Toyota Quiltmaster QUILT 60, Manual

Page: 76 / 79

65
English Français
Nederlands Italiano
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16 15 14 13 17 18 19 20 21 22 23
NAME OF STITCH PATTERNS
1. Scallop
2. Domino stitch
3. Straight stitch (left
position)
4. Straight stitch (center
position)
Zigzag stitch
5. Blind stitch
6. Stretch blind hem
7. Overcast stitch
8. Overcast stitch
9. Serpentine stitch
10.Mending stitch
11.Buttonhole
12.Straight stretch stitch
RicRac stretch stitch
13.Overlock stitch
14.Overlock stitch
15.Honeycomb
16.Decorative stitch
17.Decorative stitch
18.Decorative stitch
19.Applique stitch
20.Applique stitch
21.Fagoting stitch
22.Decorative stitch
23.Decorative stitch
NOM DES POINTS MOTIFS
1. Point de feston
2. Point domino
3. Point droit (position à
gauche)
4. Point droit (position
centrale)
Point zigzag
5. Couture invisible
6. Couture invisible
stretch
7. Couture invisible
8. Couture invisible
9. Point serpentin
10.Racommodage
11.Boutonnière
12.Point élastique droit
Point élastique
croquet
13.Point surjet
14.Point surjet
15.Point tricot double
16.Point decoratif
17.Point decoratif
18.Point decoratif
19.Point s’applique
20.Point s’applique
21.Point fagot
22.Point decoratif
23.Point decoratif
NAAM VAN DE STEEKSOORTEN
1. Schulpsteek
2. Domino steek
3. Rechte steek (linker
positie)
4. Rechte steek
(midden positie)
Zigzagsteek
5. Blindzoomsteek
6. Stretch
blindzoomsteek
7. Schelpsteek
8. Schelpsteek
9. Serpentine steek
10.Stikkende
zigzagsteek
11.Knoopsgat
12. Rekbare rechte steek
Rekbare drievoudige
zigzagsteek
13.Overlocksteek
14.Overlocksteek
15.Honingraatsteek
16. Elastische afwerksteek
17.Elastische afwerksteek
18.Elastische afwerksteek
19.Applicatiesteek
rechts
20.Applicatiesteek links
21.Fagot steek
22.Elastische afwerksteek
23.Elastische afwerksteek
NOME DEI PUNTI ESEGUIBILI
1. Punto a smerlo
2. Punto greco
3. Punto dritto
(posizione sinistra)
4. Punto dritto
(posizione centrale)
Punto zig-zag
5. Punto invisible
6. Punto elastico
7. Punto sopraffilo
8. Punto sopraffilo
9. Punto onda
10.Punto da rammendo
11.Esecuzione asola
12.Punto dritto elastico
Punto elastico Ric
Rac
13.Punto sopraggitto
14.Punto sopraggitto
15.Punto a nido d’ape
16.Punto sopraggitto
17.Punto sopraggitto
18.Punto sopraggitto
19.Punto piuma destro
20.Punto piuma sinistro
21.Punto elastico
22.Punto sopraggitto
23.Punto sopraggitto
Quilt60_EFNI.book Page 65 Tuesday, July 12, 2005 8:01 PM