Toshiba RAS-10N3AV2 Series, Installation Manual

Page: 202 / 276

2
AVERTISMENT
• Lucr ă rile de instalare trebuie f ă cute de c ă tre dealerul en-detail sau de c ă tre furnizorii profesioni ş ti. Instalarea de c ă tre utilizator poate determina
apari ţ ia scurgerilor de ap ă sau producerea de ş ocuri electrice ş i incendii, ca rezultat al unei instal ă ri incorecte.
• Sunt necesare uneltele ş i componentele de ţ ev ă rie speci fi cate pentru modelul R410A, iar lucr ă rile de instalare trebuie f ă cute în conformitate cu acest
manual. Presiunea lichidului refrigerent R410A este de aproximativ 1,6 ori mai mare decât cea a lichidului refrigerent obi ş nuit (R22). Se vor folosi
componentele de ţ ev ă rie ş i se va asigura instalarea corect ă , în caz contrar, putându-se produce defec ţ iuni ş i / sau accidente. Pot ap ă rea scurgeri de
ap ă ş i se pot produce ş ocuri electrice ş i incendii.
• Aparatul trebuie instalat într-un loc care s ă -i poat ă sus ţ ine greutatea. Dac ă aparatul nu este instalat pe o baz ă care s ă îi poat ă sus ţ ine greutatea sau
dac ă instalarea aparatului nu este corect f ă cut ă , aparatul poate c ă dea ş i r ă ni persoanele din jur.
• Lucr ă rile electrice trebuie s ă fi e efectuate de c ă tre un electrician autorizat, în conformitate cu codurile aplicabile acestui gen de lucr ă ri, reglement ă rile
na ţ ionale referitoare la legarea la re ţ ea ş i manualul de instalare a aparatului. Se va folosi un circuit separat, iar tensiunea trebuie s ă fi e cea indicat ă . O
tensiune de alimentare insu fi cient ă sau o instalare incorect ă poate provoca ş ocuri electrice sau incendii.
• Se va folosi un cablu cu strat de cauciuc pentru a conecta fi rele la unitatea interioar ă / exterioar ă . Conexiunea intermediar ă , conexiunea cu li ţă ş i
conexiunea uni fi lar ă nu sunt permise. O conexiune sau o fi xare incomplet ă poate provoca incendii.
• Conexiunile dintre unitatea interioar ă ş i unit ăţ ile exterioare trebuie s ă fi e bine întinse, pentru a putea fi xa capacul în pozi ţ ie. Montarea incorect ă a
capacului poate provoca intensi fi carea c ă ldurii, incendii sau ş ocuri electrice în zona cutiei de conexiuni.
• Se vor folosi numai accesoriile aprobate sau piesele speci fi cate. În caz contrar, aparatul poate c ă dea ş i se pot produce scurgeri de ap ă , incendii sau
ş ocuri electrice.
• Dup ă instalare, se va veri fi ca s ă nu existe sc ă p ă ri de gaz refrigerent. În cazul în care gazul refrigerent se scurge din ţ eav ă în înc ă pere ş i este înc ă lzit
de o surs ă de foc sau de un alt dispozitiv, cum ar fi un radiator, o sob ă sau un aparat pe gaz, sunt degajate gaze otr ă vitoare.
• Se va veri fi ca împ ă mântarea corect ă a echipamentului. Cablul de împ ă mântare nu va fi conectat la ţ evile de gaz, de ap ă , la paratr ă snete sau la fi rele
de împ ă mântare a telefoanelor. Împ ă mântarea incorect ă poate provoca ş ocuri electrice.
• Aparatul nu va fi instalat în locuri în care pot ap ă rea scurgeri de gaze in fl amabile. Dac ă apar scurgeri sau acumul ă ri de gaze în jurul aparatului, se pot
produce incendii.
• Unitatea nu va fi instalat ă în locuri în care cantitatea de ap ă sau umiditatea poate fi excesiv ă , cum este, de exemplu, o baie. Deteriorarea izola ţ iei
poate provoca ş ocuri electrice sau incendii.
• Lucr ă rile de instalare trebuie f ă cute conform instruc ţ iunilor din manualul de instalare a aparatului. O instalare incorect ă poate provoca scurgeri de ap ă ,
ş ocuri electrice sau incendii. Înainte de a pune aparatul în func ţ iune, se vor veri fi ca urm ă toarele.
- Racordurile ţ evilor trebuie s ă fi e bine pozi ţ ionate ş i s ă nu prezinte scurgeri.
- Valva de serviciu trebuie s ă fi e deschis ă . Dac ă valva de serviciu este închis ă , presiunea poate fi prea mare ş i compresorul se poate defecta. De
aceea, dac ă exist ă scurgeri la nivelul îmbin ă rilor, acestea pot duce la p ă trunderea aerului ş i la suprapresiune, provocând explozia sau r ă nirea.
• În opera ţ ii de pompare, asigura ţ i-v ă c ă efectua ţ i urm ă toarele proceduri.
- Nu injecta ţ i aer în circuitul de refrigerare.
- Asigura ţ i-v ă c ă închide ţ i ambele supape de serviciu ş i c ă opri ţ i compresorul înainte de înl ă turarea conductei de refrigerant. Dac ă înl ă tura ţ i conducta
de refrigerant în timp ce compresorul func ţ ioneaz ă cu supapele de serviciu deschise, aerul poate fi absorbit ş i poate ap ă rea o presiune anormal ă în
circuitul de refrigerare ce poate cauza arsuri sau r ă niri.
• Este interzis ă modi fi carea cablului de alimentare, conectarea cablului la jum ă tatea distan ţ ei sau folosirea unui prelungitor cu prize multiple. Acest lucru
poate determina contacte eronate, deteriorarea izola ţ iei sau apari ţ ia unui curent în exces, provocând incendii sau ş ocuri electrice.
• Nu utiliza ţ i niciun agent refrigerant diferit de cel speci fi cat pentru completare sau înlocuire.
În caz caz contrar, în ciclul de refrigerare poate fi generat ă o presiune anormal de ridicat ă , ceea ce poate duce la o defec ţ iune, la explozia produsului
sau la r ă nirea dumneavoastr ă .
• Asigura ţ i-v ă c ă respecta ţ i codurile/reglement ă rile locale atunci când trage ţ i cablul de la unitatea intern ă c ă tre cea extern ă . (M ă rimea cablului ş i metoda
de cablare etc.)
• Locuri unde exist ă praf sau obiecte din fi er. Dac ă praful sau obiecte din fi er sau alt metal ader ă sau se adun ă în interiorul aparatului de aer condi ţ ionat,
pot arde în mod spontan sau poate izbucni un incendiu.
• În cazul detect ă rii unor defec ţ iuni, aparatul nu va fi instalat. Se va contacta de urgen ţă dealerul.
• Nu modi fi ca ţ i niciodat ă aceast ă unitate prin înl ă turarea dispozitivelor de protec ţ ie.
• Unitatea nu se va instala într-un loc care nu poate sus ţ ine greutatea acesteia. Dac ă unitatea cade, se pot produce leziuni corporale ş i / sau distrugerea
bunurilor.
ATEN Ţ IE
• V ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie acest manual înainte de a instala unitatea. Con ţ ine instruc ţ iuni importante pentru o instalare corect ă .
• Expunerea unit ăţ ii la ap ă sau umezeal ă înainte de instalare poate duce la electrocutarea utilizatorului. Unitatea nu se va p ă stra la subsol, în condi ţ ii de
umezeal ă , ş i nu se va expune la ploaie sau ap ă .
• Dup ă despachetarea unit ăţ ii, aceasta va fi examinat ă cu aten ţ ie, în vederea detect ă rii eventualelor defecte.
• Unitatea nu se va instala într-un loc care poate provoca intensi fi carea vibra ţ iilor unit ăţ ii. A nu se instala într-un loc care poate provoca ampli fi carea
intensit ăţ ii zgomotelor generate de unitate sau într-un loc unde zgomotul sau aerul degajat poate deranja vecinii.
• Acest aparat trebuie s ă fi e conectat la re ţ eaua electric ă prin intermediul unui întrerup ă tor, în func ţ ie de locul de instalare a unit ăţ ii. În caz contrar, se pot
produce ş ocuri electrice.
• Se vor urma instruc ţ iunile din acest manual de instalare pentru a monta corect ţ eava de evacuare. Apa evacuat ă trebuie s ă fi e eliminat ă . O evacuare
incorect ă poate determina scurgeri de ap ă , care deterioreaz ă mobilierul.
• Se strânge piuli ţ a conic ă cu o cheie dinamometric ă , dup ă metoda speci fi cat ă . Nu se va aplica o for ţă excesiv ă . În caz contrar, piuli ţ a se poate fi sura dup ă
o perioad ă lung ă de utilizare ş i determina scurgerea lichidului refrigerent.
• În timpul lucr ă rilor de instalare se vor purta m ă nu ş i (rezistente, de tipul celor de bumbac). În caz contrar, se pot produce accidente la manipularea pieselor
cu margini ascu ţ ite.
• Se interzice atingerea ori fi ciilor de admisie sau a lamelelor de aluminiu ale unit ăţ ii exterioare. Se pot produce accidente.
• Unitatea exterioar ă nu se va instala în locuri care pot fi folosite drept ad ă post de c ă tre animalele mici. Acestea pot p ă trunde în unitate ş i atinge piesele
electrice interne, provocând defec ţ iuni sau incendii.
• Zona din jurul unit ăţ ii trebuie s ă fi e men ţ inut ă curat ă .
• Dup ă instalare, se testeaz ă func ţ ionarea aparatului ş i se explic ă utilizatorului cum s ă foloseasc ă ş i s ă între ţ in ă aparatul în conformitate cu manualul.
Clientul trebuie s ă p ă streze manualul de utilizare împreun ă cu manualul de instalare.
NECESITATEA INFORM Ă RII FURNIZORULUI LOCAL DE ENERGIE ELECTRIC Ă
V ă rug ă m s ă v ă asigura ţ i c ă furnizorul local de energie electric ă este informat asupra instal ă rii acestui aparat înainte de a executa instalarea. În caz de
probleme sau în cazul în care instalarea nu este acceptat ă de c ă tre furnizor, centrul de asisten ţă tehnic ă va lua m ă surile adecvate.