NETTOYAGE DE L'EXTERIEUR DE L'APPAREIL
Nettoyez la surface extérieure de l'appareil avec un chiffon
doux, légèrement mouillé.
PRECAUTION
¡
N'utilisez JAMAIS d'essence, de solvent, de produits chim-
iques ni de poudre à récurer car ces produits pourraient en-
dommager la surface de l'appareil.
6. ENTREPOSAGE DE LONGUE DUREE
A la fin de la saison chaude ou lorsque vous ne comptez pas utilis-
er le dispositif pendant une longue période, nous vous recomman-
dons de suivre la procédure qui suit.
1.
Faites marcher l'appareil durant 5 ou 6 heures en mode de
ventilation "FAN" (C9) afin de bien sécher l'intérieur.
2.
Videz le réservoir de condensat et débranchez l'appareil.
3.
Nettoyez l'appareil.
Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide et/ou un as-
pirateur, puis essuyez-le de nouveau avec un chiffon sec.
4.
Nettoyez la grille de prise d’air (B8) et remettez-le en place.
5.
Rangez l'appareil.
Le mieux est de ranger l'appareil dans son carton d'origine. Si
vous n'avez plus ce carton, recouvrez l'appareil d'un grand
sac en plastique et rangez-le dans un endroit frais et sec.
7. TRANSPORT
Il est préférable de transporter l'appareil en position verticale.
Lorsque cela est impossible, couchez-le sur son côté droit et,
une fois arrivé à destination, remettez l'appareil en position
verticale et attendez au moins 10 minutes avant de le mettre en
marche. Avant de déplacer ou de transporter l'appareil,
vérifiez que le réservoir de condensat est vide.
8. DEPISTAGE DES PANNES
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE DE MAINTENANCE
Les conditions suivantes n'indiquent pas des défauts.
9. FICHE TECHNIQUE
REMARQUE: La capacité de refroidissement d'air varie en fonc-
tion de la température et de l'humidité ambiantes.
10. ACCESSOIRES
Si le dispositif est destiné à une utilisation à un endroit unique, il
est possible d’accroître son efficacité en utilisant les accessoires
suivants du kit de ventilation.
GAINE D’EVACUATION (TUYAU FLEXIBLE) (Fig. I)
2 pièces.
Max 4 ft. (1,2 m)
KIT PANNEAU FENETRE “C” (Fig. J)
Kit panneau fenêtre “C”
Pour fenêtres coulissantes et à guillotine
Max. 37 in. (94 cm)
Min. 28-1/4 in. (72 cm)
UTILISATION DE LA GAINE D’EVACUATION (Fig. 1)
1. Etirez les extrémités du côté du tuyau de la
gaine d’évacuation (flexible) (l2) d’environ 4
in. (100mm).
2. Insérez les deux extrémités du tuyau de
la gaine d’évacuation (tuyau flexible) (l2)
dans les canules adaptatrices pour le
tuyau de la gaine d’évacuation (l1) en les
faisant tourner dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles
s’immobilisent.
11
FRANCAIS
Un bruit de sifflement ou
un son creux :
Un bruit de grincement :
Odeur :
L'unité ne démarre pas ou
ne change pas de mode de
fonctionnement immédiate-
ment :
e
Ce bruit provient du liquide de re-
froidissement s'écoulant dans les
conduites.
e
Ce bruit provient de l'unité lors de
dilatation ou de contraction avec
les changements de température.
e
Des substances telles que du tabac,
des produits cosmétiques ou des
produits alimentaires peuvent s'ac-
cumuler dans l'unité.
e
Pour empêcher toute surcharge du
moteur du compresseur, inter-
rompre le fonctionnement de l'unité
pendant plus de 3 minutes.
SYMPTOMES
Le dispositif
ne fonc-
tionne pas.
Le dispositif
s’éteint
brusquement
en cours de
fonction-
nement.
Le dispositif
fonctionne
de façon in-
termittente.
Le dispositif
fonctionne
mais la pièce
n’est pas re-
froidie.
De l’eau con-
densée se
répand
lorsque le
dispositif est
déplacé.
CAUSES
-Il n’est pas allumé.
-La prise n’a pas été
branchée correctement
-L’indicateur de réser-
voir plein est allumé. Le
réservoir est plein.
-Fuite de courant ou
s’appuye sur le bouton
test de la prise LCDI.
-La température à
l’intérieur de la pièce a
atteint le niveau de
température réglé.
-Le temps réglé est par-
venu à son terme.
-L’indicateur de réser-
voir plein est allumé. Le
réservoir est plein.
-Disfonctionnement.
-La température envi-
ronnante est trop haute
ou trop basse.
-Le tuyau de la gaine
d’évacuation d’air est
obstrué.
-Une fenêtre ou la porte
de la pièce est restée
ouverte.
-Il y a une source de
chaleur dans la pièce
ou un trop grand nom-
bre de personnes.
-La grille de prise d’air
est obstruée.
-Le filtre est trop sale.
-La température réglée
est trop haute.
-Le réservoir est
presque plein.
SOLUTIONS
-Attendez que l’alimen-
tation soit à nouveau
effectuée
-Effectuez à nouveau le
branchement
-Retirez l’eau de vidan-
ge du réservoir de vi-
dange.
-Appuyez sur le bouton
de réinitialisation après
que se résoud le
problème.
-Réinitialisez le niveau
de température.
-Réinitialisez la minut-
erie.
-Retirez l’eau de vidan-
ge du réservoir de vi-
dange.
-Contactez votre reven-
deur.
-Vérifiez l’état de gaine
d’évacuation d’air.
-Fermez toute les
fenêtre et la porte.
-Supprimez de la pièce
toutes les sources de
chaleur.
-Nettoyez la grille de
prise d’air.
-Remplacez le filtre.
-Baisser la température
réglée.
-Retirez le bouchon de
vidange en bas derrière
le dispositif, vidangez
l’eau et le dispositif
fonctionnera automa-
tiquement.
MODELE
TAD-T40LW
CAPACITE DE REFROIDISSEMENT
14.000 BTU/H
CAPACITE DE CHAUFFAGE
11.000 BTU/H
CAPACITE DE DESHUMIDIFICATION
0,48 gal/h (1,8 L/H)
SOURCE D’ALIMENTATION
Monophasé 115V, 60Hz
CONSOMMATION ELECTRIQUE
1200 W
COURANT DE
(Refroidissement) 10,8 A
FONCTIONNEMENT
(Chauffage) 10,8 A
FLUX D’AIR (MAX.)
222 CFM (6,3 m
3
/m)
CHAMP DE TEMP. DE FONCTIONNEMENT
64˚F~100˚F (18˚C~38˚C)
DIMENSIONS (larg. x prof. x haut.)
19-11/16" x 33-5/8" x 15-3/4"
(500 x 854 x 400 mm)
POIDS
77 Lbs. (35 kg)
COMPRESSEUR
ROTARY
FLUIDE FRIGORIGENE
R-410A
4 in.
TAD-T40LW (GB/ES/FR) 12.5.14 10:48 AM ページ 11
