2
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE OF CONTENTS
3818-1
Modell-Nr.
Model-No.
TORRO GmbH, D-63762 Großostheim. Jede Veröffentlichung, Reproduktion, Weitergabe oder kommerzielle Verwendung bedarf der schriftlichen Genehmi-
gung. Alle in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Artikelnamen und Abbildungen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers oder der TORRO GmBH. Das
Copyright erstreckt sich auch auf Übersetzung und Gestaltung. Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.
TORRO GmbH, D-63762 Großostheim. Any publication, reproduction, distribution, or commercial use us subject to written consent. All article names and pictures or illustrations are property of the
respective manufacturer or of TORRO GmbH. Copyright is extended to translations and layout. All contents of the manual are subject to change. No liabilty is assumed for changes and errors.
COPYRIGHT
C
SEITE
PAGE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A1-S1
A2-S2
INHALTE
CONTENTS
Deckblatt
Cover Sheet
Inhalt
Table of Contents
Vorstellung Panzermodell
Introduction Tank Model
Allgemeine Hinweise, Konformitätserklä-
rung, Kundenservice
General Notes, Declaration of Conformity,
Customers Service
Warn- und Sicherheitshinweise, Haftungs-
ausschluss
Warning and Safety Notes, Disclaimer of Warranty
Warnhinweise
Warning Notes
Warnhinweise, Teile Bausatz
Warning Notes, Set Content
Akku - Laden + Sicherheitshinweise
Battery Pack - Ch Safety Notes
Ei Anschließen Akku (Panzer)
Ins Connecting Battery (Tank)
Ei Anschließen Batterien (Sender);
Fernsteuerung (Funktionen)
Ins Connecting Batteries (RC);
Remote Control (Functions)
Lenken des Panzers; Sc Regler
Steering the Tank; Sw Adjustments
INHALTE
CONTENTS
Inbetriebnahme Geräte; verschiedene
Funk Einstellungen; Super Spin
Start-up Devices; various Settings and Functions;
Super Spin
Bedienung Turm + Kanone, Schussfunktion
Operating Gun, Shooting Function
Einfüllen BB-Kugeln, Hop up-System,
Aufstellen Zielscheibe
How to load BB-Bullets, Hop-up System, Target
Setup
Infrarot-Gefechtssystem
Infrared Battle System
Anpassen der Kettenspannung; Rauchfunk-
tion
Track Tension Adjustment, Smoke Function
Anbringen Abzieh Zubehör
Application of Accessories
W Pflege, Ersatzteilservice,
Garantieausschluss
Maintenance, Spare Parts Service,
Warranty Exclusions
SEITE
PAGE
12
13
14
15
16
17
18
ANLAGE 1: Technische Daten + Ausstattung
SUPPLEMENT 1: Technical Data + Features
ANLAGE 2: Funktionen Fernsteuerung, Code Binding,
Belegung Steckplätze auf Steuerplatine (PBC)
SUPPLEMENT 2: Remote Control Functions, Code-Binding,
Pin Slot Configuration Printed Curcuit Board (PBC)
