Tractel Tempo 2, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 23 / 64

• Por su seguridad, el operador debe realizar exámenes
periódicos regulares del equipo a fin de cerciorarse de su
eficacia así como de su resistencia.
• Es necesaria una revisión anual, pero, en función de la
frecuencia de utilización, las condiciones ambientales y la
reglamentación de la empresa o del país de utilización, las
verificaciones periódicas pueden ser más frecuentes.
• Los exámenes periódicos deben ser realizados por una persona
competente y respetando los modos operativos de examen del
fabricante.
• Verificar la legibilidad del marcado en el producto durante el
examen periódico.
• Los arneses son productos no reparables. Si exhiben el menor
defecto, deben ser destruidos.
La vida útil de los productos textiles es de 10 años a partir de la
fecha de compra, dentro de los límites de una utilización normal
preconizada en este manual.
NB: Los soportes de aseguramiento tales como correas, cables
de enrollador de retorno automático, rollos de cuerda de los
dispositivos anticaída, correderas y anillos de correa, no están
sometidos a esta vida útil preconizada, deben ser verificados
antes de toda utilización y deben ser destruidos si presentan el
menor defecto.
El marcado de cada producto indica:
a: la marca comercial: Tractel ® ,
b: la designación del producto: ex: tempo 2,
c: la norma de referencia: número y año de la norma,
d: la referencia del product code: Group code,
e: el marcado “CE” indica que el equipo responde a las
exigencias de la Directiva EPI 89/686/CEE. “0082” indica el
número del organismo notificado artículo 11 B de la directiva,
f: la fecha de fabricación,
g: el número de serie,
h: un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la utilización,
p: la cantidad de usuarios máxima,
s: longitud máxima de la línea de vida tempo 2.
Cuadro N° 1: utilización restringida
Los valores indicados en el cuadro N°1 indican la flecha y los
esfuerzos medidos después de la puesta en suspensión de una
o dos personas en función de la longitud de la línea de vida
tempo 2 instalada según el presente manual.
La noción de restringido sólo es previsible si el riesgo de caída
se hace imposible. En este caso, la línea de vida y los
componentes anticaídas se utilizan como limitadores de
movimiento. Se deben instalar de tal manera que se impida al o
a los usuarios franquear el paso que conduce a la caída.
Cuadro N° 2: utilización normal después de una caída
Los valores indicados en el cuadro N°2 indican la flecha y los
esfuerzos medidos después de una caída de una o dos
personas, en función de la longitud de la línea de vida tempo 2
instalada según el presente manual.
Examen periódico y reparación
Vida útil de los productos textiles
Definiciones
Marcaje
23
ES