Trisk CureSaver 2 Assembly, Operation And Spares Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

CureSaver 2

1

420825 rev 2

CureSaver 2

© Hedson Technologies AB 2010

Assembly, Operation and Spares Manual
Montage, Gebrauchs- Ersatzteilanweisung
Manuel d’assemblage,d’utilisation et pièces de rechange
Monterings-, bruksanvisning och reservdelsmanual
Manuale di funzionamento, assemblaggio e pezzi di ricambio
Manual de funcionamiento, ensamble y piezas de recambio

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CureSaver 2

Page 1: ...ration and Spares Manual Montage Gebrauchs Ersatzteilanweisung Manuel d assemblage d utilisation et pi ces de rechange Monterings bruksanvisning och reservdelsmanual Manuale di funzionamento assemblag...

Page 2: ...ersuchplan 17 9 Ersatzteile 18 10 Konformit tserkl rung 20 11 Elektrische Schaltpl ne 23 INNEH LLSF RTECKNING 1 Monteringsanvisning 3 2 Anv ndningsomr de 11 3 Produktbeskrivning 11 3 1 S rskilda f rde...

Page 3: ...black M12 4x berwurfmutter Cache crou noir T cklock f r mutter Dado per raccordi Tapa de la tuerca HCB 8x30 2x Spacer gas strut 2 5 mm 4x Zwischenst ck f r Gasdruckfeder rondelle distans distanziale...

Page 4: ...ique Plastbricka Guarnizione di plastica Arandela de pl stico MRX M5x12 fz 2x Washer neoprene 2x Neopren scheibe Rondelle souple Neoprenbricka Guarnizione ad anello di neoprene Arandela neopreno M10 1...

Page 5: ...yer users must adhere to these operating instructions This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience an...

Page 6: ...e metal clips FLASH OFF LAMP illuminates when the machine is running at half power FLASH OFF TIMER controls the duration of half power 0 30 min FULL BAKE LAMP illuminates when the machine is running a...

Page 7: ...lichen Gegebenhei ten angepasste Betriebs anweisung auslegen die dem jeweiligen Anwender zug nglich sein muss DieAnwender des Mobiltrockners m ssen sich an diese Betrieb sanweisung halten Dieses Ger t...

Page 8: ...tennuten dr cken 5 Die Metallklips wieder einsetzen FLASH OFF LICHT leuchtet wenn das Ger t in der halbe Leistung arbeitet FLASH OFF TIMER reguliert die Dauer der halbe Leistung 0 30 Minuten FULL BAK...

Page 9: ...eur Les utilisateurs du s cheur mobile doivent imp rativement se conformer ces instructions Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants qui ont des capacit s physi...

Page 10: ...olvatation flash off T moin rouge de cuisson allum quand l appareil full bake est en fonction cuisson full bake Minuterie de cuisson contr le la dur e de full bake 0 30 minutes de la cuisson full bake...

Page 11: ...ruktion som r allm nt f rst elig och anpassad till f rh llandena p platsen Instruktionen m ste alltid vara tillg nglig f r dem som anv nder mobiltorken De som anv nder mobiltorken m ste f lja denna br...

Page 12: ...nen g r p halveffekt FLASH OFF Tidur styr hur l nge maskinen g r p halv effekt 0 30min FULL EFFKT Lampa lyser n r maskinen g r p hel effekt FULL EFFEKT Tidur styr hur l nge maskinen g r p full effekt...

Page 13: ...ali facilmente raggiungibile dagli utenti Gli operatori dell essiccatore mobile devono attenersi alle istruzioni per l uso Questo apparecchio non destinato all uso da parte di persone compresi i bambi...

Page 14: ...ella plafoniera 5 Rimettere le clip metalliche LUCE FLASH OFF Si accende quando l apperacchio lavora a met potenza FLASH OFF TIMER controlla il periodo di met potenza 0 30 min FULL BAKE LUCE Si accned...

Page 15: ...son conocidas por todos los usuarios posibles Los usuarios del secador m vil deben ajus tarse a las instrucciones de manipulaci n Este aparato no debe ser usado por personas incluidos ni os con capac...

Page 16: ...s met licos L mpara del Flash off se ilumina cuando la evapo raci n maquina est funcion ando a la mitad de potencia Temporizador del Flash off controla la duraci n de esa evaporaci n mitad de potencia...

Page 17: ...ori di spillo Pezzo troppo vicino all appa recchio Insufficiente tempo del flash off La vernice ha il solvente veloce Allontanare il pezzo dall ap parecchio Prolungare il tempo del flash off Usare un...

Page 18: ...29 30 SCA 2 Scale Drawn by STYRENH CONTROL U Certified by MF Approved by Ejo 1 2 Position Art no Description 1 713791 Front plate control unit fabrication 2 420785 Side extrusion Trisk 3 420764 Top pl...

Page 19: ...ower 11 421038 Arm upper 7 9 420819 Gas Strut Assembly 1 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 Position Art no Description 1 410272 Label small Trisk 2 421008 U channel 3 420746 Spacer 4 420730 Cross member CPL 5 711...

Page 20: ...es AB Mats Jonsson Development and Production Director and authorized representative 10 EG Konformit tserkl rung Nach dem Zeugnis von Testinstituten und nach der Maschinenrichtlinie sind die Produkte...

Page 21: ...ective basse tension 2004 108 EC Compatibilit lectromagn tique V nersborg 2010 01 21 Hedson Technologies AB Mats Jonsson Directeur du d partement de d veloppement et de production et repr sentant agr...

Page 22: ...ersborg 2010 01 21 Hedson Technologies AB Mats Jonsson Responsabile di Sviluppo e Produzione e rappresentante autorizzato 10 EC Declaraci n de conformidad De acuerdo a los institutos de prueba y a la...

Page 23: ...CureSaver 2 23 420825 rev 2 11 Electrical diagram Elektrische Schalpplan Sch ma de cablage lectrique Elschema Schemi elettrici Diagrama el ctrico 1 7 6 2 7 8 9 4 0 0 a 1 3 3 8 8 3 0 a 0 a 5...

Page 24: ...ureSaver 2 24 420825 rev 2 HEDSON TECHNOLOGIES AB Box 1530 SE 462 28 V NERSBORG Sweden Tel 46 521 281000 Fax 46 521 66909 www hedson se 157 5 cm 10 5 cm 118 5 cm 14 cm 150 cm 193 cm 215 cm 245 cm 46 k...

Reviews:

No comments

Related manuals for CureSaver 2

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 52

Brand: GE Pages: 42

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 16

Brand: GE Pages: 4

Brand: GE Pages: 3

Brand: GE Pages: 4

Brand: GE Pages: 4

CleanSpeak GTD81ESPJMC

Brand: GE Pages: 28

Appliances DCCB330

Brand: GE Pages: 3

Brand: GE Pages: 4

Brand: OBI Pages: 2

Brand: OBH Nordica Pages: 20

Brand: AYA Pages: 21

Brand: smith+nobel Pages: 24

Brand: ULTIMA COSA Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands