Torrey EQB Series Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY

S.A. DE C.V.

ELECTRONIC SCALE

EQB/EQM

SERIES

OWNER’S MANUAL

BASCULA ELECTRONICA

SERIE

EQB/EQM

MANUAL DE USUARIO

REVISION:1.2

IMPORTANT:

BEFORE OPERATING THIS SCALE, PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY.
ANTES DE OPERAR SU BASCULA, FAVOR DE LEER ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE.

Summary of Contents for EQB Series

Page 1: ...RONIC SCALE EQB EQM SERIES OWNER S MANUAL BASCULA ELECTRONICA SERIE EQB EQM MANUAL DE USUARIO REVISION 1 2 IMPORTANT BEFORE OPERATING THIS SCALE PLEASE READ THIS MANUAL THOROUGHLY ANTES DE OPERAR SU B...

Page 2: ...N RISK OF SHORT CIRCUIT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF SHORT CIRCUIT IN YOUR SCALE DO NOT REMOVE THE COVER OR SUBSTITUTE ANY OF THE PARTS FOR OTHERS THAT ARE NOT ORIGINAL ONLY AUTHORIZED DISTRIBUTOR WA...

Page 3: ...EXCLUSIVO PARA LA BASCULA EVITANDO ASI UNA SOBRECARGA O VARIACIONES DE VOLTAJE 5 NUNCA LAVE LA BASCULA UTILIZANDO UN CHORRO DE AGUA EXCEPTO LA SERIE W ESTO PODRIA DA AR LOS COMPONENTES ELECTRONICOS PA...

Page 4: ...CONNECTOR PUT INSIDE THE TURRET THE WIRE OF THE LOAD CELL 2 INSTALAR LA TORRETA SEGUIR LOS PASOS QUITE EL PLATO SOLO LEVANTELO COLOQUE LA TORRETA 3 COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA INSERTE LA TERMINAL DE...

Page 5: ...ORIZED DISTRIBUTOR IS POSSIBLE THAT THE SCALE DISPLAYS HELP WHEN YOU TURN IT ON WITH WEIGHT ON THE PLATE WHEN THIS HAPPENS REMOVE THE WEIGHT AND TURN THE SCALE OFF AND THEN TURN IT ON NOTA IMPORTANTE...

Page 6: ...SIONE ESTA TECLA LA BASCULA EMPIEZA EN CEROS 5 TARE KEY WHEN YOU PRESS THIS KEY YOU ELIMINATE ANY CONTAINER S WEIGHT THAT YOU DO NOT WISH TO CONSIDER DURING A TRANSACTION FOR EXAMPLE BOXES BAGS BOTTLE...

Page 7: ...A CON UN PESO EXCESIVO UNLOAd IS SHOWN WHEN THE SCALE IS TURNED ON WITHOUT THE PLATE SE MUESTRA CUANDO LA BASCULA SE ENCIENDE SIN EL PLATO 2 LOW BATTERY INDICATOR IS SHOWN WHEN THE ENERGY OF THE BATTE...

Page 8: ...EIGHT A PRODUCT IN A CONTAINER AND YOU DO NOT WANT TO CONSIDER THE CONTAINER S WEIGHT DURING THE OPERATION YOU CAN USE THE TARE FUNCTION TO USE THIS FUNCTION FOLLOW THESE STEPS SUPPOSE YOU ARE GOING T...

Page 9: ...OS OBSERVACIONES SON DE ESPECIAL IMPORTANCIA A CUANDO NO HAY PESO SOBRE LA BASCULA RECIPIENTE NO SE PUEDE ACTIVAR LA FUNCION DE TARA B CUANDO UN RECIPIENTE ES TARADO Y AL MOMENTO DE RETIRARLO SE REMUE...

Page 10: ...CITY AND AVOID CONSTANT BATTERY RECHARGES LA FUNCION ESTA ACTIVADA PERMANENTEMENTE CUANDO LA BASCULA ESTA ENCENDIDA SIN EL ELIMINADOR DE BATERIAS CUANDO LA BASCULA NO SE USA DURANTE UN PERIODO APROXIM...

Page 11: ...OR THE SCALE TO KEEP ON OPERATING FOR A SHORT PERIOD OF TIME 30 MINUTES BUT AFTER A SECOND WARNING SIGNAL APPEARS LOW bAt IN THE VIEW FINDER THE SCALE STOPS ITSELF AND DOES NOT RESPOND TO THE INSTRUCT...

Page 12: ...ISOR PERO NO PUEDE EFECTUAR NINGUN CAMBIO HOW TO ACCESS THE COUNTERS COMO ENTRAR A LOS CONTADORES TO CHECK THE COUNTERS FOLLOW THESE INSTRUCTIONS A CALIBRATION COUNTER 1 TURN THE SCALE ON 2 PRESS kg l...

Page 13: ...BLE DAMAGES IN THIS OPERATION IN THIS CASE CALL YOUR AUTHORIZED DISTRIBUTOR ESTE MENSAJE APARECE EN DOS OCASIONES DIFERENTES A CUANDO LA BASCULA ES ENCENDIDA CON PESO EXCESIVO SOBRE EL PLATO ARRIBA DE...

Page 14: ...O HAYA PAPELES PIEZAS DE CARNE O CUALQUIER TIPO DE MATERIAL DEBAJO DEL PLATO O DEL PORTA PLATO QUE PUDIERA OBSTRUIR LA ADECUADA OPERACION DE LA BASCULA PERIODICALLY CHECK THE JACK WHERE THE AC DC POWE...

Page 15: ...DE EL CABLE DEL ELIMINADOR TIENE UN FALSO CONTACTO REVISE LAS TERMINALES DEL ELIMINADOR DE BATERIAS SI ES POSIBLE REVISE CON OTRO ELIMINADOR LOW BATTERY CONNECT THE AC DC POWER SUPPLY IF THE SCALE OPE...

Page 16: ...THIS PRODUCT S SERIAL NUMBER CAN BE FOUND ON THE SLAB BEHIND THE TURRET WE SUGGEST THAT YOU WRITE DOWN THAT SERIAL NUMBER AND THE CORRESPONDING MODEL IN THE FOLLOWING BLANKS AND KEEP THEM AS PERMANEN...