Tractel Tempo 2, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 49 / 64

FI
• käyttää turvavaijeria, jos ainakin kaksi ankkurointipistettä on
vahingoittunut,
• käyttää turvavaijeria, jos käyttäjä tai käyttäjät ovat vaarassa
törmätä esteeseen putoamisen yhteydessä,
• käyttää turvavaijeria, jos käyttäjä tai käyttäjät eivät ole lukeneet
tätä käyttöohjetta,
• käyttää turvavaijeria lämpötilan ollessa yli + 50°ja alle -40° tai
kemiallisesti aggressiivisessa ympäristössä (kuva 6),
• yhdistää kaksi turvavaijeria ilman väliankkurointia (kuva 4),
• käyttää kevytmetalliliitintä, kuten liikkuvaa ankkurointia,
• käyttää hankaavaa liitintä, kuten liikkuvaa ankkurointia,
• käyttää turvavaijeria, joka on asennettu käyttäjän jalkojen
tasolle (kuva 5),
• asentaa ja käyttää tempo 2-turvavaijeria ennakoimatta, miten
mahdollinen pelastus voi tapahtua turvallisesti ja tehokkaasti,
• Käyttää tempo 2- turvaköyttä, jos jonkin siihen liittyvän osan
toimintaan rajoittaa tai haittaa jonkin toisen osan turvatoiminto.
tempo 2-turvavaijeri on vaakasuorassa käytettävä
putoamisenestolaitteiston osa, jonka on täytettävä normi EN 363
ja siihen on kuuluttava seuraavat osat:
• 1) kaksi ankkurointilaitetta, jotka täyttävät normin EN 795,
• 2) tempo 2-turvavaijeri, joka täyttää normin EN 795 luokka B,
• 3) ensimmäisen siirrettävän ankkurointipisteenä käytettävän
liittimen on täytettävä normi EN 362,
• 4) Putoamisenestolaite, joka täyttää normin EN 353.2 / EN 355
/ EN 360,
• 5) Taljahihna, joka täyttää normin EN354 (rajoittava käyttö, ei
putoamisvaaraa) taulukko N° 2,
• 6) putoamisenestovaljaat, täyttävät normin EN 361.
Kaikki muut yhdistelmät ovat kiellettyjä.
Kaikissa Tractel
®
in myymissä edellä numeroiduissa komponen -
teissa (1-6) on CE-merkintä EU-määräysten mukaisesti tehdyn
CE-tyyppitarkastuksen seurauksena ja ne ovat laadunvalvonnan
alaisina koko valmistusvaiheen ajan.
Tractel ® S.A.S. RD 619-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102
Romilly-sur-Seine France ilmoittaa, että tässä oppaassa kuvatut
varmuuslaitteet:
• täyttävät EU-direktiivin 89/686/CEE (joulukuu 1989)
määräykset,
• ovat samanlaiset kuin EPI- laitteet, jotka on varustettu Apave
SUDEUROPE S.A.S - B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES
BORDEAUX - France. Tunnistusnumero 0082, testattu
noudattaen normia EN 795, luokka B vuodelta 1996.
• on alistettu direktiivissä 89/686/CEE artiklan 11 B kuvattuun
tarkistusmenettelyyn, tarkistajana Apave SUDEUROPE S.A.S -
B.P.3 - 33370 ARTIGUES PRES BORDEAUX - France.
Tunnistusnumero 0082.
Yhtiö, joka antaa putoamisen ehkäisevän henkilökohtaisen
turvalaitteen työntekijälle tai työntekijäksi katsotulle henkilölle, on
noudatettava voimassa olevia työturvallisuusmääräyksiä.
Varusteen yhdenmukaisuus
VAROITUS
Putoamisenestovaljas EN361 on ainoa kehon pysäyttävä
laite, jota saa käyttää putoamisenestojärjestelmässä.
Kaikissa käyttötapauksissa on välttämätöntä laskea yhteen
tempo 2-turvavaijerin taipuminen vaijerin pituuden ja
käyttäjien lukumäärän mukaisesti (taulukko 1 ja 2) ja sekä
käytettävän putoamisenestojärjestelmän valmistajan antama
maksimipudotusta koskeva suositus.
Käytettäessä normin EN 360 mukaisia putoamisestolaitteita,
käyttäjän on varmistettava sopivalla tavalla ilman riskejä, että
ponnahtamisriski putoamistapauksissa ei vaaranna käyttäjää.
Yhdistettävät varusteet
Euroopan Unionissa tällaiset laitteet on annettava tarkistettaviksi
säännöllisin väliajoin 30/11/89 päivätyn direktiivin 89/656/CEE
mukaisesti (vähintään kerran vuodessa TRACTEL
® S.A.S yhtiön
tai TRACTEL ® S.A.S valtuuttaman huoltoliikkeen toimesta).
• Oman turvallisuutensa takia käyttäjän on tehtävä
määräaikaistarkastuksia välineille, jotta niiden tehokkuus ja
kestävyys voidaan taata.
• Vuosittainen määräaikaistarkastus on pakollinen, mutta
käyttötiheyden. Ympäristön olosuhteiden ja yhtiön tai
käyttömaan määräysten mukaan, määräaikaistarkastukset voi
joutua tekemään useamminkin.
• Pätevän henkilön tulee tehdä määräaikaistarkastukset
noudattaen valmistajan ohjeita.
• Varmista määräaikaistarkistuksessa, että tuotteen merkinnät
ovat luettavissa.
• Valjaat ovat tuotteita, joita ei saa korjata. Jos niissä on pieninkin
vika, ne on hävitettävä.
Tekstiilituotteiden käyttöikä on 10 vuotta ostopäivämäärästä
lähtien tämän käyttöohjeen ilmoittaman normaalikäytön rajoissa.
HUOM: Kiinnitystuet, kuten hihnat, automaattipalautuskelalla
varustetut vaijerit, putoamisenestoköysirullat ja hihnan renkaat
eivät kuulu tämän suositellun käyttöajan piiriin, ne täytyy
tarkastaa aina ennen käyttöä ja ne täytyy hävittää, jos niissä on
havaittavissa pienintäkään vikaa.
Kunkin tuotteen merkinnöissä on:
a: Tuotemerkki: Tractel ®
b: Tuotteen nimi: esim. tempo 2,
c: viitenormi: normin numero ja vuosi,
d: tuoteryhmän koodi: ryhmäkoodi,
e: “CE”-merkintä ilmoittaa, että laite vastaa direktiivin EPI
89/686/CEE vaatimuksia. “0082” ilmoittaa direktiivin
artiklassa 11 B mainitun organismin,
f: valmistuspäivämäärä,
g: sarjanumero,
h: symboli, joka ilmoittaa, että käyttöohje tulee lukea ennen
käyttöä,
p: maksimikäyttäjäluku,
s: tempo 2 -turvavaijerin maksimipituus.
Taulukko N°1: rajoittava käyttö
Taulukossa N°1 ilmoitetut arvot ilmoittavat mitatun taipuman ja
kuormituksen, kun yksi tai kaksi henkilöä on roikkumassa, ne
riippuvat tämän käyttöohjeen mukaan asennetun tempo 2-
turvavaijerin pituudesta.
Rajoittava käyttö on mahdollista vain, jos putoamisvaaraa
ei
ole. Tässä tapauksessa turvavaijeria ja käytettäviä
putoamisenestolaitteita käytetään liikkeiden rajoittajina. Ne tulee
asentaa niin, että ne estävät käyttäjää tai käyttäjiä menemästä
alueelle, jossa he voivat pudota.
Taulukko N°2: normaali käyttö putoamisen jälkeen
Taulukossa N°2 ilmoitetut arvot ilmoittavat mitatun taipuman ja
kuormituksen, kun yksi tai kaksi henkilöä on pudonnut, ne
riippuvat tämän käyttöohjeen mukaan asennetun tempo 2-
turvavaijerin pituudesta.
Tekstiilituotteiden käyttöikä
Määräaikaistarkastukset ja korjaukset
Määritelmiä
Merkinnät
49