TOP SELECTION 63807, Operating Instructions Manual

Page: 20 / 36

20
DE
Meldungen
1. Batterien ersetzen
2. Überlast: max. 180 kg
EN
Notifications
1. Replace batteries
2. Overload: max. 180 kg
FR
Messages
1. Remplacer les piles.
2. Surcharge : max. 180 kg
IT
Messaggi
1. Sostituire le batterie
2. Sovrappeso: max. 180 kg
NL
Meldingen
1. De batterijen vervangen
2. Overbelasting: max. 180 kg
ES
Avisos
1. Reemplazar las pilas
2. Sobrecarga: máx. 180 kg
PT
Mensagens
1. Substituir as pilhas
2. Sobrecarga: máx. 180 kg
DA
Meddelelser
1. Udskift batterier
2. Overbelastning:
Maks. 180 kg
SV
Meddelanden
1. Byt ut batterierna
2. Överlast: max 180 kg
FIN
Ilmoitukset
1. Paristojen vaihto
2. Ylikuormitus: maks. 180 kg
HU
Üzene W ek
1. Tele SF sere szüksé J es
2. T Ď l W er K elés P a [ . 180 k J
PL
K RPX n L ka W\
1. W \PL en LÉ E a W er L e.
2. D RSX sz F zalna Z a J a
P aks. 180 k J
CS
Hlá Ą ení
1. V \PÔñW e E a W er L e.
2. P ā e W í Ĝ ení P a [ . 180 k J
RUS
Сообщения
1. Замените батарейки
2. Перегрузка:
максимум 180 кг
TR
Mesa M lar
1. P L ller L G e ÛLąWL r L n
2. A ąà r à \ ük En I azla 180 k J
GR
Μηνύματα
1. Αντικαταστήστε τις
μπαταρίες
2. Τοποθετήστε το πολύ
βάρος 180 kg
SLO
O SR zar M an M e
1. Za P en M a MW e E a W er LMR
2. Pre RE re P en LW e Y
P aks. 180 k J
HR
P R r X ke
1. Za PLM en LW e E a W er LM e
2. Pre RSW ere É en M e
P aks. 180 k J
2.
1.