TOPP C20, Installation Instructions Manual

Page: 55 / 60

1
Y
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø 3 .8
Ø 3
.8
Ø
3 .8
Ø 3 .8
Ø 3 .8
Ø
3 .8
ASS E DI A TTACC
O AL S ERR AMENT
O
ACH SE DER PLAST
IKFLUE GELBO ECK
CHEN
WIN
DOW C ASING 'S AXIS
AXE DE AT
TELAG E A LA
FENET RE
INTERN AL LIN E OF W
INDOW 'S FIXE
D PAR T
LIGNE
INTERI EUR E DE F
ENE TRE FIXEE
INNENL INIE DES F
EST GESET ZEN FENST
ERS
LINEA INT ERN
A SERR AMENT O PAR
TE FIS SA
INTERN
AL LIN E OF W INDOW
'S M OVING PART
LIGNE INTERI
EUR E DE F ENE
TRE MO BILE
INNENL INIE
DES B EWEG LICHEN
FENST ERS
LINEA
INT ERN A SERR AMENT
O PAR TE MO
BILE
GABAR IT ADH
ESIF P OUR F
ENE TRE A PRO JEC
TION
ADH ESIVE
TEM PLATE TO TO
P HING ED WIN DOW
KLE BSC
HAB LON E FUER FENST
ER MIT UNTEN
OEFFN UNG
DIMA A
DES IVA PE R SERR
AMENT O A SP ORGE
RE
GABAR IT ADH
ESIF P OUR F ENE
TRE A SO UFF LET
ADH
ESIVE TEM PLATE
TO BO TTO M HING
ED WIN DOW
DIMA A DES IVA PE
R SERR AMENT O A VA
SISTA S
KLE
BSC HAB LON E FUER
KIP PFE NST
ER
U N
T E R
E G
R E N Z
E D
E S F
E N S
T E R S
L IM
IT E
I N F
E R IO
R D E
L A V
E N
T A N A
W IN
D O W
F R
A M E
'S I N
F E R
IO R L
IM IT
L
IM IT
E I N
F E R IO
R E
D E L S
E R
R A M
E N T
O
POSIT
IONAM IENTO DE LA
ESTA FA PAR A VEN
TANA A RESA
LTAR
POSIT
ION DE R MON TAGE
KONS OLEN FÜR K
LAPPFE NSTER
BRAC
KETS PO SITION
TO TO P HING ED WIND
OW MO UNTIN
G
POSIZ IONE S TAFFE P
ER MO NTAG GIO A SP
ORGE RE
POSIT IONAM
IENTO DE LA ESTA
FA PAR A MON TAJE VE
RTICA L
KONS OLEN
POSIT ION FÜ R SEN
KREC HTE M ONTAGE
BRAC KETS PO
SITION FOR V
ERTIC AL MO UNTIN
G
POSIZ
IONE S TAFFE P ER MO
NTAG GIO VE RTICA
LE
PLA NTILLA
ADHES IVA PA RA VE
NTANA A RES ALTAR
PLA NTILLA
ADHES IVA PA
RA VE NTANA DE FU
ELLE A LTA
LINEA INT
ERIOR DE LA VENT
ANA PARTE MO BIL
LINEA
INT ERIOR DE LA
VENT ANA PARTE
FIJA
L
IM IT
E I N
F E R IE
U R
E D U
B Â T
I
EJE DE
FISAJE A LA VEN
TANA
K L
E B S
C H A
B L O
N E F
U E R
S E N
K R E
C H T
E M O
N TA
G E
A
D H E
S IV E
T E M
P L A
T E F
O R V
E R
T IC A
L M O
U N T
IN G
G
A B A
R IT
A D H
E S IF
P O U
R M
O N TA
G E
V E R
T IC A
L
D IM
A A D
E S IV
A P E
R M
O N T A
G G
IO V E
R T IC
A L E
P L A
N T IL
L A A
D H E
S IV A
P A R
A M O
N TA
JE V
E R T
IC A L
POSIT
IONAM IENTO DE LA
ESTA FA PA RA VEN
TANA DE FUEL
LE ALTA
POSIT
ION DE R MON TAGE
KONS OLEN FÜR K
IPPFE NSTER
BRAC KETS PO SITION
TO BO TTOM HING
ED WIND OW MO
UNTIN G
POSIZ IONE S TAFFE P
ER MO NTAG GIO A VA
SISTA S
POSIT ION DE
S ETR IERS P
OUR F ENETRE A SO
UFFLET
POSIT ION DE
S ETR IERS P
OUR F ENETRE A PR
OJEC TION
POSIT ION DE S ETR
IERS P OUR M
ONTAGE VERT ICAL
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Y
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Ø
3 .8
Ø 3 .8
Ø 3
.8
Ø
3 .8
Ø
3 .8
Ø 3 .8
ASS E DI A
TTACC O AL S ERR
AMENT O
ACH SE DER
PLAST IKFLUE GELBO
ECK CHEN
WIN DOW C ASING
'S AXIS
AXE DE AT TELAG
E A LA FENET RE
INTERN AL LIN
E OF W INDOW
'S FIXE D PAR T LIGNE INTERI
EUR E DE F ENE TRE
FIXEE
INNENL INIE
DES F EST GESET
ZEN FENST ERS
LINEA INT
ERN A SERR AMENT
O PAR TE FIS SA
INTERN
AL LIN E OF W
INDOW 'S M OVING
PART LIGNE
INTERI EUR E DE F
ENE TRE MO BILE
INNENL
INIE DES B EWEG
LICHEN FENST
ERS
LINEA INT ERN A SERR
AMENT O PAR
TE MO BILE
GABAR
IT ADH ESIF P
OUR F ENE TRE A PRO
JEC TION
ADH
ESIVE TEM PLATE
TO TO P HING ED WIN
DOW
KLE
BSC HAB LON E FUER
FENST ER MIT
UNTEN OEFFN UNG
DIMA A DES IVA PE
R SERR AMENT O A SP
ORGE RE
GABAR
IT ADH ESIF P OUR F
ENE TRE A SO
UFF LET
ADH ESIVE TEM
PLATE TO BO TTO
M HING ED WIN DOW
DIMA A DES
IVA PE R SERR AMENT
O A VA SISTA S
KLE BSC HAB LON
E FUER KIP PFE
NST ER
U N T
E R E
G R
E N Z E
D E
S F E
N S T E
R S
L IM
IT E I
N F E R
IO R
D E L
A V
E N T A
N A
W
IN D
O W F
R A
M E 'S
I N F
E R IO
R L IM
IT
L IM
IT E
I N F E
R IO
R E D
E L S
E R R
A M E
N T O
POSIT IONAM IENTO
DE LA ESTA FA PAR
A VEN TANA A
RESA LTAR
POSIT ION DE R MON
TAGE KONS OLEN
FÜR K LAPPFE NSTER
BRAC KETS PO
SITION TO TO P HING
ED WIND OW MO
UNTIN G
POSIZ IONE S
TAFFE P ER MO NTAG
GIO A SP ORGE
RE
POSIT
IONAM IENTO DE LA
ESTA FA PAR A MON
TAJE VE RTICA
L
KONS
OLEN POSIT ION FÜ
R SEN KREC HTE M
ONTAGE
BRAC
KETS PO SITION
FOR V ERTIC AL MO
UNTIN G
POSIZ IONE S TAFFE P
ER MO NTAG GIO VE
RTICA LE
PLA
NTILLA ADHES IVA PA
RA VE NTANA A RES
ALTAR
PLA NTILLA ADHES
IVA PA RA VE NTANA
DE FU ELLE A LTA
LINEA
INT ERIOR DE LA
VENT ANA PARTE
MO BIL
LINEA INT ERIOR
DE LA VENT ANA
PARTE FIJA
L IM
IT E
I N F
E R IE
U R E
D U B
 T I
EJE DE FISAJE
A LA VEN TANA
K L E
B S C
H A B
L O N
E F U
E R S
E N K
R E C
H T E
M O N
TA G
E
A D
H E S
IV E T
E M
P L A T
E F O
R V
E R T IC
A L M
O U
N T IN
G
G A
B A R
IT A
D H E
S IF P
O U R
M O
N TA
G E V
E R T
IC A L
D
IM A A
D E
S IV A
P E R
M O
N TA G
G IO
V E R
T IC A
L E
P
L A N
T IL L
A A D
H E S
IV A P
A R A
M O
N TA JE
V E
R T IC
A L
POSIT IONAM IENTO
DE LA ESTA FA PA
RA VEN TANA DE
FUEL LE ALTA
POSIT ION DE R MON
TAGE KONS OLEN
FÜR K IPPFE NSTER
BRAC KETS PO
SITION TO BO TTOM
HING ED WIND OW MO
UNTIN G
POSIZ IONE S
TAFFE P ER MO NTAG
GIO A VA SISTA
S POSIT
ION DE S ETR
IERS P OUR F ENETRE
A SO UFFLET
POSIT
ION DE S ETR IERS P
OUR F ENETRE
A PR OJEC TION
POSIT ION DE
S ETR IERS P
OUR M ONTAGE VERT
ICAL
Ø3.8
Ø3.8
Ø3.8
Fig. 19
m
in
.
5
0
m
m
Fig. 27 Fig. 25
Fig. 20
Fig. 21 Fig. 22
Fig. 23 Fig. 24
Fig. 26
55