22
22
DE | FR | IT | EN | ES
CZ | HU | HR | SI | SK
Příprava |
Az étel elkészítése
| Priprema |
Priprava
| Príprava
V případě potřeby: doplňte |
Szükség esetén: töltsön utána
| Po potrebi: dopunite |
Če je treba: dolije
| V prípade potreby: doplňte
4
Přerušte mixování
Állítsa meg a mixelést
Prekinite miješanje
Prerušte mixovanie
Prekinite mešanje
Znovu zvolte čas, otáčky nebo program
Állítson be új időt, fordulatszámot vagy programot
Ponovno odaberite vrijeme, brzinu vrtnje ili program
Nanovo zvoľte čas, otáčky alebo program
Čas, število vrtljajev ali program izberite na novo.
STANDBY
V případě potřeby |
Ha szükséges
| Po potrebi |
Če je treba
| V prípade potreby
± 5 sec.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | H
Funkce PULSE:
není možné zvolit, je-li nastaven některý z programů nebo ruční čas.
Přerušte mixování, poté stiskněte a podržte tlačítko PULSE.
A PULSE funkció
: nem választható ha egy program vagy kézi idő be van állítva.
Állítsa meg a mixelést, és ezután nyomja meg a PULSE gombot.
Funkcija PULSE
: nije moguće odabrati ako su namješteni program ili ručno vrijeme.
Prekinite miješanje, a zatim držite pritisnutu tipku PULSE.
Funkcia PULSE
: nie je ju možné zvoliť, ak je nastavený program / manuálny čas.
Prerušte proces mixovania, potom podržte stlačené tlačidlo PULSE.
Funkcija PULSE
: ni je mogoče izbrati, če sta nastavljena progam / ročno izbrani čas.
Prekinite mešanje in nato držite pritisnjeno tipko PULSE.
Intenzita dle zvolených otáček
Intenzitás kiválasztott fordulatszám szerint
Intenzitet prema odabranoj brzini vrtnje
Intenzita podľa zvolených otáčok
Intenzivnost glede na izbrano število vrtljajev
Naplňte suroviny
Töltse be a hozzávalókat
Uspite sastojke
Naplňte prísady
Napolnite s sestavinami
max. 2 l
Mixovat je možné i bez volby programu, a to ručním nastavením času a otáček.
A turmixolás bármelyik program kiválasztása nélkül is lehetséges, az idő és fordulatszám kézi beállításával.
Miješanje je moguće i bez biranja programa ručnim namještanjem vremena i brzine vrtnje.
Mixovanie je možné aj bez voľby programu prostredníctvom manuálneho nastavenia času a otáčok.
Mešanje je možno tudi brez izbire programa z ročno nastavitvijo časa in števila vrtljajev.
Spusťte mixování
Indítsa el a turmixgépet
Pokrenite miješanje
Spustite mixovanie
Zaženite mešanje
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Spusťte mixování
Indítsa el a mixert
Pokrenite miješanje
Spustite mixovanie
Zaženite mešanje
Přerušte
Megszakítás
Prekinite
Zrušiť
Prekinitev
Upravte čas
Igazítsa hozzá az időt
Namjestite vrijeme
Prispôsobiť čas
Prilagodite čas
Upravte otáčky
Igazítsa a fordulatszámot
Prilagodite brzinu vrtnje
Prispôsobiť otáčky
Prilagoditev števila vrtljajev
