59
58
CZ
| HU
| HR
| SI
| SK
Obsah |
Tartalomjegyzék
| Sadržaj |
Kazalo
| Obsah
Bezpečnostní pokyny |
Biztonsági előírások
| Sigurnosni propisi |
19
Varnostni predpisi
| Bezpečnostné pokyny
Upozornění k záruce |
Garancia – tájékoztatás
| Garancija – Uputa |
81
Opozorilo o garanciji
| Upozornenie na záruku
Všeobecný |
A készülék bemutatása
| Predstavljanje aparata |
61
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Vítejte |
Szívélyesen üdvözöljük
| Dobro došli |
60
Prisrčno dobrodošli
| Srdečne Vás vítame
Likvidace |
Selejtezés
| Preventivna zaštita od štete |
67
Ravnanje z neuporabnim aparatom
| Likvidácia
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
64
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Technické údaje |
Műszaki adatok
| Tehnički podaci |
60
Tehnični podatki
| Technické údaje
Poznámky |
Megjegyzések
| Bilješke |
Zapis
| Poznámky
78
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
| Prima del primo impiego |
62
Before using for the first time
| Antes del primer uso
Důležité pokyny | Fontos figyelmeztetések | Važne upute |
63
Pomembna navodila | Dôležité upozornenia
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Čiščenje
| Čistenie
65
