.com
TRITTONUSA
.com
TRITTONUSA
[12]
[ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH]
Xbox 360®
ConneCt to/Connexion à une/Conexión a /ansChluss an
1
[EN] (See diagram)
Plug one end of the optical cable into the rear of the gaming console. Plug the other end
of the optical cable into the Decoder Box.
A. Must have one of the following:
High Definition AV cable
HD Audio dongle (Xbox 360 with HDMI output only)
new Xbox 360 (with built-in optical port)
[fr] (Voir schéma)
Branchez une extrémité du câble optique à l’arrière de la console de jeu. Branchez
l’autre extrémité du câble optique sur le Boîtier du décodeur.
A. Vous devez disposer d’un des éléments suivants :
Câble AV Haute définition
Dongle audio HD (Xbox 360 avec sortie HDMI uniquement)
nouvelle Xbox 360 (avec port optique intégré)
[ES] (Ver diagrama)
Conecte el extremo del cable óptico a la parte trasera de la consola. Conecte el otro
extremo del cable óptico a la caja decodificadora.
A. Debe disponer de uno de los siguientes:
Cable AV de alta definición
Adaptador de audio HD (sólo Xbox 360 con salida HDMI)
La nueva Xbox 360 (con puerto óptico de serie)
[dE] (Siehe Grafik)
Schließen Sie ein Ende des optischen Kabels an der Rückseite der Spielkonsole an.
Schließen Sie das andere Ende des optischen Kabels an die Decoder Box an.
A. Sie brauchen dazu eines der folgenden Teile:
High-Definition-AV-Kabel
HD-Audio-Dongle (nur Xbox 360 mit HDMI-Ausgang)
neue Xbox 360 (mit integriertem optischem Anschluss)
2
[EN] (See diagram)
Connect puck side of Xbox LIVE cable into Xbox 360 compatible controller. Connect
other end into the in-line.
[fr] (Voir schéma)
Connectez le bout avec une fiche en forme de palet du cable Xbox LIVE sur une manette
Xbox 360 compatible. Connectez l’autre extrémité dans l’entrée ligne.
[ES] (Ver diagrama)
Conecte el disco lateral del cable de la Xbox LIVE al controlador compatible de la
Xbox 360. Conecte el otro extremo al controlador en línea.
[dE] (Siehe Grafik)
Schließen Sie die Adapterseite des Xbox LIVE-Kabels an die Xbox 360-kompatible
Bedienung an. Schließen Sie das andere Ende an die Anschlussleitung an.
3
[EN]
Power on the gaming console and the Decoder Box.
[fr]
Mettez en marche la console de jeu et le Boîtier du décodeur.
[ES]
Encienda la consola y la caja codificadora.
[dE]
Schalten Sie die Spielkonsole und die Decoder Box ein.
