar om stapeldiagrammet rör sig.
om inte mätaren rör sig, bör du kontrollera att brytaren för mute-funktion har konfigurerats rätt och att
alla anslutningar, inklusive mikrofonen, sitter i ordentligt.
[Pt]
na XrossMediaBar, seleccione System Settings (Definições do sistema) > Accessory Settings (Definições
dos acessórios) > Audio Device Settings (Definições do dispositivo de áudio) e configure a entrada e
a saída para “C-Media uSB” (uSB C-Media). obtém uma confirmação visual de que o microfone está a
funcionar quando o gráfico de barras se move. Se não observar qualquer movimento, verifique se o
interruptor Mute está configurado correctamente e se todas as ligações, incluindo o microfone, estão
devidamente seguras e encaixadas.
5
[It]
Sotto impostazioni audio, modificare l’uscita audio in “ottica digitale” con Dolby 5.1 selezionato.
Accertarsi che la casella DTS non sia selezionata, poiché questo potrebbe fare in modo che in alcuni
giochi non sia presente l’audio.
[dK]
under lydindstillinger ændres audio-output til ”Digital optical ” (digitalt optisk) med Dolby 5.1 valgt. Sørg
for, at DTS-boksen IKKE er valgt, da dette vil få visse spil til at mangle lyd.
PlayStation®3
Collegamento alla /opret forbindelse til/ansluta till/ligar à
