Triton TR272094, Assembly Instructions Manual

Page: 91 / 96

76
TR
Genel güvenlik
UYARI! Elektrikli el aletlerini kullanırken yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak
için aşağıdaki güvenlik bilgileri dâhil olmak üzere temel güvenlik kuralları daima izlenmelidir.
Bu ürünü çalıştırmadan önce bu talimatların hepsini okuyun talimatları ileride kullanmak üzere
saklayın.
UYARI: Fiziksel veya akılsal yetenek eksikliği bulunan (çocuklar dâhil) veya yeterli deneyimi ve
bilgisi olmayan kişiler, kendilerinin güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı
için gözetim ve bilgi sağlanmadığı sürece bu cihazı kullanmamalıdır. Çocukların bu cihaz ile
oynamasına dikkat edilmelidir.
DİKKAT: Elektrikli el aletini, aksesuarları ve kesici uçları, vb. çalışma koşullarını ve yapılacak işi
dikkate alarak bu talimatlara göre kullanın. Elektrikli el aletinin amaçlanan dışında işlemler için
kullanılması tehlikeli durumlar ortaya çıkarabilir.
Uyarılardaki “elektrikli el aleti” terimi elektik şebekesinden çalışan (kablolu) elektrikli el aleti veya
batarya ile çalışan (kablosuz) elektrikli el aleti anlamına gelmektedir.
1 - Çalışma alanını temiz tutun. Dağınık yerler veya iş tezgâhları yaralanmaları davet eder
2 - Çalışma alanı ortamına dikkat edin
- El aletlerini yağmura maruz bırakmayın
- Nemli veya ıslak yerlerde elektrikli el aletleri kullanmayın
- Çalışma alanını iyice aydınlatın
- Yanıcı sıvılar veya gazlar bulunan yerlerde elektrikli el aletleri kullanmayın
3 - Elektrik çarpmasına karşı koruma - Topraklı veya topraklanmış yüzeyler ile vücut temasından
sakının (örneğin borular, radyatörler, fırınlar, soğutucular)
4 - Başka kişileri uzakta tutun - İş ile ilgisi olmayan kişilerin ve özellikle çocukların el aletine ve
uzatma kablosuna dokunmasına izin vermeyin ev onları çalışma alanından uzak tutun
5 - Kullanılmayan el aletlerini saklayın - El aletleri kullanılmadığı zaman çocukların ulaşamayacağı
şekilde kuru ve kilitli bir yerde saklanmalıdır
6 - El aletini zorlamayın. El aleti bir işi daha iyi ve daha güvenli şekilde ve gerçekleştirmek için
tasarlandığı hızda yapar
7 - Doğru el aletini kullanın - Bir ağır hizmet aletinin işini yapmak için küçük el aletlerini zorlamayın
El aletlerini amaçlanmadıkları işler için kullanmayın; örneğin ağaç dallarını veya kütükleri kesmek
için daire testere kullanmayın
8 - Uygun giysi giyin
- Hareketli parçalara yakalanabilecek gevşek giysiler veya takı kullanmayın
- Dış mekânda çalışırken uygun güvenlik pabucu tavsiye edilir.
- Uzun saçı toplamak için koruyucu örtü kullanın
9 - Koruyucu ekipman kullanın
-Güvenlik gözlüğü kullanın
-Çalışma koşulları toz ürettiği takdirde yüz koruyucu veya toz maskesi kullanın
UYARI: Koruyucu ekipman veya uygun giysi kullanılmaması yaralanmaya yol açabilir veya bir
yaralanmanın ağırlığını arttırabilir.
10 - Toz emiş ekipmanını bağlayın - El aletinde toz emme ve toplama için bir bağlantı bulunuyor ise
bunların bağlanmasına ve doğru şekilde kullanılmasına dikkat edin
11 - Elektrik kablosunu yanlış kullanmayın - Elektrik kablosunu prizden çıkarmak için asla kablodan
asılmayın. Elektrik kablosunu ısıdan, yağdan ve keskin kenarlardan uzak tutun. Hasarlı veya
dolaşık elektrik kabloları elektrik çarpması riskini arttırır
12 - İş parçasını sabitleyin - Olanaklı olduğu takdirde kelepçeler veya bir mengene kullanarak iş
parçasını sabit tutun. Elinizi kullanmaktan daha güvenlidir
13 - Çok fazla ileriye uzanmayın. Desteğinizi ve dengenizi daima uygun şekilde koruyun
14 - El aletlerine dikkatle bakım yapın
- Kesici aletleri keskin ve temiz bulundurun. El aletinin daha kolay kontrol edilmesini sağlar ve iş
parçası içinde sıkışma olasılığını azalır
- Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarını izleyin
- El aletinin elektrik kablolarını periyodik olarak muayene edin ve hasar gördüğü zaman yetkili bir
servis tesisinde bunları tamir ettirin
- Uzatma kablolarını periyodik olarak muayene edin ve hasar gördüğü zaman değiştirin
- Sapları kuru, temiz durumda tutun ve yağı ve gresi temizleyin
- El aletini dengeli bir konumda yerleştirin
UYARI: Kazaların birçoğuna iyi bakım yapılmayan el aletleri neden olmaktadır.
15 - El aletlerini elektrikten ayırın - El aleti kullanılmadığı zaman, servisten önce ve bıçak, delme
ucu ve kesme ucu gibi aksesuarları değiştirirken güç kaynağından ayırın
UYARI: Üretici tarafından tavsiye edilmiş olmayan aksesuarların veya ek parçaların kullanılması
kişilerin yaralanması riskine yol açabilir.
16 - Ayarlama anahtarlarını ve kollarını çıkarın - El aletini çalıştırmadan önce kolların ve ayar
anahtarlarının çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol etme alışkanlığı geliştirin
17 - İstenmeden çalıştırılmasını önleyin - Güç kaynağına bağlanmadan veya batarya paketini
takmadan önce veya el aletini toplayıp taşımadan önce düğmenin kapalı olduğunu kontrol edin
UYARI: Bir el aletinin istenmeden çalışması ağır yaralanmalara yol açabilir.
18 - Dış mekân uzatma kabloları kullanın - El aleti dış mekânda kullanıldığı zaman yalnızca dış
mekân kullanımı için amaçlanmış ve bu şekilde işaretlenmiş uzatma kabloları kullanın. Dış
mekânda kullanıma uygun bir kablo kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır
19 - Tetikte olun
- Yaptığınız şeye dikkat edin, sağduyunuzu kullanın ve yorgun olduğunuz zaman el aletini
kullanmayın
- İlaçların, alkolün veya bir tedavinin etkisinde olduğunuz zaman elektrikli alet kullanmayın
UYARI: Elektrikli alet kullanırken bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmaya yol açabilir.
20 - Hasarlı parçaları kontrol edin
- El aletini kullanmaya devam etmeden önce el aleti dikkatle kontrol edilerek düzgün çalışacağı
ve işlerini yerine getireceği anlaşılmalıdır
- Hareketli parçaların hizasını, hareketli parçalarda sıkışma ve parçalarda kırılma olup olmadığını,
montaj şeklini ve el aletinin çalışmasını etkileyebilecek diğer tüm koşulları kontrol edin
- Hasarlı bir güvenlik muhafazası ve diğer parçalar bu talimat kılavuzunda aksi belirtilmediği
sürece yetkili bir servis merkezi tarafından gereken şekilde tamir edilmeli veya değiştirilmelidir
- Arızalı düğmelerin yetkili bir servis merkezi tarafından değiştirilmesini sağlayın
UYARI: Açma/kapatma düğmesi el aletini açıp kapatmadığı takdirde el aletini kullanmayın. El aleti
kullanılmadan önce düğme tamir edilmelidir.
21 – El aletinizin ehliyetli bir kişi tarafından tamir edilmesini sağlayın – Bu elektronik el aleti ilgili
güvenlik kurallarına uygundur. Tamir işleri yalnızca ehliyetli kişiler tarafından yapılmalıdır aksi
takdirde kullanıcı için önemli bir tehlike ortaya çıkabilir
UYARI: Servis yaparken yalnızca tamamen aynı yedek parçaları kullanın.
UYARI: Elektrik kablosu hasar gördüğü takdirde üretici veya yetkili bir servis merkezi tarafından
değiştirilmelidir.
22 – Elektrikli el aleti şebeke fişi şebeke prizine uymalıdır – Fişi hiç bir şekilde değişikliğe
uğratmayın. Topraklı (topraklanmış) elektrikli ele aletleri ile hiç bir adaptör kullanmayın. Tadil
edilmeyen fişler ve uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltır
23 - Elektrikli bir el aletini dış mekânda kullanırken bir kaçak akım cihazı (RCD) kullanın. RCD
kullanmak elektrik çarpması riskini azaltır
NOT: “Kaçak akım cihazı (RCD)” teriminin yerine “topraklama arızası devre kesici (GFCI)” terimi
veya “toprak kaçağı devre kesici (ELCB)” terimi kullanılabilir.
UYARI: Avustralya’da veya Yeni Zelanda’da kullanıldığı zaman bu el aletine DAİMA 30 mA veya
daha az nominal kaçak akım değerine sahip bir Kaçak Akım Cihazı (RCD) takılması tavsiye edilir.
UYARI: Bir el aletini bir güç kaynağına (şebeke şalteri elektrik prizi, duvar prizi, vb.) bağlamadan
önce beslenen voltaj ile el aletinin künyesinde belirtilen voltajın aynı olduğunu kontrol edin. El
aleti için belirtilenden daha yüksek voltajdaki bir güç kaynağı kullanıcının ağır yaralanmasına ve el
aletini zarar görmesine yol açabilir. Kuşku duyduğunuz takdirde el aletinin fişini takmayın. Künye
değerinden daha düşük voltajda bir güç kaynağı kullanmak motor için zararlıdır.
Polarize Fişler (yalnız Kuzey Amerika için) Elektrik çarpma riskini azaltmak için bu cihazda polarize
bir fiş bulunmaktadır (uçların birisi diğerinden daha geniştir). Bu fiş polarize bir prize yalnız tek
yönde girer. Fiş prize tam olarak uymadığı takdirde fişi ters çevirin. Yine uymadığı takdirde ehliyetli
bir elektrikçiden gerekli prizi takmasını isteyin. Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.
Tablalı Testere Güvenliği
UYARI: Testere tablasını kullanırken göz koruması, kulak koruyucu, uygun bir toz maskesi
ve uygu eldiven dahil ama bunlar ile sınırlı olmamak üzere DAİMA kişisel koruyucu ekipman
kullanın. Çalışma alanı yakınındaki tüm insanların uygun koruyucu kullanmasını sağlayın.
İzleyicileri güvenli bir uzaklıkta tutun.
UYARI: Bıçak muhafazasındaki toz emme deliğini DAİMA uygun bir vakum toz emme
sistemine bağlayın. Bazı ahşap türleri zehirlidir ve insanlarda ve hayvanlarda özellikle ince
toza maruz kalma durumunda alerjik reaksiyonlara yol açabilir. Vakum toz emişine ilave olarak
DAİMA uygun soluma koruyucu kullanın.
UYARI: Testere bıçağının nominal hızı elektrikli el aletinin üzerinde belirtilen maksimum hıza en
azından eşit olmalıdır. Nominal hızlarından daha hızlı çalışan aksesuarlar parçalanıp dağılarak
fırlayabilir.
a) YALNIZ testere tablasının ‘Spesifikasyonlar’ bölümünde uygun olarak belirtilen dairesel
testereler takın. YALNIZ uygun testere bıçakları kullanın ve yarma bıçağının bıçak oyuğundan
kalın olmamasına ve testere bıçağından ince olmamasına dikkat edin.
b) Çalışma alanınızın güvenli olmasına ve yeterli şekilde aydınlatılmasına, engeller, takılıp düşme
tehlikeleri ve başka tehlike potansiyelleri bulunmamasına DİKKAT EDİN.
c) Bu testere ile ASLA metalleri veya tuğla içeren kuru duvar ürünlerini kesmeye çalışmayın.
Yalnızca ahşap ve ahşap benzeri malzemeler ile kullanılmak için tasarlanmıştı.
d) Bu testere tablası ile bir kalıplama kafası kullanamaya ÇALIŞMAYIN. Uygun dairesel testereler
ve tablanın yapısı bu tür kesme işlerine uygun değildir.
e) Çalışma alanının iyi havalandırılmasına DAİMA dikkat edin. Potansiyel bir yangın tehlikesini
önlemek için testere talaşını sık sık uzaklaştırın ve testeredeki talaşı temizleyin.
f)
Bıçak dönerken bıçaktaki ahşap parçalarını veya tozu temizlemeye ASLA elleriniz ile
çalışmayın. DAİMA testereyi kapatın, makineyi güç kaynağından ayırın ve bıçak duruncaya
kadar bekleyin. Bıçaklara dokunurken yaralanmamak için DAİMA kesilmeye dayanıklı eldiven
kullanın.
g) Testereyi ASLA çalışır durumda kendi başına bırakmayın. Testereyi kapattıktan sonra bıçak
tamamen duruncaya kadar testere tablasından AYRILMAYIN.
h) ‘Geri Tepmeyi Önleme’ bölümündeki talimatları DİKKATLE okuyun ve bir testere tablasını
kullanırken bu tavsiyeleri izleyin.
i) İş parçasının bıçağa doğru DAİMA dönme yönünün TERSİ yönde besleyin. Besleme yönü tabla
yüzeyine basılmış olan ok ile gösterilmiştir.
j) Yarma işleri yaparken DAİMA paralel siperi kullanın. Siperin bıçağa paralel durmasına dikkat
edin. Bıçağa göre açı yapmamalıdır. Siperi her iki uçtan sağlam şekilde kilitleyin.
k) İş parçasını DAİMA yarma siperine veya gönyeye sağlam şekilde yaslayın. Yarma siperini aynı
işlem sırasında ASLA gönye olarak kullanmayın.
l) Bıçak muhafazasını veya yarma bıçağını ASLA çıkarmayın. Yarma bıçakları ‘yayıcı’ terimi ile de
tanınır.
m) Dar iş parçalarını yararken DAİMA bir itme çubuğu kullanarak elinizin testere bıçağına
yaklaşmamasını sağlayın. İtme çubuğunun bıçağa temas etmemesi için itme çubuğu DAİMA
iş parçasından dar olmalıdır. Karşı tarafa kadar geçmeyen kesme işleri için bir baskı tahtası ve
itme takozları kullanın. İtme çubuğunu kullanılmadığı zaman testere ile birlikte saklayın.
n) İş parçasını yalnızca elleriniz ile destekleyerek eller serbest şekilde bir işlem ASLA yapmayın. İş
parçasını yerleştirmek ve yol göstermek için DAİMA yarma siperini veya gönye siperini kullanın.
o) Hiç bir nedenle ellerinizin herhangi birisi ile bıçağın arkasına, üstüne veya 75 mm (3”) yakınına
ASLA uzanmayın.
p) Çapraz kesme işleri yaparken yarma siperini yolun üzerinden DAİMA uzaklaştırın. Çapraz
kesme işi yaparken yarma siperini ASLA kesme mastarı olarak kullanmayın.
q) Sıkışan bir testere bıçağını testere düğmesi açık iken kurtarmaya ASLA çalışmayın. DAİMA
makineyi kapatın ve güç kaynağından ayırın.
r) Büyük iş parçalarını testere tablasının içeri besleme ve dışarı besleme taraflarında ve gerektiği
zaman yan taraflardan DAİMA destekleyin. Olanaklı olan yerlerde makaralı destekler veya
testere sehpaları kullanın.
s) İş parçasını testere bıçağını geçinceye kadar gerekli olan yerde bir itme çubuğu kullanarak
tamamen itmeden kendiliğinden yürümeye ASLA bırakmayın.
t) Yarma siperi boyunca yol göstermek için düz bir kenarı bulunmayan düzensiz şekilli iş
parçalarından KAÇININ.
u) Tablalı testereler ile yuvarlak parçalar kesmeyin. Tablalı testereleri kütük veya yakacak odun
kesmek için kullanmayın.
v) Ani bir kaymanın ellerinizin veya diğer vücut parçalarının bıçağa temas etmesine yol açabileceği
uygunsuz işlemlerden ve el pozisyonlarından DAİMA kaçının.
w) Kullanmadan önce boğaz plakasını MUAYENE edin. Hasarlı veya aşınmış boğaz plakalarını
değiştirin.
x) Testere tablası ile uyumluluğu sağlamak için YALNIZCA bu el kitabında belirtilen aksesuarları
kullanın. Uygun olmayan aksesuarlar kullanmak kendiliğinden tehlikeli olabilir ve ağır
yaralanmaya veya maddi hasara yol açabilir. DAİMA aksesuar ile birlikte verilen tüm güvenlik
talimatlarını ve güvenli kullanma prosedürlerini izleyin.
y) Testere tablasını güç kaynağından ayırmadan önce DAİMA kapatın. Böylece güç kaynağına
tekrar bağlandığı zaman kaza sonucu çalışmaya başlaması önlenmiş olur.
255671_Z1MANPRO1.indd 76 23/11/2016 10:38