355
d
ireitos
de
autor
c
opyrighT
© 2008 T
oshiba
. T
odos
os
direiTos
reservados
. n
enhuma
parTe
desTa
publicação
pode
ser
reproduzida
ou
armazenada
em
nenhum
sisTema
informáTico
nem
TransmiTida
de
QualQuer
forma
ou
aTravés
de
QualQuer
meio
elecTrónico
,
mecânico
,
foTocópia
,
gravação
ou
QualQuer
ouTro
,
sem
uma
auTorização
por
escriTo
da
T
oshiba
.
m
arCas
ComerCiais
o
nome
T
oshiba
e
os
seus
logóTipos
são
marcas
comerciais
regisTadas
da
T
oshiba
. T
odas
as
ouTras
marcas
comerciais
mencionadas
ou
Que
apareçam
nesTe
documenTo
são
propriedade
dos
respecTivos
proprieTários
.
a
lterações
o
conTeúdo
desTe
documenTo
é
apenas
informaTivo
e
pode
ser
alTerado
sem
aviso
prévio
. a
pesar
de
Todo
o
cuidado
duranTe
a
sua
preparação
para
garanTir
a
sua
exacTidão
,
a
T
oshiba
não
assume
QualQuer
responsabilidade
pelo
Que
possa
resulTar
de
omissões
ou
erros
Que
possam
exisTir
nesTe
documenTo
,
ou
da
uTilização
de
QuaisQuer
informações
por
ele
fornecidas
. a T
oshiba
reserva
-
se
o
direiTo
de
efecTuar
alTerações
ou
revisões
ao
design
do
produTo
ou
ao
manual
do
produTo
sem
a
obrigação
de
emiTir
QualQuer
Tipo
aviso
prévio
,
geral
ou
parTicular
.
F
ederal
C
ommuniCations
C
ommission
(FCC)
R
adio
F
Requency
i
nteRFeRence
S
tatement
e
sTe
eQuipamenTo
foi
TesTado
e
declarado
em
conformidade
com
os
limiTes
esTabelecidos
para
disposiTivos
digiTais
da
c
lasse
b,
em
conformidade
com
a
p
arTe
15
das
r
egras
da
fcc.
c
anada
c
ompliance
S
tatement
e
sTe
aparelho
digiTal
da
c
lasse
a
cumpre
Todos
os
reQuisiTos
das
n
ormas
c
anadianas
relaTivas
a
e
QuipamenTos
c
ausadores
de
i
nTerferências
.
Avisos
Summary of Contents for STORE alu
Page 1: ...USER S GUIDE 3 5 USB Hard Disk Drive ...
Page 4: ...Getting Started ...
Page 10: ...Getting to know your Toshiba External Hard Drive ...
Page 15: ...Drive Installation Setup ...
Page 27: ...Using the Drive ...
Page 30: ...Maintenance Help Other Information ...
Page 44: ...UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Hi Speed USB 2 0 3 5 pevný disk USB ...
Page 47: ...Začínáme ...
Page 53: ...Seznámení s externím pevným diskem Toshiba ...
Page 58: ...Instalace a nastavení jednotky ...
Page 70: ...Použití jednotky ...
Page 73: ...Údržba nápověda a další informace ...
Page 87: ...BENUTZERHANDBUCH 3 5 Zoll USB Festplattenlaufwerk ...
Page 90: ...Erste Schritte ...
Page 96: ...Kennenlernen des externen Festplatten laufwerks Toshiba ...
Page 102: ...Installation und Einrichtung des Laufwerks ...
Page 114: ...Verwendung des Laufwerks ...
Page 118: ...Wartung Hilfe und sonstige Informationen ...
Page 136: ...GUÍADELUSUARIO Unidad de disco duro USB de 3 5 ...
Page 139: ...Introducción ...
Page 145: ...Conozca su disco duro externo Toshiba ...
Page 150: ...Configuración e instalación del disco duro ...
Page 162: ...Utilización del disco duro ...
Page 165: ...Mantenimiento ayuda y otra información ...
Page 180: ...GUIDE DE L UTILISATEUR Disque dur externe 3 5 Hi Speed USB 2 0 ...
Page 183: ...Mise en route ...
Page 189: ...Découvrir le disque dur externe Toshiba ...
Page 194: ...Installation et configuration du disque dur ...
Page 206: ...Utilisation du disque dur ...
Page 209: ...Maintenance Aide et Autres informations ...
Page 224: ...GUIDA DELL UTENTE Unità disco rigido USB da 3 5 pollici ...
Page 227: ...Guida introduttiva ...
Page 233: ...Conoscere l hard disk esterno Toshiba ...
Page 238: ...Installazione e configurazione dell unità ...
Page 250: ...Utilizzo dell unità ...
Page 253: ...Manutenzione supporto e altre informazioni ...
Page 267: ...Gebruikshandleiding USB vasteschijfstation van 3 5 inch ...
Page 270: ...Aan de slag ...
Page 276: ...Kennismaking met de Toshiba externe hdd drive ...
Page 281: ...De drive installeren en instellen ...
Page 293: ...De drive gebruiken ...
Page 296: ...Onderhoud hulp en andere informatie ...
Page 311: ...MANUAL DO UTILIZADOR Unidade de Disco Rígido USB de 3 5 ...
Page 314: ...Introdução ...
Page 320: ...Conhecer o seu Disco Rígido Externo da Toshiba ...
Page 325: ...Instalação e configuração da Unidade ...
Page 337: ...Utilizar a Unidade ...
Page 340: ...Manutenção ajuda e outras informações ...
Page 356: ...PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA 3 5 palcový pevný disk USB ...
Page 359: ...Začíname ...
Page 365: ...Popis externej jednotky pevného disku Toshiba ...
Page 370: ...Inštalácia a nastavenie jednotky ...
Page 382: ...Používanie jednotky ...
Page 385: ...Údržba pomoc a ďalšie informácie ...