26
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Tepluvzdorná utěrka (bavlna) pod základnou chrání stůl před mastnými skvrnami.
Egy hőálló kendő (pamutkendő) meggátolja, hogy a készülék alatt az asztalon folt keletkezzék.
Krpa otporna na toplinu (pamuk) ispod postolja uređaja sprječava mrlje na stolu.
Teplovzdorný obrúsok (z bavlny) pod prístrojom chráni stôl pred škvrnami.
Na vročino odporna krpa (bombaž) pod podstavkom žara preprečuje madeže na mizi.
Přístroj instalujte na rovném a suchém podkladu
Sík, száraz felületre állítsa
Položite na ravnu, suhu podlogu
Umiestnite na rovný, suchý podklad
Postavite na ravno, suho podlago
Přístroj je během provozu velmi horký – nedotýkejte se jej, nebezpečí popálení!
A készülék üzem közben nagyon forró – ne fogja meg, megégetheti magát!
Aparat se u pogonu jako zagrije – ne dirati, opasnost od opeklina!
Spotrebič je počas prevádzky veľmi horúci – nechytajte sa ho, hrozí nebezpečie popálenia!
Naprava se med uporabo zelo segreje – ne je prijemati, nevarnost opeklin!
1)
2)
1
2
3
1)
2)
Előkészítés
Pripremiti
Príprava
Priprava
Příprava
Grillezés
Roštiljati
Grilovanie
Peka na žaru
Grilování
A grillezés után
Nakon roštiljanja
Po grilovaní
Po uporabi žara
Po grilování
Zapnutí
Bekapcsolás
Uključiti
Vklop
Zapnúť
Po rozehřátí:
Ha felforrósodott:
Čim je zagrijano:
Takoj, ko je segret:
Akonáhle je gril vyhriaty:
Vyjměte grilované potraviny
Vegye ki a grillezett ételt
Maknite pečenu hranu
Odstranite jedi, ki jih pečete na žaru
Odoberte grilované jedlo
Pozor: horké! Používejte grilovací kleště!
Vigyázat: forró! Használjon grillfogót!
Pažnja: vruće! Upotrijebite kliješta za roštilj!
Pozor: Horúco! Používajte grilovacie kliešte!
Previdnost: vroče! Uporabljajte prijemalko za žar!
Bezpečnostní vzdálenost
Biztonsági távolság
Sigurnosni razmak
Sigurnosni razmak
Varnostna razdalja
60 cm
1: 100–140 °C
2: 130–170 °C
3: 160–200 °C
4: 190–230 °C
Volba teploty
Válasszon hőmérsékletet
Odaberite temperaturu
Izberite temperaturo
Zvoľte teplotu
