Triton PHJ, Operating/Safety Instructions Manual

Page: 12 / 16

EN GBE PL
12
Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup tego produktu marki Triton. Zapoznaj się z
niniejszymi instrukcjami: zawierają one informacje niezbędne dla
bezpiecznej i wydajnej obsługi produktu. Produkt posiada szereg
unikalnych funkcji, dlatego też, nawet, jeśli jesteś zaznajomiony
z podobnymi produktami, przeczytanie instrukcji obsługi umożliwi
Ci pełne wykorzystanie tego wyjątkowego projektu. Przechowuj
niniejsze instrukcje w zasięgu ręki i upewnij się, że użytkownicy
narzędzia przeczytali i w pełni zrozumieli wszystkie zalecenia.
Omówione modele
Niniejsza instrukcja pokrywa następujące produkty:
• T1PHJ Pojedynczy mini przyrząd wiertarski do otworów
kieszeniowych
• T2PHJ Podwójny mini przyrząd wiertarski do otworów
kieszeniowych
• T2PHJS Podwójny mini przyrząd wiertarski do otworów
kieszeniowych z zestawem
Zdjęcia w niniejszej instrukcji przestawiają pojedynczy przyrząd
wiertarski. Informacje oraz procedury są identyczne dla każdego
modelu.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Mini przyrząd wiertarski do połączeń stolarskich. Sprawdza się
podczas mocowania paneli, narożników i połączeń kątowych
na ucios.
Przygotowanie do eksploatacji
OSTRZEŻENIE: W przypadku korzystania z elektronarzędzi
należy zawsze przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa i instrukcji
danego narzędzia.
Obsługa
OSTRZEŻENIE: Podczas wiercenia NIE WOLNO trzymać
przyrządu ręką. Musi on być stabilnie przymocowany do
nawiercanego elementu i blatu roboczego. W przeciwnym wypadku
może dojść do uszkodzenia narzędzia lub poważnego wypadku.
1. Wysuń ogranicznik (rys. XIV)
2. Ustaw kąt wiercenia regulując położenie przyrządu na
prowadnicy, aby dopasować do odpowiedniego ustawienia na
głębokościomierzu (rys. I-III)
Uwaga: Najlepiej, aby końcówka wiertła pojawiła się blisko środka
wierconego materiału.
Uwaga: Przyrząd jest trzymany w prowadnicy za pomocą magnesu
i zabezpieczony dwoma kołkami na prowadnicy, znajdują się one w
szeregu dopasowanych otworów w uchwycie
3. Zablokuj kołnierz głębokościowy na koronce wiertarskiej na
żądanej głębokości wiercenia (rys. IV)
4. Zamocuj przyrząd na żądanej pozycji do drewna i blatu
roboczego, korzystając z prowadnicy aby zlokalizować przyrząd
w prawidłowej odległości od krawędzi (rys. VI)
Uwaga: Jeśli zacisk nie ma wystarczająco dużej pojemności, użyj
dodatkowego zacisku (rys. VII).
5. Ostrożnie włóż wiertło do otworu prowadzącego i tuż przed
zetknięciem się końcówki z przedmiotem, uruchom wiertło i
powoli zagłębiaj wiertło w materiale, aż kołnierz głębokościowy
dotknie uchwytu (rys. VIII)
Uwaga: Użyj wiertarki na szybkim ustawieniu i utrzymuj wysoką
prędkość podczas wiercenia.
6. Aby wykonać dodatkowe otwory kieszeniowe, przesuń przyrząd,
następnie zaciśnij i wykonaj wiercenie (rys. VIII). Użyj
prowadnicy, aby zachować prawidłową odległość od krawędzi
obrabianego przedmiotu
7. Po wywierceniu wszystkich otworów kieszeniowych element jest
gotowy dla wkrętów i zaślepek (rys. IX) . W tabeli poniżej podano
zalecany rozmiar śruby
Uwaga: Podczas składania złącza użyj płyty podkładowej (rys. X).
Grubość drewna Wkręt
13–18 mm / ½" – 11/16" 25 mm / 1"
19–25 mm / ¾" – 1" 30 mm / 1-1/4"
26–30 mm / 1" – 1-1/4" 35 mm / 1-1/2"
31–37 mm/ 1-1/4" – 1-7/16" 50 mm / 2"
≥ 38 mm/ ≥1-1/2" 60 mm / 2-1/2"
Uwaga: W przypadku twardego drewna należy użyć gwintu
drobnozwojnego, a w przypadku drewna miękkiego –
grubozwojnego.
Uwaga:
• Ogranicznik krańcowy prowadnicy można odwrócić i schować,
gdy nie jest używany (rys. XIV). Umożliwia to ustawienie
prowadnicy bezpośrednio przy przyległym kawałku drewna
(rys. XV)
• Przyrząd może być używany bez prowadnicy. Narysuj linię
pomocniczą, aby pomóc w prawidłowym wyrównaniu przyrządu
względem krawędzi przedmiotu obróbki (rys. V)
• Jeśli nie można zamocować przyrządu za pomocą zacisku, na
uchwycie i prowadnicy znajdują się otwory, za pomocą których
można przykręcić uchwyt lub prowadnicę bezpośrednio do
przedmiotu obróbki (rys. XVI)
• Planując rozmieszczenie otworów kieszeniowych, należy
pamiętać, że wkręty powinny zagłębiać się w krawędzi lub froncie
deski, a nie w jej krańcu (rys. XVII). Instalacja w krańcu może
spowodować słabe połączenie
• Przyrząd wiertarski do otworów kieszeniowych może być
użyty do:
• Konstrukcji lub naprawy szuflad (rys. XI)
• Wykonywania połączeń ramowych i na ucios (Fig. XII)
• Łączenie paneli (Fig. XIII)
Akcesoria
Pełny asortyment akcesoriów, w tym szablonów, kołków i wkrętów i
bitów, jest dostępny u dystrybutorów marki Triton.
Konserwacja
Kontakt
W celu uzyskania porady technicznej lub naprawy skontaktuj się z
infolinią pod numerem (+44) 1935 382 222.
Strona internetowa: www.tritontools.com/pl-PL/support
Adres:
Powerbox
Boundary Way
Lufton Trading Estate
Yeovil, Somerset
BA22 8HZ, Wielka Brytania
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
747767-785737-425553_Manual.indd 12 27/02/2019 16:11