GB
FR
DE
NL
ES
IT
PT
GR
NO
SE
FI
DA
PL
RU
tirsafe
™
T3 – EN 795
Temporary lifeline
Ligne de vie temporaire
Vorübergehend angebrachte Laufsicherung
Tijdelijke levenslijn
Línea de vida temporal
Linea di vita temporanea
Linha de vida temporária
Ιμάντας διάσωσης πρoσωρινής εγκατάστασης
Provisorisk sikkerhetsline
temporär livlina
Väliaikainen turvavaijeri
Midlertidig livline
Przenośny linowy system zabezpieczeń
Страховочная линия для временной установки
Operating and maintenance instructions
English
Original manual
GB
Instructions d’emploi et d’entretien
Français
Traduction de la notice originale
FR
Gebrauchs - und Wartungsanleitung
Deutsch
Übersetzung der Originalanleitung
DE
Instructies voor gebruik en onderhoud
Nederlands
Vertaling van de oorspronkelijke handleiding
NL
Manual de empleo y de mantenimiento
Español
Traducción del manual original
ES
Istruzioni per l’uso e la manutenzione
Italiano
Traduzione del manuale originale
IT
Instruções de uso e de manutenção
Português
Tradução do manual original
PT
Oδηγίες χρήσης και συντήρησης
Ελληνικά
Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου
GR
Vedlikeholds- og bruksanvisning
Norsk
Oversettelse av originalanvisning
NO
Instruktionsbok för användning och underhåll
Svenska
Översättning av originalbruksanvisningen
SE
Käyttö- ja huoltokäsikirja
Suomi
Alkuperäisen ohjeen käännös
FI
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Dansk
Oversættelse af den originale manuall
DA
Instrukcja obsługi i konserwacji
Polski
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PL
Инструкции по использованию и
техническому обслуживанию
Русский
Перевод инструкции изготовителя
RU
+,
*+
&$
3$&,7<5$
1*
(
ZZ
ZWUDFWHOFR
P
NJ
Summary of Contents for tirsafe T3
Page 3: ...3 150665 3 5 150665 5 3 7 5 1 Z Z Z WUDFWHO FR P NJ 3 ...
Page 4: ...6 150665 6 60 C 35 C 7 4 ...
Page 6: ...d e c 6 ...
Page 65: ......
Page 67: ......
Page 68: ......
Page 69: ......
Page 130: ......
Page 131: ......