51
50
CZ | HU | HR | SI | SK
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Před zahájením přípravy |
Elkészítés előtt
| Prije pripreme |
Pred pripravo
| Pred prípravou
Připojte
Dugja be
Utaknuti
Pripojte k sieti
Vtaknite
Odpojte
Dugót húzza ki
Odspojiti
Odpojte od siete
Izvlecite vtič
Po dokončení přípravy |
Sütés után
| Nakon pripreme |
Po pripravi
| Po príprave
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Prístroj nechajte vychladnúť
Ohladite napravo
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Prístroj stabilne postavte
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Příprava |
Az étel elkészítése
| Priprema |
Priprava
| Príprava
1
3
Praská-li připravovaný popkorn již jen ojediněle, přístroj vypněte.
Ha már csak egyessével pattognak a kukoricaszemek, kapcsolja ki a gépet.
Pucaju samo još pojedinačne, isključiti uređaj.
Potom už len jednotlivé, prístroj vypnite.
Ko se razpokajo le še posamezno, izklopite napravo.
2
3–4 L
Nasypte kukuřici
Popcorn-szemek betöltése
Popcorn-napuniti kukuruzom
Vsujte koruzo za pokovko
Prístroj naplňte kukuričnými zrnkami
Naplňte 1 odměrku
1 mérőkanál megtöltése
Napuniti 1 mjernu posudu
Naplňte 1 odmerku
Napolnite 1 merico
Nasaďte víko
Tegye fel a fedelet
Staviti poklopac
Postavte pokrievku na nádobu
Namestite pokrov
První popkorn za cca 1 minutu.
Az első kukoricaszemek kb. 1 perc után kezdenek el kipattogni.
Prvi Popcorn nakon otprilike 1 min.
Prvé zrnká pukajú po cca. 1 minúte.
Prva zrna koruze se bodo razpočila po prib. 1 minuti.
Zapněte (Upražte)
Bekapcsolás (Pirítás)
Uključiti (Peći)
Zapnúť (Piecť)
Vklopite (Praženje)
Nepopraskaná kukuřičná zrna bezpodmínečně odstraňte!
A ki nem pattant szemeket feltétlenül távolítsa el!
Neispucana zrna kukuruza obavezno odstraniti!
Kukuričné zrnká, ktoré nepukli, bezpodvmienečne odstráňte!
Nerazpočena zrna koruze obvezno odstranite!
Před dalším použitím nechte min. 10 minut vychladnout.
Az újabb használat előtt hagyja legalább 10 percig lehűlni.
Prije ponovne uporabe ohladiti najmanje 10 min.
Pred novým použitím prístroj nechajte vychladnúť najmenej 10 min.
Pred ponovno uporabo hladite najmanj 10 minut.
Vychutnání
Fogyasztás
Uživati
Vychutnávať
Uživajte
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključiti
Vypnúť
Izklop
Použijte teplovzdornou misku
Használja űrtartalmú hőálló edényt
Primjenjivati posude otporne na toplinu
Používajte ohňovzdornú nádobu
Uporabite na vročino odporno skledi
