background image

© trilux.com | 10210790 | 

200811

3

 | 28

FACIELLA SLIM LED

FACIELLA SLIM LED

10210790 | 

200811

 | © trilux.com

2

 | 28

DE

DE

Bestimmungsgemäße Verwendung

Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise und Montage-
schritte. Bewahren Sie die Anleitung für  
Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.

Erläuterung der Warnstufen   

Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise. 
Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu  
Verletzungen oder Sachschäden führen!

WARNUNG! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die schwere und/oder tödliche Ver-
letzungen zur Folge haben können.

VORSICHT! 

Kennzeichnet Gefahren, 

die zu Verletzungen oder Gesundheits-
gefährdungen führen können.

WICHTIG.

 Kennzeichnet Gefahren,  

die zu Sachschäden oder Funktions-
störungen führen können.

TIPP.

 Kennzeichnet Informa- 

tionen, die einen Ratschlag oder  
nützlichen Hinweis enthalten.

Erläuterung wichtiger Symboliken und  
Piktogramme

Kennzeichnet fachkundiges Personal, 
das ausgebildet und befugt ist, die 
Montage auszuführen.

Kennzeichnet fachkundiges Personal, 
das ausgebildet und befugt ist, den 
elektrischen Anschluss auszuführen.

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

 Gefahr eines elektrischen 

Schlages! Arbeiten Sie niemals bei  
anliegender Spannung an der Leuchte.

Wichtige Hinweise zu elektronischen  
Betriebsgeräten (EVG)

Eine Neutralleiterunterbrechung im Dreh-
stromkreis führt zu Überspannungsschäden  
in der Beleuchtungsanlage. Öffnen Sie die 
Neutralleiter-Trennklemme nur spannungsfrei 
und schließen Sie die Neutralleiter-Trennklem-
me vor Wiedereinschalten. Die maximal zu-
lässige Umgebungstemperatur ta der Leuchte 
darf nicht überschritten werden.  
Eine Überschreitung reduziert die Lebensdau-
er, im Extremfall droht ein Frühaus fall  
der Leuchte. Legen Sie die Anschlusslei-
tungen für Steuereingänge dimmbarer EVG 
(1-10 V, DALI, etc.) 230 V netzspannungsfest 
(Basisisolierung) aus.

WICHTIG.

 Tragen Sie saubere Monta-

gehandschuhe, um Verschmutzungen 
vorzubeugen.

VORSICHT!

 Gefahr von Augenschädi-

gungen! Starren Sie nicht in die aktive 
Lichtquelle. LED-Modul: Risikogruppe 2. 
Positionieren Sie die Leuchte so, dass 
ein längeres In-die-Leuchte-starren in 
einem geringeren Abstand als 0.4 m 
nicht zu erwarten ist.

WARNUNG!

 Gefahr eines elektrischen 

Schlages! Die Lichtquelle dieser 
Leuchte muss vom Hersteller oder 
einem von ihm beauftragten Service-
techniker oder einer vergleichbar  
qualifizierten Person ersetzt werden. 
Bei Störungen oder Ausfall der 
Lichtquelle wenden Sie sich bitte an 
TRILUX.

Die Leuchte erfüllt die Anforderungen der  
IEC 60598 und ist ausgelegt für Einwirkungen
durch Wind nach EN 1991 (Eurocode) mit einer 
Basisgeschwindigkeit von bis zu 30 m/s
(entspricht Windzone 4 nach EN 40 in Deutsch-
land) in der Geländekategorie 1. Berücksichtigt
ist dabei eine Schneelast (bis zu 1 kN/m2) und 
eine Vereisung (bis zu 20 mm) bei einer  
Lichtpunkthöhe gemäß Montageanleitung.  
Nicht berücksichtigt sind Anpralllasten und  
exponierte Standorte, wie z. B. Brücken,  
Montage auf Gebäuden und Montage direkt
neben Bahngleisen.

Wichtige Hinweise zu Lasteinwirkungen

Betreiben Sie die Leuchte nur mit einer un- 
beschädigten äußeren Leitung. Zur Vermeidung
von Gefährdungen muss eine beschädigte  
äußere Leitung dieser Leuchte ausschließlich
von TRILUX, seinem Servicepartner oder einer 
vergleichbar qualifizierten Person ersetzt
werden.

Wichtige Hinweise zur Anschlussleitung

VORSICHT! 

Betreiben Sie die Leuchte 

nur mit einer unbeschädigten  
Abdeckscheibe.

Schutzklasse:

 I

Schutzart: 

IP65

Bestimmt für den Außeneinsatz mit einer 
Umgebungstemperatur von: 

ta 25 °C

Entsorgung von Elektro- und  
Elektronik-Altgeräten

Sammeln und entsorgen Sie Elektro- 
und Elektronik-Altgeräte am Ende 
ihrer Lebensdauer immer getrennt. 
Holen Sie sich im Zweifel Auskunft 
zur umweltgerechten Entsorgung bei 
der örtlichen Kommunalbehörde oder 
speziellen Entsorgungsfachbetrieben 
ein. Wichtige Informationen zur En-
ergieeffizienz von TRILUX-Leuchten 
sowie zur Leuchtenwartung und  
-entsorgung finden Sie im Internet:

www.trilux.com/eg245

Summary of Contents for FACIELLA SLIM 23 Series

Page 1: ...LIM 23 FACIELLA SLIM 30 FACIELLA SLIM 40 10210790 200811 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLE...

Page 2: ...tzungen vorzubeugen VORSICHT Gefahr von Augensch di gungen Starren Sie nicht in die aktive Lichtquelle LED Modul Risikogruppe 2 Positionieren Sie die Leuchte so dass ein l ngeres In die Leuchte starre...

Page 3: ...WARNING Risk of electric shock The light source of this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or a service technician authorised by the manufacturer or a similar quali ed person If the...

Page 4: ...Risque d lectro cution Seul le fabricant ou soit un technicien de service mandat par ce dernier soit une personne ayant une quali cation quivalente pourra se charger de remplacer la source de lumi re...

Page 5: ...visi importanti per il cavo di collegamento Impiegare l apparecchio solo con un cavo esterno privo di danni Per evitare pericoli un cavo esterno danneggiato di questo apparecchio deve essere sostituit...

Page 6: ...uminaria debe ser sustituida por el fabricante por un t cnico de servicio encargado por l o por una persona de cuali caci n similar En caso de fallos o aver as de la fuente de luz por favor p ngase en...

Page 7: ...lektrische schok De lichtbron van deze armatuur moet worden vervangen door de fabrikant een door de fabrikant gemachtigd servicetechnicus of een persoon met vergelijkbare kwali ca ties Neem contact op...

Page 8: ...tak e nie jest przewidziane d u sze wpatrywanie si w opraw z odleg o ci bli szej ni 0 4 m WSKAZ WKA Aby zapobiec zabrudzeniom nale y nosi czyste r kawice monta owe Wa ne wskaz wki dotycz ce stateczni...

Page 9: ...Faciella Slim 23 ETDD 2 5 Faciella Slim 30 ETDD 3 3 Faciella Slim 40 ETDD 5 3 Faciella Slim 30 AM ETDD 3 3 Faciella Slim 40 AM ETDD 5 3 Type Type IP65 IP65 trilux com 10210790 200811 17 28 FACIELLA S...

Page 10: ...5 R 5 100 30 10 10 1 2 R 5 R 5 70 30 7 7 1 0 5 R 3 5 R 3 5 Faciella Slim 23 Faciella Slim 30 Faciella Slim 40 1 45 90 0 02 2 1 2x 2x trilux com 10210790 200811 19 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LE...

Page 11: ...a 01 21 b 01 22 6332300 TOC 1 2x 1 2x AM 1 2x 02 a 01 03 a a trilux com 10210790 200811 21 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 20 28 a b...

Page 12: ...a b 05 24 1 2 1 2 32Nm AM 01 b 02 b a b 05 24 03 b trilux com 10210790 200811 23 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 22 28 04 a...

Page 13: ...m 230 V N L DA DA 55 7 5 x1 05 a b trilux com 10210790 200811 25 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 24 28 N L DA DA H07 RN F 06 a b 07 a b blue gr yellow brown grey blac...

Page 14: ...trilux com 10210790 200811 27 28 10210790 200811 trilux com 26 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: