8
Numérotation des pages et des illustrations :
Les pages sont numérotées de façon continue. Les pages vides ne sont pas numérotées, mais sont comprises dans la numérotation des pages
suivantes.
Les illustrations sont numérotées de façon continue et par chapitre.
Exemple :
Figure 3-1 signifie : au chapitre 3, illustration numéro 1.
1 Description
Généralités :
La série
TM
TS comprend les modèles suivants :
TS, TSK, TSS, TSHK, TSHTD, TSR.
1.1 Conditions de
travail
Classification selon les champs d'application :
Les palans électriques à chaîne et chariots sont classifiés dans un groupe d'utilisation selon les critères suivants :
DIN
EN
14492-2.
DIN 15400 (crochet de charge).
Règles de calcul pour engins de levage de série selon FEM (train à chaîne, moteur, longévité sous pleine charge).
ISO 4301-1 : D (M3) = 400 h.
Précisions concernant la révision générale : voir instructions séparées (chapitre 4).
Des valeurs différentes déterminées, qui doivent être respectés en pratique, s'appliquent aux groupes d'utilisation.
ATTENTION !
Le chariot sera de la même classification des mécanismes que celle du palan électrique.
RECOMMANDATION
La désignation du groupe d'utilisation du palan électrique à chaîne est inscrite sur la plaquette des caractéristiques du palan.
Le fabricant garantit une utilisation sûre et durable seulement lorsque le palan est employé conformément aux valeurs qui correspondent à son
groupe d'utilisation.
Avant la mise en service, l'utilisateur doit, sur la base du tableau 1-1, évaluer lequel des quatre états de sollicitation s'appliquera pendant toute sa
durée d'utilisation. Le tableau 1-2 montre des valeurs indicatives de l'état de sollicitation des groupes d'utilisation, en fonction du poids et de la
durée d'enclenchement.
Définition de l'emploi approprié d'un palan électrique à chaîne :
Lors de la définition de l'emploi approprié d'un palan électrique à chaîne, établir la longévité ou l'état de sollicitation attendu.
ATTENTION !
Avant la première mise en service du palan électrique à chaîne, définir l'état de sollicitation, selon le tableau 1-1. L'état de sollicitation
(k) choisi restera inchangé pour toute la durée de vie de l'appareil et, pour des raisons de sécurité, ne devra en aucun cas être
changé.
Exemple 1 : Définir le temps d'emploi admis d'un palan électrique à chaîne :
Un palan électrique à chaîne en classe M4 sera employé pendant toute sa durée de vie à un régime moyen. Ceci correspond à l'état de
sollicitation <3 lourd> (voir tableau 1-1). Selon les valeurs indicatives du tableau 1-2, le palan électrique à chaîne ne sera en service effectif pas
plus de 0.5 - 1 heure par jour.