RUS
20
ОРИГИНА ЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА
Пневматическая разрезная машина - устройство с питанием струей ком-
прессированного воздуха под соответствующим давлением. Благодаря
установленному режущему кругу возможна обработка металлических
элементов. Инструменты предназначены для использования внутри
помещений, и не следует подвергать их воздействию влаги и атмосфер-
ных осадков. Устройство не предназначено для непрерывной работы.
Правильная, безотказная и безопасная работа устройства зависит от
правильной эксплуатации, в связи с чем:
Перед началом работы с устройством необходимо подробно оз-
накомиться с содержанием инструкции и сберечь ее.
Поставщик не отвечает за всяческий ущерб, нанесенный в результате
пользования устройством вопреки его предназначению, несоблюдения
правил безопасности и указаний из настоящей инструкции. Пользова-
ние устройством вопреки его предназначению вызывает также потерю
гарантийных прав потребителя по поводу нарушения гарантийного
договора.
ОСНАЩЕНИЕ
Разрезная машина оснащена соединителем, с помощью которого ее
можно подключить к пневматической системе. В комплекте числятся
также ключи, с помощью которых можно закрепить или заменить ре-
жущий круг.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Параметр
Единица измерения
Значение
Номер по каталогу
81080
Вес
[kg]
0,7
Диаметр воздушного присоединителя (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1,4
Диаметр шланга подачи воздуха
(внутренний)
[mm / ”]
10 / 3/8
Обороты
[min
-1
]
20 000
Диаметр патрона
[mm / ”]
9,4 / 3/8
Диаметр круга
[mm]
75
Максимальное рабочее давление
[MPa]
0,62
Требуемое течение воздуха (при 6,2 bar)
[l/min]
113
Акустическое давление (ISO 15744)
[dB(A)]
84,5 ± 3,0
Акустическая мощность (ISO 15744)
[dB(A)]
95,5 ± 3,0
Колебания (ISO 28927-4)
[m/s
2
]
2,45 ± 1,5
ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Во время пользования пневматическим устройством
обязательно соблюдать основные правила трудовой безопасности,
включая приведенные ниже, с целью ограничения риска пожара, удара
электрическим током и избежания телесных повреждений.
Перед началом пользования данного устройства необходимо под-
робно ознакомиться с инструкцией и сберечь ее.
ВНИМАНИЕ!
Ознакомиться со всеми приведенными ниже инструкци-
ями. Несоблюдение может стать причиной удара электрическим током
и телесных повреждений. Понятие „пневматическое устройство”, при-
меняемое в инструкциях, касается всех устройств с питанием струей
компрессированного воздуха под соответствующим давлением.
СОБЛЮДАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ
Общие принципы безопасности
Перед началом монтажа, работы, ремонта, технического обслуживания
и замены принадлежностей, или при выполнении работ возле пневма-
тических инструментов, учитывая множество опасностей, необходимо
прочитать и понять инструкцию по технике безопасности. Несоблюде-
ние данного требования может привести к серьезным травмам. Установ-
ка, настройка и монтаж пневматических инструментов могут выполнять-
ся только квалифицированным и обученным персоналом. Запрещено
модифицировать пневматический инструмент. Модификации могут сни-
зить эффективность и безопасность инструмента, а также увеличить
риски, которым подвергается оператор инструмента. Не выбрасывать
инструкцию по технике безопасности - ее следует передать оператору
инструмента. Запрещено использовать поврежденный пневматический
инструмент. Необходимо периодически проверять читабельность дан-
ных на инструменте, как этого требует стандарт ISO 11148. Работода-
тель / пользователь должен обратиться к производителю для замены
заводской таблички в случае необходимости.
Опасности, связанные с элементами, выбрасываемыми в процессе
работы.
Повреждения обрабатываемого предмета, принадлежности или даже
сменного рабочего инструмента может стать причиной выброса эле-
мента на большой скорости. Всегда необходимо использовать ударо-
прочную защиту для глаз. Степень защиты следует подбирать в за-
висимости от выполняемой работы. Убедиться, что обрабатываемый
предмет надежно закреплен. Убедиться, что абразивный круг надежно
закреплен в шлифмашинке. Необходимо убедиться, что максимальная
частота вращения круга, выраженная в оборотах в минуту, равна или
большей номинальной частоты вращения шпинделя. Убедиться, что
защитный кожух абразивного круга правильно установлен на своем
месте и находится в надлежащем техническом состоянии. Регулярно
проверять исправность защитного кожуха. Также следует регулярно
проверять не превышает ли скорость шлифовальной машины указан-
ного на ней значения номинальной скорости. Проверка должна осу-
ществляться без установленного абразивного круга и в соответствии
с указаниями производителя. Проверить, правильно ли установлены
указанные производителем зажимные фланцы, а также в хорошем ли
они техническом состоянии, напр., без трещин, заусенцев, являются
ли они плоскими. Проверить состояние шпинделя и резьбы шпинделя
на предмет повреждений или износа. Убедиться, что искры и осколки,
возникающие в процессе работы не создают опасности. Отключить
шлифовальную машину от пневматической системы перед заменой
круга или ремонтом.
Опасности, связанные с запутыванием
Запутывание может привести к удушью, оскальпированию и/или трав-
мам, если свободная одежда, бижутерия, ожерелья, волосы или пер-
чатки не держать вдали от инструмента и принадлежностей.
Опасности, связанные с работой
Избегать контакта с вращающимся шпинделем и абразивным кругом,
во избежание травм рук и других частей тела. При использовании
