23
22
DE | FR | IT | EN | ES
Ein- / Ausschalter
Bouton marche / arrêt
Interruttore On / Off
Interruptor ON / OFF
On / off switch
Signalübertragung
Transmission du signal
Trasmissione del segnale
Transmisión de la señal
Signal transmission
Kontrolllampe
Lampe de contrôle
Spia di controllo
Luz de control
Control light
Mur virtuel
Muro virtuale
Pared virtual
Virtual wall
Virtuelle Wand
Netzteil
Adaptateur secteur
Alimentatore
Fuente de alimentación
Power supply
Ladeelektroden
Electrodes de charge
Elettrodi di carica
Electrodos de carga
Charging electrodes
Base de charge
Stazione di carica
Estación de carga
Charging station
Ladestation
Kabelanschluss
Raccordement câble
Attacco cavo
Conexión de cable
Power cable socket
Synchronisationstaste
Touche de synchronisation
Tasto di sincronizzazione
Botón de sincronización
Synchronisation switch
Signalübertragung / LED Indikator
Transmission du signal / Indicateur LED
Trasmissione del segnale / Indicatore LED
Transmisión de la señal / Indicador LED
Signal transmission / LED indicator
Standby Modus
Mode veille
Modo standby
Modo standby
Standby mode
Lädt Sauger auf
Recharge de l’aspirateur
Aspirapolvere in carica
Carga el aspirador
Recharging vacuum cleaner
Eingeschaltet
Allumé
Acceso
Conectado
On
Batteriefach
Compartiment des piles
Vano batterie
Compartimento de la batería
Battery compartment
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
Beleuchtung im Standby Modus ein- / ausschalten:
Allumer / Éteindre l’éclairage du mode veille:
Accendere / spegnere l’illuminazione nel modo standby:
Turn on / off illumination in standby mode:
Conectar / Desconectar la iluminación en el modo standby:
Synchronisationstaste
Touche de synchronisation
Tasto di sincronizzazione
Botón de sincronización
Synchronisation switch
