background image

10

Seguridad

Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la
instalación, operación y almacenamiento de todos los Sistemas PowerVerter de Tripp Lite.

Advertencias sobre la Ubicación del PowerVerter

• Instale este PowerVerter bajo techo, alejado de humedad y calor excesivo, polvo a luz

solar directa.

• No intente instalar el PowerVerter en una superficie vertical.

• Conserve suficiente espacio alrededor del PowerVerter para permitir ventilación

adecuada.  Cuanto más alta sea la demanda de energía de los equipos conectados, más
calor generará el PowerVerter.

• No instale el PowerVerter cerca de cintas magnéticas de memoria ya que esto puede

resultar en la corrupción de los datos en la cinta.

Advertencias sobre la Conexión de Baterías

• El PowerVerter no funcionará sin baterías conectadas al mismo.

• Los sistemas de baterías múltiples deben contener baterías del mismo voltaje, edad,

capacidad en amperios/hora y tipo.

• Conserve las baterías en un local con buena ventilación.  Gases hidrógenos explosivos

pueden acumularse cerca de las baterías si la ventilación no es adecuada.

• Podrían producirse chispas durante la etapa final de la conexión de baterías.  Siempre

observe la polaridad correcta al conectar baterías.

• Apriete los bornes o terminales de las baterías para crear una conexión eficiente y

prevenir calentamiento excesivo.

• No permita que objetos foráneos entren en contactos con las dos terminales o bornes de

entrada de CD.  No permita que las terminales o bornes entren en contacto entre sí o con
algún otro objeto.  Esto puede causar lesiones corporales severas o daños a su
propiedad.

Advertencias sobre la Conexión de Equipos

• No utilice los Sistemas PowerVerter de Tripp Lite en aplicaciones para el soporte de la

vida humana donde una falla del Sistema PowerVerter pudiera causar la falla o alterar
significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte de la vida humana.

• No conecte un supresor de sobretensiones transitorias, regulador de voltaje /

acondicionador de línea o no-break / sistema UPS a los receptáculos de salida del
PowerVerter.

Advertencias sobre la Operación

• Este PowerVerter no requiere mantenimiento rutinario alguno.  No abra el PowerVerter en

ninguna circunstancia.  No existen partes interiores que puedan ser reparadas por el
usuario.

• Esta unidad contiene voltaje interior potencialmente letal mientras las baterías estén

conectadas.  Por esta razón, las baterías deben desconectarse antes de comenzar
cualquier proceso de servicio en la unidad.

• No conecte o desconecte baterías durante la operación del PowerVerter.  Esto puede

resultar en peligrosos arcos de tensión.

200002001 CURRENT PV 500-2400FC.p65

6/22/00, 11:39 AM

10

Summary of Contents for PowerVerter Plus PV 1000FC

Page 1: ...lled High Peak Power High Efficiency Espa ol p 9 Installation p 3 5 Service Warranty p 8 Safety p 2 Operation Features p 6 7 Specifications p 8 Diagrams p 17 20 Your PowerVerter Plus converts DC power...

Page 2: ...ventilated Sparks may result during final battery connection Always observe proper polarity as batteries are connected Tighten your battery terminals to create an efficient battery connection and pre...

Page 3: ...rmanently hold the PowerVerter in position Mounting for the PV 2000FC or 2400FC See Diagram 2 p 17 Install two 8 mm 1 4 in fasteners A into a rigid horizontal surface using the measurements in the dia...

Page 4: ...d Rough Estimate from Step 3 by 1 2 to determine how many amp hours of battery power from one or several batteries you should connect to your PowerVerter Note that the Amp Hour ratings of batteries ar...

Page 5: ...agram 8 on page 19 to connect a PV 500FC or 1000FC Use this advanced connection if you plan to use your PowerVerter to power small loads for brief periods of time using several low voltage batteries W...

Page 6: ...erting DC power from an attached battery Move this switch to the ON position to control the PowerVerter at a distance with a user supplied on off switch Leave this switch in the OFF position when not...

Page 7: ...ipment with an adequate amp hour capacity See Battery Selection section pg 4 for more information 7 Resettable Circuit Breaker All models The circuit breaker protects your PowerVerter against damage d...

Page 8: ...companiedbyabriefdescriptionoftheproblemencounteredandproofofdateandplaceofpurchase This warrantydoesnotapplytoequipmentwhichhasbeendamagedbyaccident negligenceormisapplicationorhasbeenalteredormodifi...

Page 9: ...ificaciones p 16 Diagramas p 17 20 Este modelo PowerVerter Plus convierte energ a de CD proveniente de las bater as conectadas a energ a de CA para alimentar sus equipos Tiene capacidad para suministr...

Page 10: ...correcta al conectar bater as Apriete los bornes o terminales de las bater as para crear una conexi n eficiente y prevenir calentamiento excesivo No permita que objetos for neos entren en contactos c...

Page 11: ...C o PV 2400FC Vea el Diagrama 2 p gina 17 Instale dos sujetadores A de 8 mm 1 4 pulgada en una superficie r gida horizontal de acuerdo con las medidas especificadas en el diagrama Conserve las cabezas...

Page 12: ...las bater as de una o varias bater as que necesita conectar al PowerVerter Tenga en cuenta que los ndices en amperios horas de las bater as usualmente se expresan para un ndice de descarga de 20 hora...

Page 13: ...C 2400FC o refi rase al Diagrama 8 en la p gina 19 para conectar un PV 500FC 1000FC Utilice este m todo avanzado de conexi n si desea usar el PowerVerter para alimentar cargas peque as por periodos br...

Page 14: ...ater as Coloque este interruptor en la posici n ON encendido para controlar el PowerVerter a control remoto por medio de un interruptor de encendido apagado suministrado por el usuario Conserve este i...

Page 15: ...para prevenir sobrecargas espere 1 minuto para permitir el enfriamiento de los componentes antes de restablecer el interruptor de circuitos o disyuntor 8 Conector para Interruptor Remoto de Encendido...

Page 16: ...aci ndeDevoluci ndeMaterial RMA deTrippLiteodeunodesuscentrosautorizadosdeservicio Losproductosdefectuososdeben serenviados conloscargosdetransportepagados aTrippLiteoaunodesuscentrosautorizadosdeserv...

Page 17: ...17 1 Diagrams Diagramas Esquem ticos 2 3...

Page 18: ...4 2 4 1 X Your APS s Inverter s Nominal Input Voltage Seespecifications SeriesBatteryVehicularConnection PV2000FCorPV2400FC SeePg 5 5 1isthealternator 5 2isthevehiclebatteryground 5 3isthevehiclebatt...

Page 19: ...PV Vealasespecificaciones 7 2 7 1 X Your PV s Nominal Input Voltage Seespecifications SeriesBatteryVehicularConnection PV500FCorPV1000FC SeePg 5 8 1isthealternator 8 2isthevehiclebatteryground 8 3isth...

Page 20: ...mente en los modelos con cable de CA 2 Interruptor de Encendido Apagado PV 500FC y PV1000FC 3 Interruptor de Remoto Encendido Apagado PV2000FCyPV2400FC 4 LucesIndicadorasdeCargaBaja Media Alta Todos l...

Reviews: