background image

© trilux.com | 10210790 | 

200811

11

 | 28

FACIELLA SLIM LED

FACIELLA SLIM LED

10210790 | 

200811

 | © trilux.com

10

 | 28

ES

ES

Para su seguridad

Por favor, lea detenidamente todas las 
 indicaciones y los pasos de montaje.  
Guarde las instrucciones para los trabajos 
de mantenimiento y desmontaje.

Explicación de los niveles de alerta   

Por favor, tenga en cuenta y siga las indica-
ciones de peligro. ¡El incumplimiento de las 
indicaciones de peligro puede provocar lesiones 
o daños materiales!

¡ADVERTENCIA! 

Indica peligros que 

pueden provocar lesiones graves y/o 
mortales.

¡ATENCIÓN! 

Indica peligros que 

pueden provocar lesiones y riesgos de 
salud.

IMPORTANTE.

 Indica peligros que  

pueden provocar daños materiales  
o fallos de funcionamiento.

CONSEJO.

 Indica información con

un consejo o una pista útil.

Explicación de los símbolos y pictogramas 
importantes

Indica personal profesional formado 
y autorizado para la realización del 
montaje.

Indica personal profesional formado 
y autorizado para la realización de la 
conexión eléctrica.

Avisos de seguridad

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! Nunca realice trabajos en la 
luminaria si esta tiene tensión.

Avisos importantes en lo referente a los 
balastos electrónicos (EVGs)

Una interrupción del conductor neutro en el 
circuito de corriente trifásica provoca daños  
por sobretensión en la instalación de ilumi- 
nación. Solamente abra el borne desconec- 
tador del conductor neutro cuando este esté 
desconectado de la tensión y cierre el borne 
desconectador del conductor neutro antes  
de la reconexión. No debe sobrepasarse la 
temperatura ambiente máxima admitida ta de 
la luminaria.  
Al sobrepasarla, la vida útil se reduce y, en  
un caso extremo, puede provocarse un fallo 
prematuro de la luminaria. Los cables de 
conexión para las entradas de control de los 
balastos electrónicos (EVGs) regulables (1-10 
V, DALI, etc.) 230 V deben ser resistentes a la 
tensión de red (aislamiento básico).

IMPORTANTE.

 Póngase guantes 

de montaje limpios para evitar  
ensuciamiento.

Uso previsto

¡ADVERTENCIA!

 ¡Riesgo de descarga 

eléctrica! La fuente de luz de esta 
luminaria debe ser sustituida por el 
fabricante, por un técnico de servicio 
encargado por él o por una persona  
de cualificación similar. 
En caso de fallos o averías de la  
fuente de luz, por favor, póngase en 
contacto con TRILUX.

¡ATENCIÓN!

 ¡Peligro de daños  

oculares! No mire fijamente a la fuente 
de luz activa. Módulo LED: grupo de 
riesgo 2. Posicione la luminaria de tal 
manera que no se debe esperar que 
alguien mire fijamente durante un  
periodo elevado a la luz de la luminaria  
a una distancia menor de 0.4 m.

Avisos importantes en lo referente al cable de 
conexión.

Ponga en funcionamiento la luminaria  
solamente con un cable que no esté dañado 
por fuera. Para evitar peligros, un cable 
dañado por fuera de esta luminaria siempre 
debe ser sustituido por TRILUX, por su socio 
de servicio o por una persona de cualificación 
similar.

Avisos importantes en lo referente a las cargas.

La luminaria cumple con los requisitos de la 
IEC 60598 y ha sido diseñada para los efectos 
del viento según la EN 1991 (Eurocódigo) con 
una velocidad básica de hasta 30 m/s  
(corresponde a una zona de viento 4 según  
EN 40 en Alemania) para la categoría de 
terreno 1. Se tienen en cuenta una carga de 
nieve (de hasta 1 kN/m2) y una glaciación  
(de hasta 20 mm) con una altura del punto de 
luz según las instrucciones de montaje. No se 
han tenido en cuenta las cargas de impacto 
y los emplazamientos expuestos como, por 
ejemplo, puentes, montaje en edificios o mon-
tajes directamente al lado de vías ferroviarias. 

Grado de protección:

 I

Grado de protección: 

IP65

Destinado para el uso en espacios exteriores 
con una temperatura ambiente:

 ta de 25 °C 

Eliminación de dispositivos eléctricos 
y electrónicos antiguos

Recoja y elimine los dispositivos  
eléctricos y electrónicos antiguos 
siempre por separado al final de su 
vida útil. En caso de duda, consulte las 
autoridades comunales o las empresas 
especializadas en eliminación de  
residuos para tener información  
sobre la eliminación respetuosa con 
el medio ambiente. En Internet puede 
encontrar información sobre la  
eficiencia energética de las luminarias 
de TRILUX, así como sobre el  
mantenimiento y la eliminación de las 
luminarias: 

www.trilux.com/eg245

¡ATENCIÓN! 

Ponga en funcionamiento 

la luminaria solamente con un  
recubrimiento prismático intacto.

Summary of Contents for FACIELLA SLIM 23 Series

Page 1: ...LIM 23 FACIELLA SLIM 30 FACIELLA SLIM 40 10210790 200811 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLE...

Page 2: ...tzungen vorzubeugen VORSICHT Gefahr von Augensch di gungen Starren Sie nicht in die aktive Lichtquelle LED Modul Risikogruppe 2 Positionieren Sie die Leuchte so dass ein l ngeres In die Leuchte starre...

Page 3: ...WARNING Risk of electric shock The light source of this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or a service technician authorised by the manufacturer or a similar quali ed person If the...

Page 4: ...Risque d lectro cution Seul le fabricant ou soit un technicien de service mandat par ce dernier soit une personne ayant une quali cation quivalente pourra se charger de remplacer la source de lumi re...

Page 5: ...visi importanti per il cavo di collegamento Impiegare l apparecchio solo con un cavo esterno privo di danni Per evitare pericoli un cavo esterno danneggiato di questo apparecchio deve essere sostituit...

Page 6: ...uminaria debe ser sustituida por el fabricante por un t cnico de servicio encargado por l o por una persona de cuali caci n similar En caso de fallos o aver as de la fuente de luz por favor p ngase en...

Page 7: ...lektrische schok De lichtbron van deze armatuur moet worden vervangen door de fabrikant een door de fabrikant gemachtigd servicetechnicus of een persoon met vergelijkbare kwali ca ties Neem contact op...

Page 8: ...tak e nie jest przewidziane d u sze wpatrywanie si w opraw z odleg o ci bli szej ni 0 4 m WSKAZ WKA Aby zapobiec zabrudzeniom nale y nosi czyste r kawice monta owe Wa ne wskaz wki dotycz ce stateczni...

Page 9: ...Faciella Slim 23 ETDD 2 5 Faciella Slim 30 ETDD 3 3 Faciella Slim 40 ETDD 5 3 Faciella Slim 30 AM ETDD 3 3 Faciella Slim 40 AM ETDD 5 3 Type Type IP65 IP65 trilux com 10210790 200811 17 28 FACIELLA S...

Page 10: ...5 R 5 100 30 10 10 1 2 R 5 R 5 70 30 7 7 1 0 5 R 3 5 R 3 5 Faciella Slim 23 Faciella Slim 30 Faciella Slim 40 1 45 90 0 02 2 1 2x 2x trilux com 10210790 200811 19 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LE...

Page 11: ...a 01 21 b 01 22 6332300 TOC 1 2x 1 2x AM 1 2x 02 a 01 03 a a trilux com 10210790 200811 21 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 20 28 a b...

Page 12: ...a b 05 24 1 2 1 2 32Nm AM 01 b 02 b a b 05 24 03 b trilux com 10210790 200811 23 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 22 28 04 a...

Page 13: ...m 230 V N L DA DA 55 7 5 x1 05 a b trilux com 10210790 200811 25 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 24 28 N L DA DA H07 RN F 06 a b 07 a b blue gr yellow brown grey blac...

Page 14: ...trilux com 10210790 200811 27 28 10210790 200811 trilux com 26 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: