background image

© trilux.com | 10210790 | 

200811

9

 | 28

FACIELLA SLIM LED

FACIELLA SLIM LED

10210790 | 

200811

 | © trilux.com

8

 | 28

IT

IT

Per la propria sicurezza

Leggere con attenzione tutti gli avvisi e le 
descrizioni delle varie fasi della procedura di 
montaggio. Conservare le istruzioni per poterle 
consultare al momento di eseguire lavori di 
manutenzione e smontaggio.

Spiegazione dei livelli di avvertenza   

Osservare e attenersi alle avvertenze.  
Una mancata osservanza delle avvertenze  
può essere causa di lesioni o danni materiali!

AVVERTENZA! 

Mette in guardia dai  

pericoli che possono comportare  
lesioni gravi e/o mortali.

ATTENZIONE!

 Mette in guardia da 

pericoli che possono essere causa di 
lesioni o rischi per la salute.

AVVISO.

 Mette in guardia da pericoli 

che possono essere causa di danni 
materiali o disturbi di funzionamento.

SUGGERIMENTO.

 Indica informazioni 

comprendenti un consiglio o un avviso 
utile.

Spiegazione di importanti simboli e  
pittogrammi

Indica personale specializzato in pos-
sesso di formazione e autorizzazione 
necessarie per eseguire il montaggio.

Indica personale specializzato in  
possesso di formazione e autorizzazione 
necessarie per eseguire l‘allacciamento 
elettrico.

Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA!

 Pericolo di scarica 

elettrica! Mai lavorare sull‘apparecchio 
in presenza di tensione.

Avvisi importanti sui reattori elettronici

Un‘interruzione del conduttore di neutro nel 
circuito trifase provoca danni da sovraten- 
sioni nell‘impianto di illuminazione. Aprire il 
morsetto di sezionamento del conduttore di 
neutro solo senza tensione e chiuderlo prima 
del reinserimento. La massima temperatura 
ambiente ammissibile (ta) dell’apparecchio 
non deve essere oltrepassata.  
Questo ridurrebbe altrimenti la durata utile e, 
nel caso estremo, si rischierebbe un guasto 
precoce dell’apparecchio. Realizzare i cavi 
di allacciamento per ingressi di comando di 
reattori elettronici dimmerabili (1-10 V, DALI 
ecc.) in modo che presentino rigidità dielet-
trica con tensione di rete di 230 V (isolamento 
base)

AVVISO.

 Durante le operazioni di  

montaggio usare guanti puliti per 
prevenire l‘accumulo di sporco.

Impiego secondo destinazione 

Avvisi importanti per il cavo di collegamento.

Impiegare l’apparecchio solo con un cavo 
esterno privo di danni. Per evitare pericoli,  
un cavo esterno danneggiato di questo  
apparecchio deve essere  sostituito esclusiva-
mente da TRILUX, dal suo rappresentante di 
assistenza o da un tecnico specializzato con 
qualifica paragonabile.

AVVERTENZA!

 Pericolo di scarica elet-

trica! La sorgente luminosa di questo 
apparecchio deve essere sostituita dal 
produttore o da un tecnico di assistenza 
incaricato dallo stesso oppure da una 
persona in possesso di qualifica  
paragonabile. In caso di disturbi o  
guasto della sorgente luminosa si 
prega di rivolgersi a TRILUX.

ATTENZIONE!

 Pericolo di lesioni agli 

occhi! Non fissare lo sguardo sulla 
sorgente di luce attiva. Modulo LED: 
gruppo di rischio 2. Posizionare l‘appa-
recchio in modo che, ad una distanza 
inferiore a 0.4 m, non ci si possa aspet-
tare che vi si fissi lo sguardo a lungo.

Avvisi importanti sull’azione di carichi.

L’apparecchio soddisfa i requisiti della  
IEC 60598 ed è concepito per poter resistere  
all’azione del vento secondo EN 1991 (Eurocode) 
con una velocità di base di fino a 30m/s 
(corrispondente secondo EN 40 alla zona  
di vento 4 in Germania) nella categoria di 
terreno 1. Qui si tiene conto di un carico da 
neve (fino a 1kN/m²) e di un congelamento 
(fino a 20 mm) con un’altezza dei punti  
luminosi conforme alle istruzioni di montaggio. 
Carichi di impatto e siti esposti, come ad es. 
ponti, montaggio su edifici o direttamente 
accanto a binari ferroviari, non vengono tenuti 
in conto.

Classe di isolamento:

 I

Grado di protezione: 

IP65

Destinato all’impiego in esterni con una  
temperatura ambiente

 (ta) di 25 °C 

Smaltimento di rifiuti di apparecchiature 
elettriche ed elettroniche

Alla fine del loro periodo di durata utile, 
raccogliere e smaltire i rifiuti di appa-
recchiature elettriche ed elettroniche 
sempre in modo differenziato.  
Nel dubbio, si raccomanda di chiedere 
informazioni su uno smaltimento 
conforme alla normativa ambientale 
presso le autorità municipali del posto 
o aziende specializzate nello
smaltimento di rifiuti.
Importanti informazioni sull’efficienza
energetica di apparecchi TRILUX
come anche sulla manutenzione
e smaltimento degli stessi possono
essere consultate in Internet:

www.trilux.com/eg245

ATTENZIONE! 

Impiegare l’apparecchio 

solo con un diffusore di copertura non 
danneggiato.

Summary of Contents for FACIELLA SLIM 23 Series

Page 1: ...LIM 23 FACIELLA SLIM 30 FACIELLA SLIM 40 10210790 200811 DE MONTAGEANLEITUNG EN MOUNTING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE NL MONTAGEHANDLE...

Page 2: ...tzungen vorzubeugen VORSICHT Gefahr von Augensch di gungen Starren Sie nicht in die aktive Lichtquelle LED Modul Risikogruppe 2 Positionieren Sie die Leuchte so dass ein l ngeres In die Leuchte starre...

Page 3: ...WARNING Risk of electric shock The light source of this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or a service technician authorised by the manufacturer or a similar quali ed person If the...

Page 4: ...Risque d lectro cution Seul le fabricant ou soit un technicien de service mandat par ce dernier soit une personne ayant une quali cation quivalente pourra se charger de remplacer la source de lumi re...

Page 5: ...visi importanti per il cavo di collegamento Impiegare l apparecchio solo con un cavo esterno privo di danni Per evitare pericoli un cavo esterno danneggiato di questo apparecchio deve essere sostituit...

Page 6: ...uminaria debe ser sustituida por el fabricante por un t cnico de servicio encargado por l o por una persona de cuali caci n similar En caso de fallos o aver as de la fuente de luz por favor p ngase en...

Page 7: ...lektrische schok De lichtbron van deze armatuur moet worden vervangen door de fabrikant een door de fabrikant gemachtigd servicetechnicus of een persoon met vergelijkbare kwali ca ties Neem contact op...

Page 8: ...tak e nie jest przewidziane d u sze wpatrywanie si w opraw z odleg o ci bli szej ni 0 4 m WSKAZ WKA Aby zapobiec zabrudzeniom nale y nosi czyste r kawice monta owe Wa ne wskaz wki dotycz ce stateczni...

Page 9: ...Faciella Slim 23 ETDD 2 5 Faciella Slim 30 ETDD 3 3 Faciella Slim 40 ETDD 5 3 Faciella Slim 30 AM ETDD 3 3 Faciella Slim 40 AM ETDD 5 3 Type Type IP65 IP65 trilux com 10210790 200811 17 28 FACIELLA S...

Page 10: ...5 R 5 100 30 10 10 1 2 R 5 R 5 70 30 7 7 1 0 5 R 3 5 R 3 5 Faciella Slim 23 Faciella Slim 30 Faciella Slim 40 1 45 90 0 02 2 1 2x 2x trilux com 10210790 200811 19 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LE...

Page 11: ...a 01 21 b 01 22 6332300 TOC 1 2x 1 2x AM 1 2x 02 a 01 03 a a trilux com 10210790 200811 21 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 20 28 a b...

Page 12: ...a b 05 24 1 2 1 2 32Nm AM 01 b 02 b a b 05 24 03 b trilux com 10210790 200811 23 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 22 28 04 a...

Page 13: ...m 230 V N L DA DA 55 7 5 x1 05 a b trilux com 10210790 200811 25 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED 10210790 200811 trilux com 24 28 N L DA DA H07 RN F 06 a b 07 a b blue gr yellow brown grey blac...

Page 14: ...trilux com 10210790 200811 27 28 10210790 200811 trilux com 26 28 FACIELLA SLIM LED FACIELLA SLIM LED...

Page 15: ...TRILUX GmbH Co KG Heidestra e D 59759 Arnsberg 49 2932 301 0 info trilux com www trilux com...

Reviews: