73
72
RU
| PL
| TR
| RO
| BG
Перед самым первым включением |
Przed pierwszym użyciem
|
İlk kullanımdan önce |
Inainte de prima intrebuintare
|
Преди първата употреба
Оснастка |
Akcesoria
| Aksesuar |
Accesorii
| Accesorios
Парогенератор |
Generator pary
| Buhar oluşturucu |
Producator de aburi
| Парогенератор
Промыть горячей водой, затем высушить
Umyć gorącą wodą do płukania, wysuszyć
Sıcak su ile yıkayınız ve kurulayınız
Изплаква се с гореща вода, подсушава се
Se va spăla cu apă de spălat fierbinte, pe urmă se va şterge
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Важные указания |
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
Informaţii importante
| Важни указания
i
После приготовления: поддержание яиц в подогретом виде
Po ugotowaniu: jajka trzymać w cieple w urządzeniu
Pişirdikten sonra: Yumurtaları cihazın içinde sıcak tutunuz
След сваряването на яйцата: Оставете яйцата в уреда, за да са топли
După folosire: Țineţi cald ouăle în aparat
Объем воды |
Ilość wody
| Su miktarı |
Cantitatea apei
| Количество вода
i
Число яиц
Yumurta sayısı
Брой яйца
Liczba jaj
Numarul de oua
средне
orta
средно
średnio
mijloc
вкрутую
sert
твърдо сварени
twarde
oua tari
всмятку
rafadan
рохкави
miękkie
oua moi
Количество воды на свое усмотрение / размер яиц различен
Su miktarını kendi gereksiniminize / yumurta büyüklüğüne göre ayarlayınız
Ilość wody zmieniać w zależności od potrzeb / wielkości jajka
Количество вода – според потребността / различна големина на яйцата
Utilizaţi cantitatea de apă în funcţie de necesitate / dimensiunea oului
i
Перед варкой новых яиц дать прибору остыть 5 мин.
Tekrar yumurta haşlamadan önce cihazın 5 dak. soğumasını bekleyiniz
Преди да се варят повторно яйца, уредът трябва да се остави
да се охлади 5 мин.
Przed ponownym gotowaniem jaj odczekać 5 min.,
aby urządzenie się ochłodziło
Daca fierbeti oua din nou, lasati aparatul sa se raceasca 5 minute
i
Сохраняемость после приготовления: ~ 2 дня, в холодильнике 1 неделя
Pişirdikten sonra dayanma süresi: ~ 2 gün, buzdolabı içinde 1 hafta
Годност след сваряването на яйцата: ~ 2 дена, в хладилника 1 седмица
Trwałość po ugotowaniu: ~ 2 dni, w lodówce 1 tydzień
Timpul de expirare după fierbere: circa 2 zile, in frigider 1 saptamana
1
2
3
1
2
3
1
2
3
