ITALIANO
ESPA
Ñ
OL
PORTUGU
Ê
S
ÅËËÇÍÉÊÁ
FRANCAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ENGLISH
CONTENTS
SOMMAIRE
INHALT
INDICE
CONTENIDO
ÍNDICE
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
INHOUD
SAFETY CAUTION ......................................................... 1
PARTS NAME OF REMOTE CONTROLLER ................. 2
CORRECT USAGE ......................................................... 4
TIMER OPERATION ....................................................... 5
ADJUSTMENT OF WIND DIRECTION ........................... 6
MAINTENANCE ............................................................ 10
TROUBLESHOOTING .................................................. 11
MESURES DE SECURITE ........................................... 12
NOM DES PIECES DE LA TELECOMMANDE ............ 13
UTILISATION CORRECTE ........................................... 15
FONCTIONNEMENT PAR MINUTERIE ........................ 16
REGLAGE DU SENS DE SOUFFLAGE ....................... 17
ENTRETIEN .................................................................. 21
DÉPANNAGE ................................................................ 22
SICHERHEITSHINWEISE ............................................ 23
TEILEBEZEICHNUNG DER FERNBEDIENUNG ......... 24
RICHTIGE HANDHABUNG .......................................... 26
ZEITBETRIEB ............................................................... 27
EINSTELLUNG DES LUFTSTROMS ........................... 28
WARTUNG .................................................................... 32
FEHLERSUCHE ........................................................... 33
PRECAUZIONI DI SICUREZZA .................................... 34
NOME DELLE PARTI DEL TELECOMANDO ............... 35
USO CORRETTO .......................................................... 37
FUNZIONAMENTO CON TIMER .................................. 38
REGOLAZIONE DELLA DIREZIONE DELL’ARIA ....... 39
MANUTENZIONE ......................................................... 43
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................... 44
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................. 45
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DEL
CONTROL REMOTO .................................................... 46
UTILIZACIÓN CORRECTA ........................................... 48
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ................ 49
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE ..................... 50
MANTENIMIENTO ........................................................ 54
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................. 55
PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA ................................. 56
NOME DAS PEÇAS DO CONTROLADOR REMOTO .. 57
UTILIZAÇÃO CORRECTA ............................................ 59
OPERAÇÃO DO TEMPORIZADOR .............................. 60
REGULAÇÃO DA DIRECÇÃO DO VENTO .................. 61
MANUTENÇÃO ............................................................ 65
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS .................................. 66
AANDACHTSPUNTEN VOOR UW VEILIGHEID .......... 67
BENAMING VAN DE ONDERDELEN VAN DE
AFSTANDSBEDIENING ............................................... 68
CORRECT GEBRUIK ................................................... 70
DE TIMER GEBRUIKEN ............................................... 71
INSTELLEN VAN DE LUCHTSTROOMRICHTING ...... 72
ONDERHOUD ............................................................... 76
STORINGEN VERHELPEN .......................................... 77
ÐÑÏÖÕËÁÎÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ......................... 78
ÏÍÏÌÁÓÉÁ ÔÌÇÌÁÔÙÍ ÔÏÕ ÔÇËÅ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ . 79
ÏÑÈÇ ×ÑÇÓÇ ............................................................... 81
ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ×ÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇ ................................ 82
ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÊÁÔÅÕÈÕÍÓÇÓ ÔÏÕ ÁÍÅÌÏÕ ......... 83
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ................................................................. 87
ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ.............................. 88
Summary of Contents for RBC-AMT31-E
Page 15: ...EH99923001 ...
