Triton PHJ Operating/Safety Instructions Manual Download Page 10

Page: 10 / 16

Traduzione delle istruzioni originali

Introduzione

Grazie per aver acquistato questo prodotto Triton. Questo manuale
contiene le informazioni necessarie per un funzionamento sicuro
ed efficace di questo prodotto. Questo prodotto ha caratteristiche
uniche e, anche se si ha familiarità con prodotti simili, è necessario
leggere attentamente questo manuale per assicurarsi di
comprendere a pieno le istruzioni. Assicurarsi che tutti gli utenti del
prodotto leggano e comprendano questo manuale.

Modelli qui considerati

Questo manuale copre i seguenti modelli:
•  T1PHJ Mini dima singola per fori a tasca
•  T2PHJ Mini dima doppia per fori a tasca
•  T2PHJS Set Mini dima doppia per fori a tasca
Le immagini all’interno di questo manuale mostrano la dima singola
per fori a tasca. Le informazioni e le procedure sono identiche per
tutti i modelli.

Uso Previsto

Mini dima per fori a tasca per uso ripetuto in lavori di falegnameria.
Può essere utilizzata per il fissaggio di pannelli, angoli e giunture.

Prima dell’uso

AVVERTENZA:

attenersi sempre a tutti i consigli e le istruzioni

di sicurezza relativi a qualsiasi utensile elettrico utilizzato in
combinazione con questo prodotto.

Funzionamento

ATTENZIONE:

non tenere MAI la dima con le mani durante

la foratura; deve essere bloccata o avvitata saldamente al pezzo
in lavorazione e a un banco di lavoro adatto. In caso contrario si
potrebbe danneggiare l’utensile e/o causare gravi lesioni personali.
1.  Innestare il giunto guida (Fig. XIV)
2.  Controllare l’angolo di foratura (Fig. I-III). Regolare l’angolo della
  punta spostando la posizione della dima all’interno della guida.
  Per materiale più sottile (Fig. I), spostare la dima in avanti e per
  materiale più spesso (Fig. III) spostare la dima indietro

Nota:

Preferibilmente, la punta del trapano dovrebbe affiorare vicino

al centro del materiale da perforare.

Nota:

la dima viene tenuta nella guida utilizzando un magnete

e fissata in posizione tramite 2 perni sulla guida. Questi perni si
posizionano con una serie di fori corrispondenti sulla dima.
3.  Bloccare il collare di profondità sulla punta del trapano alla
  profondità di foratura necessaria (Fig. IV)
4.  Bloccare la dima nella posizione richiesta sul pezzo di legno e
  sul banco di lavoro, utilizzando la guida per posizionare la dima
  alla distanza corretta dal bordo (Fig. VI)

Nota:

nel caso in cui il morsetto non abbia una capacità sufficiente,

utilizzare un morsetto aggiuntivo (Fig. VII).
5.  Inserire con cautela il trapano nel foro di guida e appena prima
  che la punta entri in contatto con il pezzo, avviare e immettere
  lentamente il trapano finché il collare di profondità non tocca la
  dima (Fig. VIII)

Nota:

utilizzare il trapano sull’impostazione rapida e mantenere

un’alta velocità durante la perforazione.

6.  Per ulteriori fori a tasca, spostare la dima, poi il morsetto e il
  trapano (Fig. VIII). Utilizzare la guida per mantenere la distanza
  corretta dal bordo del pezzo
7.  Dopo aver praticato tutti i fori, il pezzo è pronto per le viti e i
  tasselli da inserire nei fori a tasca (Fig. IX). Consultare la tabella
  sottostante per suggerimenti sulle misure delle viti

Nota:

utilizzare un pannello di supporto quando si monta un

giunto (Fig. X).

Spessore del legname

Vite

13 - 18 mm /1/2" - 11/16"

25 mm / 1"

19 - 25 mm / 3/4"- 1"

30 mm / 1 - 1/4”

26 - 30 mm / 1"- 1-1 / 4"

35 mm / 1 - 1/2”

31 - 37 mm / 1-1/4"- 1-7/16"

50 mm /2"

≥ 38 mm / ≥ 1-1/2”

60 mm / 2-1/2"

Nota:

per legno duro usare una filettatura sottile e per un legno

tenero usare una filettatura più grossa.

Nota:

•  Il giunto guida può essere capovolto e conservato quando non
  si usa (Fig. XIV) Questo permette alla guida di essere posizionata
  direttamente contro il pezzo di legno (Fig. XV)
•  La dima può essere utilizzata senza la guida. Disegnare una
  linea guida per facilitare il corretto allineamento della dima al
  bordo del pezzo (Fig. V)
•  Se non è possibile bloccare la dima, vi sono fori sia sulla dima
  che sulla guida che possono essere utilizzati per avvitare la dima
  o la guida direttamente sul pezzo (Fig. XVI)
•  Quando si pianifica il posizionamento dei fori tascabili, tenere
  presente che le viti dovrebbero entrare nella grana laterale o
  nella grana superficiale, ma non nella grana finale (Fig. XVII).
  Usare la grana finale può portare alla creazione di un giunto
debole
•  La dima per fori a tasca può essere utilizzata per:
  • Costruire o riparare cassetti (Fig. XI)
  • Telai e unghiature (Fig. XII)
  • Congiungere pannelli (Fig. XIII)