Triton PHJ, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 11 / 16

GB ES
11
Traducción del manual original
Introducción
Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas
instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este
producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual
para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva
herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que
todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y
entendido correctamente.
Modelos cubiertos
Este manual está indicado para los siguientes productos:
• T1PHJ Mini guía individual para agujeros ocultos
• T2PHJ Mini guía doble para agujeros ocultos
• T2PHJS Mini guía doble y accesorios para agujeros ocultos
Las imágenes de este manual muestran la guía para agujeros
ocultos individual con un solo orificio. La información y el
procedimiento es idéntico para todos los modelos indicados en
este manual.
Aplicaciones
Guía para taladro pequeña indicada para realizar agujeros ocultos
en piezas de madera. Indicada para realizar ensambles en paneles,
esquinas y juntas a inglete.
Antes de usar
ADVERTENCIA:
Siga siempre todos los consejos e instrucciones
de seguridad para cualquier herramienta eléctrica utilizada junto
con este producto.
Funcionamiento
ADVERTENCIA: NUNCA sujete la guía con las manos cuando
esté perforando. Sujete la guía de forma segura sobre una pieza
o banco de trabajo. No seguir estas indicaciones podría causar
lesiones personales y dañar esta herramienta.
1. Enganche el tope final de la guía (Fig. XIV).
2. Seleccione el ángulo de perforación ajustando la posición de la
guía con la escala de profundidad requerida (Fig. I-III).
Nota: Idealmente, la punta de la broca debe emerger cerca de la
mitad del material a perforar.
Nota: la plantilla se mantiene en la guía con un imán y se fija en
su posición mediante 2 pasadores en la guía. Estos pasadores se
ubican con una serie de agujeros incorporados en la guía.
4. Bloquee el collar de profundidad en la broca a la profundidad de
perforación requerida (Fig. IV).
5. Sujete la plantilla en la posición requerida según la pieza de
madera y la mesa de trabajo, utilizando la guía para ubicar la
plantilla a la distancia correcta del borde (Fig. VI).
Nota: Si es necesario, utilice una herramienta de sujeción adicional
para sujetar piezas de gran tamaño (Fig. VII):
6. Inserte con cuidado el taladro en el orificio guía, y justo antes
de que la punta toque la pieza de trabajo, comience a perforar
y empuje lentamente el taladro hasta que el collar de
profundidad haga contacto con la plantilla (Fig. VIII).
Nota: Use el taladro en la configuración rápida y mantenga una alta
velocidad mientras esté perforando.
7. Para orificios adicionales, mueva la guía, sujétela con una
abrazadera y realice el agujero (Fig. VIII). Utilice la guía para
mantener la distancia correcta desde el borde de la pieza de
trabajo.
8. Ahora la pieza de trabajo estará preparada para introducir
los tornillos y los tapones de madera (Fig. IX): A continuación, le
mostramos los tornillos con los tamaños más recomendados
según el grosor del material.
Nota: Use una tabla de apoyo al ensamblar una junta (Fig. X).
Grosor de la pieza de trabajo Tornillo
13 - 18 mm / ½"- 11/16" 25 mm / 1”
19 - 25 mm / ¾ "- 1" 30 mm / 1-1/4”
26 - 30 mm / 1"- 1-1/4" 35 mm / 1-1/2”
31 - 37 mm / 1-1/4"- 1-7/16" 50 mm / 2”
≥38 mm / ≥1-1/2” 60 mm / 2-1/2”
Nota: Utilice un tornillo de rosca fina para maderas blandas.
Nota:
• El tope final de la guía puede invertirse y almacenarse cuando la
esté utilizando (Fig. XIV). Esto permite colocar la guía
directamente contra la pieza de madera adjunta (Fig. XV).
• La plantilla se puede utilizar sin la guía. Dibuje una línea de guía
para ayudar a alinear correctamente la guía con el borde de la
pieza de trabajo (Fig. V).
• Si no es posible sujetar la guía, hay agujeros ubicados tanto en
la plantilla como en la guía, que se pueden usar para atornillar la
plantilla o guía directamente a la pieza de trabajo (Fig. XVI).
• Cuando planifique la colocación de los orificios ocultos, tenga en
cuenta que los tornillos deben ir en dirección al grano del borde
o en el grano de la parte superior, pero nunca en sentido al
grano del extremo (Fig. XVII). El uso del grano del extremo de la
madera podría ocasionar una junta debilitada.
• La guía para agujeros ocultos se puede utilizar para:
• Construcción de cajones o reparaciones (Fig. XI).
• Marcos y juntas de inglete (Fig. XII).
• Unión de paneles (Fig. XIII).
Accesorios
Existen gran variedad de accesorios, guías, tapones, brocas y
tornillos para esta herramienta disponibles en su distribuidor Triton
más cercano o a través de www.toolsparesonline.com
Mantenimiento
Contacto
Servicio técnico de reparación – Tel: (+44) 1935 382 222
Web : tritontools.com/es-ES/Support
Dirección:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Reino Unido
747767-785737-425553_Manual.indd 11 27/02/2019 16:11