background image

ES

PAÑOL

 ....................................................................................................................................................................

Piezas Incluídas 

 ...........................................................................................................................................................................................

 ..................................................................................................................................................................

Antes de la Instalación  ........................................................................................................................................................................
Procedimiento de Instalación  .............................................................................................................................................................

ía .................................................................................................................................................................................................

ÍNDICE

¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!

HERRAMIENTAS QUE NECESITA

PIEZAS INCLUÍDAS 

MATERIALES NECESARIOS:

(no incluidos)

ANTES DE LA INSTALACIÓN

 
 
 

¡IMPORTANTE!

NO

para la Instalación 

del Bloque de 

-

rete de Tornillo 

Tornillo con 

(4 piezas grd. )

(2 piezas peq. )

Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar a trabajar

Proporcione las instrucciones a los clientes. Estas instrucciones contienen 
información sobre el mantenimiento y la garantía.

Si es necesario, quite el inodoro existente. Si es una nueva construccion, 
purgue la linea de suministro

Debido a la potente rendimiento de nuestro Ciclón, G-Max, S-Max y la gravedad de alimentación de agua corriente, no se precisan para las
instalaciones de “back-to-back”. La única forma de instalar estos baños en una situación de “back-to-back“es cuando las conexiones del desagüe
WC incorporar un accesorio estrella. Por favor, póngase en contacto con su constructor o contratista antes de esta instalación.

Para que su nuevo inodoro TOTO quepa correctamente, controle las siguientes dimensiones:

1) La distancia entre la pared terminada y el centro del desagüe del piso, “montaje” (Rough-In, RI), 
    debe ser de 12 pulg. (305 mm).

2) El suministro de agua debe estar a 10 pulg. (254 mm) o 12 pulg. (305 mm) aproximadamente 
    (mirando de frente al recipiente) hacia la izquierda de la línea del centro de la brida del piso y a 
    aproximadamente 6 pulg. (152 mm) por encima del piso terminado.

 

inodoro

6” (152mm)

C/L

2" 

(51mm)

2" 

(51mm)

C/L

6-3/8" 

(160mm)

10-1/2” 

(267mm)

10-1/2” 

(267mm)

suministro

Pared terminada

Brida del

suelo

Instrucciones de Limpieza para CEFIONTECT® .......................................................................................................................................9

Summary of Contents for CT970CEMFG

Page 1: ...sit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please contact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8...

Page 2: ...Tools Needed 2 Before Installation 2 Installation Procedure 3 CEFIONTECT Cleaning Instructions 4 Warranty 5 COMMON TOOLS NEEDED MATERIALS REQUIRED Not Included BEFORE INSTALLATION Please leave instru...

Page 3: ...tened 1 2 turn after hand tightening For the Rough In secure the back side to the floor using the provided screws until level DO NOT USE EXCESSIVE FORCE 5 To install the mounting block follow the inst...

Page 4: ...EANING INSTRUCTIONS CEFIONTECT is TOTO s super smooth permanent glaze that prevents debris from sticking to surfaces Products with the letter G in the number have the CEFIONTECT glaze This glaze along...

Page 5: ...ot apply to the following items or maintenance of the Product time due to use cleaning practices or water or atmospheric conditions h Toilet seats of plastic wood or metal 4 In order for this limited...

Page 6: ......

Page 7: ...corriente no se precisan para las instalaciones de back to back La nica forma de instalar estos ba os en una situaci n de back to back es cuando las conexiones del desag e WC incorporar un accesorio e...

Page 8: ...SIADA FUERZA 5 Para instalar el bloque de montaje siga las instrucciones a continuaci n Con el montaje ya instalado deslice la taza del inodoro por el montaje alineando el codo de salida de la taza de...

Page 9: ...CEFIONTECT QU ES CEFIONTECT CEFIONTECT es el esmalte permanente s per suave de TOTO que evita que los desechos se peguen a las superficies Los productos con la letra G en el n mero tienen el esmalte...

Page 10: ...del Producto entre reparar el Producto en el domicilio del comprador o pagar el transporte del Producto a un m dulo de servicio causados por cloraminas en el tratamiento del suministro de agua p blic...

Page 11: ......

Page 12: ...G Max E Max et la puissance de pesanteur chasses d eau ils ne sont pas pr cis s pour les installations de back to back Le seul moyen de l installation de ces toilettes dans une situation de back to b...

Page 13: ...plomberie brute modulaire install e faites glisser la cuvette de toilette dans la plomberie brute en alignant la tubulure de sortie de la cuvette de toilette avec l orifice d entr e de la plomberie br...

Page 14: ...IONTECT Avec CEFIONTECT QU EST CE QUE CEFIONTECT CEFIONTECT est la glacer permanente ultra lisse de TOTO qui emp che les d bris de coller aux surfaces Les produits avec la lettre G dans le num ro ont...

Page 15: ...FRAN AIS GARANTIE etc ment nettoyage ou entretien de l appareil eau...

Page 16: ...uiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Reviews: