background image

tousek

 PRODUCTS

•  sliding gate operators
•  cantilever systems
•  swing gate operators
•  garage door operators
•  folding door operators
•  traffic barriers
•  carpark management system
•  window operators
•  domelight operators
•  sliding door operators
•  electronic controls
•  radio remote controls
•  key operated switches
•  access control
•  safety devices
•  accessories

your service partner:

Tousek Ges.m.b.H. 

Austria

A-1230 Vienna

Zetschegasse 1

Tel. +43/1/667 36 01
Fax +43/1/667 89 23

[email protected]

Tousek GmbH

 Germany 

D-83395 Freilassing

Traunsteiner Straße 12

Tel. +49/86 54/77 66-0

Fax +49/86 54/5 71 96

[email protected]

Tousek GmbH

 Switzerland 

CH-6275 Ballwil

Bahnhofstraße 14

Tel. +41/0/41 448 2965
Fax +41/0/41 448 2966

[email protected]

Tousek Sp. z o.o.

 Poland

PL 43-190 Mikołów (k/Katowic)

Gliwicka 67 

Tel. +48/32/738 53 65
Fax +48/32/738 53 66

[email protected]

Tousek s.r.o.

 Czech Republic

CZ-130 00 Praha 3

Jagellonská 9

Tel. +420/2/2209 0980
Fax +420/2/2209 0989

[email protected]

We reserve the right to change dimensions and/or technical specifications with

-

out prior notice. Claims resulting from misprints or errors cannot be accepted.

tousek

E_SWING-225_42200116

30. 03. 2011

Summary of Contents for SWING 225 AEB/29 N

Page 1: ...Installation and operating manual Swing gate operator SWING 225...

Page 2: ...ment The electric motor heats up during operation Therefore the device should only be touched after it has cooled off Please make sure that no other persons are on site of the motorised gate area espe...

Page 3: ...f the gate in the open and closed position and do normally not require the installation of an electric lock However on some installations it can be necessary to use an additional locking device e g an...

Page 4: ...perator the piston rod must NOT be completely driven to the limit min 5mm of spare travel In order to increase the strength of the connections we recommend reinforcing the welding brackets 1 2 with co...

Page 5: ...ditional electric lock has to be installed Furthermore the rear connecting bracket has to be very strong or supported in order to limit vibrations Opening to the INSIDE Center of rotation in line with...

Page 6: ...g bracket 1 should be reinforced with a corner plate 3 2b Installation of operator Installation after having installed the welding parts and corner plate 3 install the operator as follows Before mount...

Page 7: ...ty must be turned off from power supply when making the electrical connections For the connection with the control unit please check the corresponding manual For the connection of diverse safety devic...

Page 8: ...e side opening closing Warning For force adjustment please turn valves smoothly without bolting or unbolting them completely Please note that the motors are delivered with already optimal force adjust...

Page 9: ...f 50m For lengths 50m please use decoupling methods Only double insulated cables which are suitable for under ground usage e g E YY J may be used In case that special regulations require another type...

Page 10: ...mounting on the gate pillar column supported by gusset plate V respect a backdraft V 20mm of front and rear welding part 5 Dimensioned drawing Swing gate operator SWING 225 1 max travel285 67 67 with...

Page 11: ......

Page 12: ...Tousek GmbH Germany D 83395 Freilassing Traunsteiner Stra e 12 Tel 49 86 54 77 66 0 Fax 49 86 54 5 71 96 info tousek de Tousek GmbH Switzerland CH 6275 Ballwil Bahnhofstra e 14 Tel 41 0 41 448 2965 Fa...

Reviews: