.com
TRITTONUSA
.com
TRITTONUSA
[9]
[ENGLISH] [fraNçaIS] [ESPaÑOL] [dEutScH]
A
[EN]
Slide the Mic Mute switch down to mute
the microphone so others cannot hear you.
[fr]
Que les autres personnes ne puissent pas
vous entendre.
[ES]
Deslice el interruptor del silenciador del
micrófono hacia abajo para eliminar elsonido
del mismo, así los demás no podrán oírle.
[dE]
Schieben Sie die Mikrofon-Stummtaste nach
unten, um das Mikrofon stumm zu schalten,
damit andere Sie nicht hören können.
B
[EN]
use to adjust the Master Volume of
game audio.
[fr]
utilisez ce bouton pour régler le volume
principal du jeu.
[ES]
utilícelo para ajustar el volumen maestro
del sonido del juego.
[dE]
Einstellen der Spiellautstärke.
C
[EN]
Slide the Amp/PC Switch to “Amp” when
connecting the headset to the AX 720 Amp.
[fr]
Faites glisser l’interrupteur Amp/PC sur
« Amp » lorsque vous connectez le casque
à l’amplificateur AX 720.
[EN]
Voice Communication Volume Control
[fr]
Communication Voix Commandes
de volume
[ES]
Control de comunicación por voz
[dE]
Stimmkommunikationsregelung
[EN]
Breakaway In-line Controller
[fr]
Contrôleur en ligne détachable
[ES]
Control de volumen en línea
con ruptura
[dE]
Lautstärkeregler am Kabel
(mit Flechtkabel)
In-line Controller
Contrôleur filaire/Control en línea/bedienung am Kabe
D
F
frONt
LEft
rIGHt
[EN]
Xbox LIVE Port
[fr]
Port Xbox LIVE
[ES]
Puerto de Xbox LIVE
[dE]
Xbox LIVE-Port
E
[EN]
Mic Mute
[fr]
Sourdine de micro
[ES]
Silenciador de micrófono
[dE]
Mikrofon-Stummtaste
A
[EN]
Game Volume Control
[fr]
Commande de volume de jeu
[ES]
Control de volumen del juego
[dE]
Spiellautstärkeregler
B
[EN]
Amp Switch
[fr]
Interrupteur Amp
[ES]
Interruptor Amp
[dE]
Amp-Schalter
C
[ES]
Deslice el interruptor Amp/PC a “Amp”
cuando conecte los auriculares al
AX 720 Amp.
[dE]
Schieben Sie den Amp/PC-Schalter auf
„Amp“, wenn Sie das Headset an den AX 720
Verstärker anschließen.
E
[EN]
use to connnect to Xbox LIVE.
[fr]
utilisez ce bouton pour vous connecter
au Xbox LIVE.
[ES]
utilícelo para la conexión a Xbox LIVE.
[dE]
Herstellen einer Verbindung zu Xbox LIVE.
F
[EN]
use to adjust the volume of the voices
of other players.
[fr]
utilisez ce bouton pour régler le volume
des voix des autres joueurs.
[ES]
utilícelo para ajustar el volumen de las
voces de los demás jugadores.
[dE]
Einstellen der Lautstärke der Stimmen
anderer Spieler.
