Triton T4 PHJ, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 8 / 16

8
EN
8
FR
Traduction des instructions originales
Épaisseur du bois Vis
13 – 18 mm (1/2" – 11/16") 25 mm (1")
19 – 25 mm (3/4" – 1") 30 mm (1-1/4")
26 – 30 mm (1" – 1-1/4") 35 mm (1-1/2")
31 – 37 mm (1-1/4" – 1-7/16") 50 mm (2")
≥ 38 mm (≥ 1-1/2") 60 mm (2-1/2")
Remarque : Utilisez un filetage fin pour les bois durs, et un filetage grossier pour les bois
souples.
Conseils
• Utilisez une pince de serrage traversant le joint lors de l’assemblage (Image J).
• Le gabarit de perçage oblique avancé peut être utilisé pour l’assemblage de panneaux
(Image K).
Accessoires
Une grande variété d’accessoires, y compris des gabarits, chevilles, vis et embouts de vissage,
est disponible auprès de votre revendeur Triton.
Entretien
Gardez votre gabarit de perçage oblique propre en permanence. Ne laissez pas la poussière et
les copeaux s’accumuler autour du gabarit.
Contact
Pour tout conseil technique ou réparation, veuillez nous contacter :
Téléphone : (+44) 1935 382 222
Site web : www.tritontools.com/fr-FR/Support
Adresse : Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, United Kingdom (Royaume-Uni)
Descriptif du produit
1. Poignée de la pince de serrage
2. Plateau d’épaisseur
3. Indicateur de paramétrage de la bague
4. Pince de serrage
5. Guide de perçage
6. Bague de profondeur
7. Clé hexagonale
8. Embout de vissage carré 150 mm (6")
9. Foret de perçage oblique étagé
10. Chevilles en bois
11. Vis auto-taraudeuses
Usage conforme
Gabarit de perçage oblique avancé avec pince de serrage intégrée pour les tâches
d’assemblage répétitives. Peut être utilisé pour les travaux d’assemblages tels que les
réparations et joints angulaires.
Avant Utilisation
AVERTISSEMENT : Toujours adhérer à toutes les consignes de sécurité et instructions
fournies dans le manuel de l’outil électroportatif utilisé conjointement à ce produit.
Instructions d’utilisation
AVERTISSEMENT : NE JAMAIS tenir le gabarit avec les mains lors du perçage ; le gabarit
doit être maintenu par serrage ou vissé sur la pièce ou surface de travail. Le non-respect de
cette consigne peut endommager l’outil et/ou entraîner des blessures graves.
IMPORTANT : Essayez toujours le gabarit sur une chute de bois avant de l’utiliser sur votre
pièce finale.
Remarque :
Idéalement, l’extrémité du foret devrait émerger près du milieu du matériau.
Remarque : Les vis doivent être insérées dans le grain du bord et le grain de la face pour plus
de robustesse, et non pas dans le grain de l’extrémité (Image I).
1. Vérifiez l’épaisseur du bois dans lequel vous souhaitez percer un trou.
2. Utilisez l’indicateur de paramétrage de la bague (3) pour déterminer la position de la
bague de profondeur (6) sur le foret de perçage oblique étagé (9) (Voir Images B à E).
Serrez la bague de profondeur à l’aide de la clé hexagonale fournie (7) lorsque positionnée
correctement.
Remarque : Mesurez du début de la partie filetée épaisse jusqu’à l’extrémité de l’indicateur de
paramétrage de la bague (Image A).
3. Tournez le plateau d’épaisseur (2) sur la position requise en fonction de l’épaisseur de bois
correspondante (Voir Images B à E).
4. Ouvrez la poignée de la pince de serrage (1), et positionnez la pièce de travail entre le
gabarit et l’établi (Image F).
5. Relevez la pince de serrage (4) en dessous de la surface travail jusqu’à bien serrée, et
abaissez la poignée de la pince de serrage (Image G).
IMPORTANT : Vérifiez que la pince, le gabarit et la pièce de travail sont bien maintenus en
place.
6. Rattachez le foret à une perceuse.
7. Positionnez le foret dans le guide de perçage (5). Commencez à percer et continuez
jusqu’à ce que la bague de profondeur rentre en contact avec le gabarit (Image H).
8. Retirez le foret du guide puis relevez la poignée de la pince pour libérer la pièce de travail.
9. Répétez ces étapes afin d’obtenir le nombre de trous requis puis finissez l’assemblage à
l’aide des vis auto-taraudeuses (11) et chevilles en bois (10) fournies.
Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions
contiennent les informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce
produit. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement
avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement. Gardez ce manuel
à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs l’aient lu et bien compris
avant toute utilisation.
Introduction
915306_Manual.indd 8 05/03/2019 11:23