Toshiba 4400 Series, Installation And Operation Manual

Page: 25 / 138

15 4400 Series Installation and Operation Manual – 64527-008
M
40° AMBIENT
TEMPERATURE
H – 40830
PN 40830
Incorrect fuse replacement size
may result in fire or inadequate
equipment protection.
Replace only with same type
and rating of fuse.
CRITICAL FUSE SIZING
W A R N I N G
91348
le remplacement incorrect du calibre de
fusible pourrait provoquer un
incendie ou une protection inadéquate
de l´équipement.
Remplacer seulement par un fusible de
même type et de meme calibre.
CALIBGAGE DE FUSIBLE CRITIQUE
AV E R T I S S E M E N T
H1 – 91348
PN 40760
Battery circuit is not isolated from AC input,
hazardous voltage may exist between
battery terminals and ground.
Test circuit before touching.
Risk of electrical shock.
C A U T I O N
J – 40760
PN 90636
Le circuit de la batterie n´est pas isolé de
l´entrée AC, des tensions dangereuses
peuvent exister entre les bornes de la
batterie et la masse.
Tester le circuit avant de toucher.
Risque de choc électrique.
AT T E N T I O N
J1 – 90636
Contact may
result in burn injury.
Allow equipment to cool
before servicing.
CAUTION
HOT SURFACE.
PN 46231
L – 46231
Risque de se
brûler au contact.
Laisser l´équipement se
refroidir avant l´entretien.
ATTENTION
SURFACE CHAUDE
PN 90631
L1 – 90631
Heat sink not
grounded.
Risk of electrical
shock. Disconnect UPS
and electrically test heat
sink before touching.
CAUTION
46232
K – 46232
ATTENTION
Le dissipateur thermique
n´est pas mis à la terre.
Risque de choc électrique.
Débrancher l´UPS et tester
électriquement le dissipateur
thermique avant de toucher.
90623
K1 – 90623
Risk of electrical shock.
PN 40761
Battery fuse is always live.
D A N G E R
Check fuse voltage and disconnect
batteries before changing fuse.
G – 40761
Le fusible de la batterie est toujours sous
tension.
PN 90635
Risque de choc électrique.
D A N G E R
Vérifier la tension du fusible et débrancher
les batteries avant de changer le fusible.
G1 – 90635
FIGURE 5.3: WARNING LABELS (CONT.)