49
48
CZ | HU | HR | SI | SK
Před prvním použitím |
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok kiégnek. Előfordulhat füstölés és szagképződés – szellőztesse ki!
Proizvodni ostatci će izgorjeti. Moguće je stvaranje dima i mirisa – prozračiti!
Tým zhoria zbyky z výrobného procesu. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
Sežgali se bodo ostanki, nastali pri izdelavi. Možno je nastajanje dima / vonja – prezračite!
Plášť |
Készülék ház
| Kućište |
Ohišje
| Kryt
Zahřátí |
Felfűtés
| Ugrijati |
Segrevanje
| Zahriatie
Díly příslušenství |
Tartozékok
| Dodatni dijelovi |
Pribor
| Príslušenstvo
1
4
2
Sestavení |
Összeállítás
| Sastaviti |
Sestavljanje
| Zostavenie
3
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom te ga ostavite da se osuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Napravo obrišite z vlažno krpo in jo pustite, da se posuši
3 minuty ohřívejte bez obsahu, 10 minut nechte přístroj vychladnout, vyčistěte.
3 percig töltet nélkül fűtse fel, 10 percig hagyja lehűlni, tisztítsa.
3 min. ugrijati bez sadržaja, 10 min. ohladiti, očistiti.
Prístroj nechajte zahriať 3 min. bez obsahu a potom ho nechajte vychladnúť a očistite ho.
3 min. segrevajte brez vsebine, 10 min. ohlajajte, nato očistite.
Sestavení
Összeállítás
Sastaviti
Zostavenie
Sestavljanje
Nasaďte víko
Tegye fel a fedelet
Staviti poklopac
Postavte pokrievku na nádobu
Namestite pokrov
Forró öblítővízzel mossa ki, utána szárítsa meg
Prati s vrućom vodom, posušiti
Umijte z vročo vodo za pranje, posušite
Umyjte horkou vodou, osušte
Umyte horúcou vodou a osušte
•
••
Varianty |
Változatok
| Varijante |
Različice
| Varianty
Tipy a triky |
Tippek és trükkök
| Savjeti i trikovi |
Nasveti in triki
| Rady a triky
Vysušená kukuřičná zrna oživíte, ponecháte-li je 2 – 3 dny v uzavřené skleněné nádobě.
A kiszáradt kukoricaszemeket 2 – 3 napig frissítse fel egy lezárt üvegben.
Isušena zrna kukuruza osvježiti 2 – 3- dana u čvrstoj zatvorenoj staklenoj posudi.
Vyschnuté kukuričné zrnká nechajte na občerstvenie 2 – 3 dni stáť v zatvorenej sklenenej nádobe.
Posušena zrna koruze osvežite 2 – 3 dni v dobro zaprtem kozarcu.
Popkorn skladujte v suchu a v neprodyšně uzavřeném obalu!
A popcornt száraz és légzáró tartóban tárolja!
Popcorn čuvati na suhom i čuvati od dovoda zraka!
Pukance uschovajte v suchom a vzduchotesnom balení!
Pokovko hranite na suhem iz zaprto neprepustno za zrak!
A popcornt hintse meg sóval vagy cukorral
Popcorn posuti sa soli / šećerom
Pokovko potresite s soljo / sladkorjem
Popkorn posypte solí nebo cukrem
Pukance solené / pocukrované
Csepegtethet rá karamell ízesítőt, és bekeverheti
Preliti sosom od karamele, međusobno izmiješati
Pokapajte s karamelno omako in dobro premešajte
Pokapejte karamelovou polevou a zamíchejte
Pukance pokropiť karamelovou omáčkou a premiešať
