TriStar EA-03320, Owner'S Manual

Page: 3 / 11

5
4
Welcome to the TriStar
®
World of
E X C E L L E N C E !
PureStar Natural Water System is an extraordinary water filtration process
that provides you and your family with clean, fresh water. Source water
can be provided through a storage bottle or the unit can be plumbed in to
receive water directly from your water line. PureStar also has a heating
and cooling capability, allowing you to choose hot or cold water directly
from the dispenser.
PureStar Natural Water System uses 4 stages of filtration to provide purified
drinking water. These filters improve taste and remove rust, sandstone,
lime, soil, chlorine, organic and inorganic compounds and other harmful
impurities.
Fill In and Save
The location of the serial number is on the back panel of the water
unit, below the water line connection. Write it here and retain for future
reference.
Model No. ________________________________________________________________
Serial No. ________________________________________________________________
Date of Purchase ___________________________________________________________
TriStar
®
Office Phone No. _____________________________________________________
________________________________________________________________________
TriStar
™
Office Address _______________________________________________________
________________________________________________________________________
Sales Representative ________________________________________________________
________________________________________________________________________
Bienvenue au monde de l’excellence
TRISTAR
MC
!
Le système d’eau naturelle PureStar est un procédé de filtration d’eau
extraordinaire qui offre à vous et votre famille une eau propre et fraîche.
L’eau de source peut être fournie par une bouteille de stockage ou l’unité
peut être monté à recevoir l’eau directement à partir de votre ligne d’eau.
PureStar a également une capacité de chauffage et de refroidissement, ce
qui vous permet de choisir l’eau chaude ou froide directement du distributeur.
Le système d’eau naturelle PureStar utilise 4 étapes de filtration pour fournir
de l’eau potable purifiée. Ces filtres améliorent le goût et enlèvent la rouille, le
grès, le calcaire, la terre, le chlore, les composés organiques et inorganiques
et autres impuretés nocives.
À compléter et à conserver
Le numéro de série est situé sur le panneau à l’arrière de l’appareil, en
dessous de la ligne de branchement d’eau. Veuillez l’inscrire ci-dessous et
le conserver pour toute référence future.
Numéro de modèle _________________________________________________________
Numéro de série ___________________________________________________________
Date d’achat ______________________________________________________________
Numéro de téléphone de l’établissement TriStar
MC
___________________________________
Adresse de l’établissement TriStar
MC
_____________________________________________
Représentant(e) des ventes ___________________________________________________
PARTS AND FEATURES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Table of Contents Table des matières
Parts and Features ................................................................................. 5
Precaution During Installation ................................................................ 6
Installation ............................................................................................. 6
Bottled Water Installation ..................................................................... 6
Municipal Water Installation ................................................................... 7
Water Usage....................... ................................................................... 8
Filter Replacement ................................................................................. 9
Cleaning System .................................................................................... 12
Trouble Shooting .................................................................................... 13
Specifications ........................................................................................ 15
Warranty ................................................................................................ 16
Pièces et caractéristiques ....................................................................... 5
Précautions durant l’installation.............................................................. 6
Installation ............................................................................................. 6
Installation d’embouteillage d’eau ........................................................ 6
Installation de l’eau municipale .............................................................. 7
Utilisation de l’eau.............. ................................................................... 8
Remplacement du filtre ......................................................................... 9
Nettoyage du système........................................................................... 12
Dépistage de problèmes........................................................................ 13
Spécifications ....................................................................................... 15
Garantie ............................................................................................... 16
Front View / Vue de face
LED Indicators / Indicateurs LED
Rear View / Vue arrière
LED
Indicators/
Indicateurs
LED
Hot Water Tap/
Robinet d’eau
chaude
Cold Water Tap/
Robinet d’eau
froide
Filter
Cover/
Couvercle
du filtre
Front Door/
Porte avant
Bottle Tray/
Plateau à
bouteille
Bottle
Reservoir/
Réservoir
(bouteille)
Reservoir Empty (Amber Light)/
Réservoir vide (lumière de
couleur ambre)
Hot Water (Red
Light)/
Eau chaude
(lumière rouge)
Cold Water
(Blue Light)/
Eau froide
(lumière
bleue)
Pump On/Off
Switch/
Pompe en
position On/
Commutateur en
position Off
Heater On/Off
Switch (red)/
Chauffage en
position On/
Commutateur
en position Off
(rouge)
Fuse/
Fusible
Power Cord
(120 V)/
Cordon
d’alimentation
(120 V)
Hot Water Drain/
Tuyau
d’évacuation
d’eau chaude
Municipal Water
Inlet/
Entrée de l’eau
municipale
Open Ball Valve/
Ouvrir le robinet
à bille
Open Ball Valve/
Ouvrir le robinet à bille
Closed Ball Valve/
Robinet à bille fermé
Water Source Ball Valve / Robinet
à bille de la source d’eau