TrailFX Reflex WR08B, Owner'S Manual

Page: 39 / 60

Garantie à vie limitée pour les composants mécaniques et garantie
d’un (1) an pour les composants électriques
Keystone Automotive Operations, Inc. (“Keystone”) garantit à l’acheteur d’origine que (a) tous les
composants mécaniques du treuil TrailFX sont sans vice de matériaux ou de fabrication, et ce, pendant la
durée de vie du treuil et que (b) les composants électriques sont sans vice de matériaux ou de fabrication,
et ce, pendant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat. Cette garantie s’applique uniquement
à l’acheteur d’origine du treuil. Pour bénéfi cier du service de garantie, vous devez présenter à Keystone
une preuve d’achat et une date d’achat acceptables pour Keystone, par exemple une copie de la facture
d’achat. Cette garantie ne couvre pas le retrait ou la réinstallation du treuil. Keystone pourra, à son choix,
réparer, remplacer ou rembourser le prix d’achat du treuil ou composant défectueux, à condition que le treuil
ou composant défectueux soit renvoyé, en port payé, durant la période de garantie, au service entretien
et réparations de Keystone. Veuillez joindre vos nom, adresse et numéro de téléphone, une description du
problème ainsi qu’une copie du reçu et de la facture d’achat d’origine indiquant le numéro de série Keystone
du treuil défectueux et la date d’achat.
Cette garantie ne s’applique pas pour (i) la fi nition, les câbles synthétiques ou métalliques ; (ii) au cas où le
treuil a été endommagé pour cause d’accident, abus, mauvaise utilisation, collision, surcharge, modifi cation,
mauvaise application, mauvaise installation ou mauvais entretien ; ou (iii) toute pièce sujette à l’usure.
Cette garantie est nulle si le numéro de série a été supprimé ou oblitéré. Toute utilisation ou application
commerciale ou industrielle, ou toute application de levage du produit annulera la garantie.
LA GARANTIE STIPULÉE CI-DESSUS CONSTITUE LA SEULE GARANTIE DONNÉE. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE
GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
VALEUR COMMERCIALE ET D’UTILITÉ POUR SERVIR À UN OBJET QUELCONQUE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE
NE POUVANT ÊTRE EXCLUE DE PAR LA LOI EST LIMITÉE DANS SA DURÉE À UN (1) AN À PARTIR DE LA DATE
D’ACHAT INITIAL AU DÉTAIL DU PRODUIT.
Aucun concessionnaire ou agent ou employé de Keystone n’est autorisé à modifi er ou à offrir de modifi er
cette garantie de quelque manière que ce soit.
KEYSTONE NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES
OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, PERTE DE BÉNÉFICES, MANQUE À GAGNER
OU INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT) EN VERTU D’UNE THÉORIE JURIDIQUE QUELCONQUE, MÊME SI
KEYSTONE A ÉTÉ AVERTI DU RISQUE QUE DE TELS DOMMAGES POURRAIENT SE PRODUIRE.
Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation
de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, ou les limitations sur la durée des garanties
implicites. Il se peut donc que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas à vous. Cette garantie
vous accorde des droits juridiques spécifi ques. Il se peut que vous ayez d’autres droits pouvant varier d’un
pays à l’autre.
Keystone se réserve le droit de modifi er ses produits sans préavis. Dans les cas où Keystone aurait modifi é
ses produits, Keystone ne sera pas tenu de mettre à niveau ou modifi er de quelque façon les produits
fabriqués précédemment.
En cas de recours à la garantie, d’assistance technique ou demande d’information relative à la garantie,
contactez :
Keystone Automotive Operations, Inc.
44 Tunkhannock Avenue, Exeter, PA 18643
1.866.638.4870 • E-mail: WarrantyServices@key-stone.com
To return product for warranty service contact:
1.866.638.4870 • E-mail: WarrantyServices@key-stone.com
39
Francais